西洋音乐入传中国始末

中国是世界上音乐文化发展最早的国家之一。考古学家们根据“地下材料”已向世人证明：早在距今8000年前，中国人便创造出自己的乐器—“七音孔骨笛”（1986年出土于河南舞阳），已经拥有“音乐文化”。有此时，欧洲音乐史上的“黎明时代”尚未到来。然而，当历史进入文明时代之后，西洋音乐与西方文化共进，后来居上，逐渐形成了别具特色的音乐文化体系；而且，到16世纪，伴随着西方资本主义的发展及向全球扩张，开始向东方传播，抢先与中国音乐交流对话。西洋音乐最早传入中国，始自16世纪葡萄牙人定居澳门。当时，澳门教堂的风琴十分悦耳…     

世纪之变 舞坛沧桑──中国当代舞蹈

如果按照历史的年头来计算，中国现当代舞蹈的历史，比起中国古代舞蹈的历史，实在是微不足道的。但是，这将近一百年来的舞坛风云，舞坛上巨大的变化，却足以让人产生沧桑巨变的感受。在短暂的时间里酝酿并爆发这样的变化，这在整个中国舞蹈历史上是无可比拟的。当代中国舞蹈的历史，一般被认为始于本世纪二三十年代。以新文化运动为标志，一直处于封建锁国状态的古老的国家，似乎在一夜之间打开了国门。许多外国的艺术形式，如电影、话剧、木刻版画、雕塑等，被知识分子引入了中国国民的生活。西方交际舞和学校体育舞蹈出现在中国的“学堂…     

西洋摄影术入传中国始末

1839年，正当英国“东方远征军”浮海东来，准备发动侵略中国的鸦片战争之际，法国著名画家达盖尔经过数年苦心钻研，发明了银版照相法。3年后，随着鸦片战争硝烟的散去，古老的中国被迫打开闭锁已久的国门，西洋照相摄影术由此得以传入。19世纪中叶，西洋摄影术初入中国的落足点是上海、广州等通商口岸，有些外国人携带照相机在通商口岸为人拍照，所摄照片，如活人再现，引起国人不小的轰动。对其原理，国人百思不得其解，多视之为神异之物。1846年，清朝进上周寿昌在《思益堂日札》中曾对西洋照相机作过一段有趣的描述：“西洋奇器最为奇…     

西洋婚俗入华始末

中西文化的交流往往在疑惑中开始进行，且以婚俗交流树言。翻开明清时期来华传教的耶稣会士的日记、信札，我们发现他们最感到百思不解的问题便是中国人的婚姻方式，他们不明白：为什么中国人的婚约要由双方父母安排？为何流行早婚？家庭中女子为何是男子的附属品？而西洋男女间的自由恋爱、男女平等甚至重女轻男等风俗，也令中国人惊诧不已。作为西学东传的媒介，来华耶稣会士逐渐开始谨慎地向中国传播介绍西洋婚姻习俗。如明代来华耶稣会士利类思、南怀仁等在所著《西方要纪》中，即专设“婚配”一章，写道：“西洋男女婚配，大率20岁外，…     

拉美舞风席卷里昂——第十届里昂国际舞蹈双年节述评

在东西方文化交流和世界艺术发展的两大史册中，法国南部城市——里昂，始终占据着独一无二的地位。首先，它是法国乃至欧洲最早向中国和东方学习丝绸制造的城市，并逐步达到以“假”乱“真”甚至“青出于蓝而胜于蓝”的境界；接着它成为世界电影诞生地，不仅孕育培养了卢米埃尔兄弟，且缔造了世界上最早的电影制片厂。在世界舞蹈及其国际交流史册上，始自上世纪80年代，里昂再度书写下一页轰轰烈烈的篇章。1984年，“里昂国际舞蹈双年节”由里昂舞蹈宫主任居伊·达尔梅创办。从一开始，它便得到了里昂市、罗纳－阿尔卑斯大区和法国中央文化…     

超越国界的沟通

当今世界上有许多舞蹈节，属舞蹈院校组办的有两个，一个在西方，一个在东方。它们的影响当然都早已打破了东西方和学校间界限。舞蹈是一种超越国界的语言。而对于舞蹈家来说，他们则可以沟通舞蹈艺术本身的最新的信息。1986年6月，我作为中国北京员蹈学院青年舞蹈团的领队，首次赴香港参加国际③蹈院校舞蹈节。我结识了许多舞界朋友，包括原来根本不认识及只在图书报刊中相识而从未见过面的学者和舞蹈家。就是在那次舞蹈节上，我认识了台湾著名的现代舞蹈家林怀民先生；也是在那里，我熟悉了舞蹈节发起人之一、当时还是香港演艺学院舞蹈学…     

西洋饮食文化入传中国始末

1583年，当意大利籍传教士利玛窦冲破重重险阻，踏上中华帝国的土地时，他惊奇地发现了一个与欧洲截然不同的饮食文化体系。在他留下的日记里，我们能寻出很多有关中国饮食文化的疑惑性记载：“中国人吃东西不用刀、叉或匙，而是用长约一个半手掌的光滑的筷子。他们的饮料可能是酒或叫条的饮料，都是热饮。中国人酿的酒和我们酿的啤酒一样，酒劲不很大，但喝多了也会醉人……”几乎与利氏发问的同时，伴随着耶稣会传教士和西方商人的来华，西方饮食文化也开始陆续传入中国。据史料记载，明清时期最早输入中国的西洋饮品是葡萄酒。如康熙二十…     

中西合璧的乾隆御制钟

公元1601年,正值我国明万历年问,身穿黑色长袍的意大利传教士利玛窦应皇帝之召,首次得以进人中国宫廷。他给中国皇帝带来的礼物是两座自鸣钟,自此,西洋钟表作为礼品进入中国。一时间,中国成为西方最大的钟表客户,而西洋钟表则成为中国宫廷中最得意的摆设。     

无数颗星星汇成了中国当代舞蹈艺术的星河

在璀璨的中国当代舞蹈的艺术星空中，花团锦簇般地闪烁着无数颗闪闪发光的星星。它们像一颗颗晶莹亮泽的珍珠，汇成了一条滚滚不息的舞蹈星河，把当代中国舞坛装扮得分外妖娆。刘敏，是这条星河中最灿烂的星星之一。不知是她在人生之路上选择了舞蹈，还是舞蹈女神对她情有独钟，一切属于这位年轻舞蹈家的仿佛就只有跳舞。那双一旦穿上就不曾脱下的红舞鞋，把刘敏锻冶成当代中国唯一的“三连冠”称号得主：1985年，在首届中国舞蹈“桃李杯”邀请赛中获女子成年组第一名；1986年，在中国全军舞蹈比赛中获演员表演一等奖；同年在中国第二届全国…     

寻求伊甸园

在当前中国的现代园林建设中，不少人仅从表面“理解”和“借鉴”中国和西方园林艺术的传统，使得当下的园林建设中出现一些不切实际、不合时宜的倾向。如仿古之风、古建筑热、假山热……；还有那种弃“己”媚“人”地片面追求所谓“西洋风格”的做法，如草坪雕塑热，等等。其结果是使中国当代的园林建设从复古到崇洋，建造了很多园林，最终却未形成中国现代园林的风格和特征。最近，东南大学出版社出版的《寻求伊甸园——中西古典园林艺术比较》（周武忠博士）一书，可谓当代中外园林艺术比较研究的第一专著。作者运用历史比较与平行比较的…     

《北华捷报》《字林西报》中的曾纪泽

<正>鸦片战争后,面对着欧洲强国对中国的逐步蚕食,晚清政府以曾国藩、张之洞、李鸿章为首的洋务派主张学习西方器物,以西学固国本。在这一时期,常年伴随曾国藩身边的曾纪泽便有机会接触到西方的各种思想,他自学英文,研究西洋文化,形成了对于中国问题的认识以及对于泰西诸国的了解。直到1877年,在结束守丧期之后,他入京承袭“一等勇毅侯”的爵位。     

东西合璧的中国芭蕾

芭蕾作为一种外来的艺术，对中国人的最初影响可以追溯到对世纪初。据舞蹈史家考证，最早接触芭蕾和西方舞蹈的中国人要数清政府驻法国公使裕庚的女儿裕容龄。1901年裕容龄曾入巴黎音乐舞蹈学院学习芭蕾，后来回国做了慈掉太后的御前女官，并为太后和光绪皇帝表演过各种中、外舞蹈。但裕氏的舞蹈活动基本限于皇宫内，对外几乎没什么影响。大约20年代初期，随着苏俄内战的爆发，陆续有俄国人涌来中国，芭蕾也随之传入。上海、哈尔滨等俄国侨民聚集的城市，开始出现零星的芭蕾表演和私人芭蕾舞班。1934年在上海，一个叫胡蓉蓉的5岁女孩，在索…     

舞坛名人小传

中国新舞蹈艺术先驱吴晓邦、在中国新舞蹈艺术的道路上荜路蓝缕，以一生卓有成效的辛勤实践，亲手点燃了中国新舞蹈艺术的火种。吴晓邦于1906年12月18日出生于江苏省太仓县，1916年迁居苏州，后进入由美国人开办的东吴大学附中。1929年春，他东渡日本进入早稻田大学深造。在这里，他曾看过一个叫做《群鬼》的舞蹈，内心为之强烈震动，他决心用舞蹈去播种人类的真、善、美，鞭挞假、恶、丑。带着一本《邓肯自传》，他踏上了归程。回国后，吴晓邦先后三次在上海举办了“晓邦舞蹈作品发表会”，演出了他创作的《送葬》、《傀儡》、《小丑》、《…     

刚柔并济 形神兼备──中国古典舞

中国古典舞，泛指中国历代传承、具有典范意义的舞蹈和今人创造的具有古典风格的传统舞蹈。它是在中国传统的民间舞蹈、宫廷舞蹈和宗教祭扫舞蹈的基础上，吸收本民族传统艺术的表现方法，结合大量文献与形象资料，经过舞人的融汇贯通创造出来的。中国人特有的民族风范、道德情操、审美情趣在这里都得到体现，其形态变迁也隐含着深刻的社会政治、经济、思维与哲学内容。中国的舞蹈，历史悠久、传统深厚。上古时代的周朝，就创作演出了相当完整的舞蹈作品（大武），显示了诗歌、音乐、舞蹈三位一体的艺术倾向。汉魏六朝，出现了具有相当水准的…     

台湾经济大开发中的江西赣南客家籍官吏

台湾，是我国东南部一个美丽的宝岛。明代以前，生活在这里的多是我国高山族人，其行政隶属于福建省。公元17世纪初，荷兰殖民的魔爪伸到这里，并霸占了该岛。公元1661年，郑成功亲率大军二万五千人，战船百余艘，将荷兰殖民赶走，台湾从此回到祖国的怀抱。人清以后，广东、福建沿海地区的大批闽南     

路漫漫,上下求索──西洋歌剧在中国

‘潞漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。用屈老夫子的这诗句来形容我国上演西洋歌剧的情况是再恰当不过的了。西洋歌剧即OPera是发源于意大利的一种音乐戏剧。抛开早年萌芽于欧洲民间、教会或宫廷的各种带音乐、歌舞的戏剧体裁不说，就从1597年佛罗伦萨的作曲家贾可波·佩里等人刻意制作的歌剧《达芙妮》开始，至今也有将近400年的历史了。它从意大利传到奥、法、德、英以至遥远的北欧、俄罗斯，在各国生根开花，成为具有各民族特色的歌剧，统称“西洋歌剧”。近百年来，它又与美国民间的音乐、歌舞结合，构成了更具群众性的音乐剧（Musi－…     

中国芭蕾之光——记中央芭蕾舞团

当中国的第一只“白天鹅”在舞台上旋起时,就宣告了芭蕾舞这一世界性舞蹈艺术,在古老东方的土地上落了脚。数10年来,芭蕾舞这一外来艺术在中国经过了探索、挫折、发展的过程,在中国的文艺舞台上得到了繁荣。 飞来了第一只“白天鹅” 西方芭蕾被东方古国接受,这说明中国人民具有博采众长的胸怀。1954年,在周恩来总理的直接关怀下,北京舞蹈学院诞生了。1959年,这座学院成立了实验芭蕾舞团。这个团便是新中国芭蕾舞演员的摇篮,也是中央芭蕾舞团的前身。1963年,实验芭蕾舞团脱离母校而成为中央芭蕾舞团。     

璀璨夺目的《大敦煌》──记日本著名舞蹈家花柳千代女士

今年，是日中邦交恢复正常化25周年，也是中国“’97国际歌剧舞剧年”。由日本国际交流基金资助，受中国文化部邀请，日本著名舞蹈家花柳千代女士及她创作的大型歌舞剧《大敦煌》于8月19至20日，以她精湛高超的舞蹈艺术和摧灿夺目的优美舞姿展现在中国观众面则。我第一次遇到花柳女土是1985年5月末，那时，她也是第一次访问中国，在北京、西安。兰州、乌鲁木齐、敦煌、南京、上海等地，向中国舞蹈艺术家传授日本舞蹈演技共和他们交流。那天，我来到北京舞蹈学院的排练厅，花柳女士正在指导十几位中国学生排练，不巧录音机发生故障，无法用音…     

梁启超与西方伦理学

梁启超，广东新会人，近代中国著名的理论宣传家、思想家和学者。自戊戌维新运动起，他就不断撰文介绍西方的民主政治学说和自然科学知识，鼓吹民权，批判封建制度。同时，他还对西方伦理学进行了较为深入的研究，在当时的中国思想界产生了极大影响。     

回响在萨勒姆的“诅咒”

正让萨勒姆(Salem)闻名的是1692年发生在这里的"驱巫案"。而就这个小城镇的发展历史来说,让她曾在一段时间闻名于天下的则是其海上贸易。美国独立战争之后,萨勒姆成为美国最繁忙的港口之一。18世纪后期的某一天,一艘满载茶叶的货船,缓慢地驶入萨勒姆港,船主在港口迎接船长的到来,掩映不住满脸的喜悦。又一大笔银子即将进入他的口袋。这艘货船是从中国广东回航的,此前到西印度群岛买来蔗糖,之后又到中国换