法国总统萨科奇《致教育者的一封信》

法国总统尼古拉·萨科奇于2007年9月4日,中小学开学之日,发表了长达32页的《致教育者的一封信》,表达了他对法国教育的期望。据说,这是法兰西共和国总统首次直接给教师写信。这封信或多或少模仿了1883年教育部长于勒·费里致教师的一份通报。这封信将直接送至85万名教师手中,花费近50万欧元。教育部长达尔科补充说明,"这封信不仅写给今天刚刚任职并于2047年退休的教师,还包括生命终结于本世纪末的青年学生"。虽然广大教师对总统的文笔流畅、娓娓道来的信表示了较大好感,但是一些学者和教师工会并不完全赞同信中的观点,主要认为总统并未触及法国教育问题的要害。因为法国严重的学业失败和校园暴力所反映的社会不平等问题,远非学校重建所能解决的。现将萨科奇的信全文翻译,以飨读者。     

法国高教改革新思路

法国高等教育机构改革委员会主席阿达利先生最近向教育部长阿莱格尔提交了题为《构建欧洲高等教育模式》的报告,提出了法国高等教育面向21世纪的改革思路。1997年7月新任教育部长阿莱格尔致信希拉克总统的特别顾问阿达利,委托其组建高等教育改革委员会。在信中,教育部长强调,“我确定的目标之一是为法国迎接21世纪的挑     

当我准备成为普通法国人时

我深爱着法国,深爱着人民,也对那些能在逆境中不放弃的法国人民表示敬仰法兰西人民今天做出了他们的最终选择。我恳请你们认真听我再三深思后想对你们说的话。今天我们只谈法国,今天法国选出了一位新总统。这是一次民主共和的选择。奥朗德现在成为了法国的总     

我和法国总统希拉克爷爷

初见总统7年前,1997年5月的一天,法国总统雅克·希拉克来上海访问。7岁的我,作为《少年科学》的小记者和很多大记者一起,在总统先生的下榻地——花园饭店的大厅等候雅克·希拉克总统的到来。等到晚上8点,希拉克总统从电梯里走出来,也许总统在众多的记者中发现了我这个“小不点”,就微笑地站着,等着我按下快门……     

十八岁的哲学

法国总统密特朗晚年曾和友人谈到他的女儿玛扎琳：＂你知道吗,她高中会考的哲学分数是16分!＂老总统非常骄傲地感叹：＂我从来没有见过这么高的哲学分数!＂法国学校是20分制,16分相当于中国学校的80分。玛扎琳在老父过世后,成为年轻的法国作家。我曾经在公众场合被法国人质问：     

从美国的学童语言说起

在徐贲《美国的学童语言》中,有这样两则中美学生的作文：一名美国小学生写了一封给奥巴马总统的信：”我想告诉你,你当选．我有多么担心。我爸爸说,奥巴马当总统,我们都得搬到贫民院去。我爸爸说,我们得买鸡．靠卖鸡蛋过日子。如果我投票选举,我一定会投给约翰·麦凯恩。但是,你能与家人住进白宫,我还是为你们感到高兴。”     

“我不敢保证会及格”

法国总统密特朗晚年病重期间,有一次和友人谈到他唯一的非婚生女玛扎琳,她高中会考的哲学分数是16分!老总统非常骄傲地感叹：我从来没有见过这么高的哲学分数。法国学校是20分制,16分等于中国学校的80分。玛扎琳在老父过世后,成为年轻的作家。     

令法国高中生惧怕的哲学会考

法国总统密特朗晚年病重期间,有一次和友人谈到他唯一的非婚生女玛扎琳:她高中会考的哲学分数是16分!老总统非常骄傲地感叹:我从来没有见过这么高的哲学分数。法国学校是20分制,16分等于中国学校的80分。玛     

成大事只要一点勇气

一位叫马维尔的法国记者去采访林肯。问:据我所知,上两届总统都想过废除黑奴制度,《解放黑奴宣言》也早在他们那个时期就已草就,可是他们都没拿起笔签署它。请问总统先生,他们是不是想把这一伟业留下来,给您去成就英名?林肯:可能有这个意思吧。不过,如果他们知道拿起笔需要的仅是一点勇气,我想他们一定非常懊丧。马维尔还没来得及问下去,林肯的马车就出发了,他一直都没弄明白林肯这句话的含意。林肯去世50年后,马维尔才在林肯致朋友的一封信中找到答案。林肯在信中谈到幼年时的一段经历:“我父亲在西雅图有一处农场,上面有许多石头。正因如…     

作文教学的人文性，你重视了吗？

孩子自有孩子的逻辑,这逻辑比成人们的逻辑要精彩得多。如若不信,请细品几篇英国孩子的作文,那作文的题目是:未来的我是——是什么呢?第一个孩子写道“:未来的我一定是海军大臣,因为有一次我在海中游泳,喝了三升海水都没有淹死。”注意:既然海水淹不坏我,我就一定能成为称职的海军大臣。多么滴水不漏!多么理直气壮!第二个孩子写道“:未来的我必是法国总统,因为我能背出二十多个法国城市的名字,而同班最棒的同学只能背出七个。”注意:既然我对法国“了解”最多,我就最有资格跨越国界去当当法国的总统!如此推理,其严密性岂不是“滴水不漏”?最…     

成功只需要一点勇气

一位叫马维尔的法国记者去采访林肯。马维尔:据我所知,上两届总统都想过废除黑奴制度《,解放黑奴宣言》也早在他们那个时期就已草就,可是他们都没拿起笔签署它。请问总统先生,他们是不是想把这一伟业留下来,给您去成就英名?林肯:可能有这个意思吧。不过,如果他们知道拿起笔需要的仅仅是一点勇气,我想他们一定非常懊恼。马维尔还没来得及问下去,林肯的马车就出发了。他一直都没弄明白林肯这句话的含意。林肯去世50年后,马维尔才在林肯致朋友的一封信中找到答案。林肯在信中谈到幼年时的一段经历。“我父亲在西雅图有一处农场,上面有许多石头…     

成大事只要一点勇气

一位叫马维尔的法国记者去采访林肯。问:“据我所知,上两届总统都想过废除黑奴制度,《解放黑奴宣言》也早在他们那个时期就已草就,可是他们都没拿起笔签署它。请问总统先生,他们是不是想把这一伟业留下来,给您去成就英名?”林肯说:“可能有这个意思吧。不过,如果他们知道拿起笔需要的仅是一点勇气,我想他们一定非常懊丧。”马维尔还没来得及问下去,林肯的马车就出发了,他一直都没弄明白林肯这句话的含意。林肯去世50年后,马维尔才在林肯致朋友的一封信中找到答案。林肯在信中谈到幼年时的一段经历:我父亲在西雅图有一处农场,上面有许多石头…     

信使的品质

在学习、工作、生活中会涌现出种种品质。但是,在《致加西亚的信》一书中,信使罗文的品质影响了我。读过《致加西亚的信》的人都知道,《致加西亚的信》讲述了这样一个故事。1898年4月21日,美西战争爆发后,美国为赢得战争的胜利,必须立即跟反西班牙殖民统治的古巴反抗军首领加西亚取得联系,与他携手合作共同对付西班牙军队。加西亚在古巴丛林的山里,没有人知道确切的地点,无法带信给他。美国总统必须尽快地获得他的合作。怎么办呢?有人对总统说"有一个名叫罗文的人,有办法找到加西亚,也只有他才能找得到。"美国麦金利总统把一封写给加西亚的信交给了罗文,信使罗文接过信之后,并没有问:"他在什么地方?"而是克服重重困难,把信送到,交给加西亚,使加西亚反抗军与美国军队里应外合,取得了战争的胜利。     

法国新任总统尼古拉斯·萨科齐

“法国人民选择了改变，而这正是我将去实现的。”法国新任总统尼古拉斯·萨科齐如是说。萨科齐在以53％的支持率赢得了选举之后对他的支持者发表了上述演讲。民主的声音在法国响起，萨科齐就是法国人民的意愿。     

十八岁的哲学

法国密特朗总统晚年病重期间,有一次和友人谈到他唯一的非婚生女儿玛扎琳：你知道她高中会考的哲学分数是16分!老总统非常骄傲地感叹：我从来没有见过这么高的哲学分数!     

名人与儿童幽默三则

脑袋比脸重要2002年秋的一天,俄罗斯总统普京收到了一封孩子的来信,孩子在信中说总统戴着安全帽不好看,希望总统以后不要再戴安全帽。原来,不久前普京总统到一个石     

有所不为才能有所作为

1952年11月9日,爱因斯坦的老朋友、以色列首任总统魏茨曼逝世了。在此前一天,以色列驻美国大使将以色列总理本·古里安的信转给了爱因斯坦。信中说,将正式提名爱因斯坦为以色列共和国总统候选人。     

抉择 做总统,还是做广告人?

如果我不做总统,就做广告人。――——美国总统罗斯福我们呼吸着的空气,是由氮气、氧气和广告构成的。——法国学者罗贝·尔格兰     

选择掷地有声的论据

按要求完成下面材料作文： 1952年以色列驻英国大使向爱因斯坦转达了以色列总理本·古里安的信．正式提请爱因斯坦为以色列共和国总统候选人。但爱因斯坦回答说：“大使先生,关于自然,我了解一点,关于人,我几乎一点也不了解,我这样的人,怎么能担任总统呢？”     

苦难的意义

2002年11月6日,一位先天性脑瘫患者在汉城的仁济医院去世,韩国总统金大中以私人身份发去唁电,向死者的家属--脑瘫患者的哥哥李昌纪表示慰问。据"韩国在线"讲,这是继法国总统密特朗的女儿之后,世界上第二位得到总统吊唁的弱智人。一个先天性脑瘫患者的死,竟然惊动了总统,这不能不引起媒体的猜测和关注,因此,一时间李昌纪的出镜率竟高过了韩国变性美女何莉秀。起初,我对这方面的报道,并未给予注意,因为根据我的经