组织传播视角下的版权输出信息管理

成功的版权输出,离不开版权信息的管理。基于对我国出版社版权输出中的信息要素的探究,从组织传播的视角,提出版权信息的内部管理和外部管理策略以及促进内外部管理要素互动的策略。     

从版权输出到海外中心建设——外研社国际汉语出版中心的“走出去”之路

2017年,外语教学与研究出版社“走出去”工作成效显著,作为外研社的一个分社,国际汉语出版中心因其业务的外向型特点而在总社国际化战略中发挥着重要作用.本文基于实践案例,着重介绍了外研社国际汉语出版中心在版权贸易合作与海外中心建设方面的一些做法,以期与出版业同仁分享和探讨.     

从细节中思考——谈版权输出

近年来我国政府越来越重视版权贸易的输出,积极推出"中国图书对外推广计划",不断地求索中国图书走出去的有效途径。作为南方出版传媒股份有限公司旗下唯一一家文艺出版社,面对版权输出的大趋向,花城出版社也在不断地思考和探索。这里,笔者愿意从两年来版     

从细节中思考——谈版权输出

近年来我国政府越来越重视版权贸易的输出,积极推出＂中国图书对外推广计划＂,不断地求索中国图书走出去的有效途径。作为南方出版传媒股份有限公司旗下唯一一家文艺出版社,面对版权输出的大趋向,花城出版社也在不断地思考和探索。这里,笔者愿意从两年来版权贸易工作的些许细节出发,     

中华文化海外传播的出版路径探寻

图书出版作为文化输出的重要渠道,不仅能够塑造良好的国家形象,而且能够创造可观的经济效益,同时能够有效提高中华文化软实力.我国出版的国际化发展尚处于探索时期,特别是版权输出存在着明显的逆差,严重制约了中华文化的海外传播.对此,本文结合我国出版国际化发展现状,从政府、企业、代理商三大核心维度入手,重点探讨中华文化海外传播的出版路径,以期为相关主体提供有益参考与借鉴.     

重庆出版集团:输出版权"神话" 传播华夏文明

"十一五"期间,重庆出版集团在国家新闻出版总署的领导下,在"中国图书对外推广计划"的推动和支持下,大力实施主业"走出去"战略,大胆创新、努力开拓,对外输出版权和国际合作方面迈上新台阶,初步形成了自己的特色。     

当前版权输出资源海外实现增值利用的主要途径

版权是包括主权利及多种附属权利在内的复合权利,图书版权除传统纸质图书的复制权、发行权外,还包括由这种主权利衍生出的报刊连载权、翻译权、数字出版权、网络传播权、改编权、影视摄制权、书中形象使用权等,这些附属权利是随着传播媒介和出版形式的发     

彭学军《腰门》版权输出韩国和日本

日本白杨社6月6日致函二十一世纪出版社,决定购买《腰门》日文版的出版权。这是著名儿童文学作家彭学军的小说《腰门》版权继输出韩国之后,再次成功输出日本。白杨社是日本规模最大的少儿图书专业出版社,早在去年9月北京国际图书博览会期间,坂井宏先社长就曾明确表示出版《腰门》日文版的意愿,此次正式决定是在组织通读彭学军大量作品并针对日本市场认真评估后作出的。     

了解读者 深度合作——版权输出之关键

译林出版社近年来高度重视外向型图书版权输出工作,笔者在负责日常版权引进事务的同时,也将大部分精力投入到图书＂走出去＂工作的调研和探索之中。     

从“半卖半送”到“tailor-made”

以往我国的图书版权贸易或多或少地存在“以文化输出为首要目的”的思想,加之迫切追求版权贸易输出数字上的突破,难免在输出版权时不大讲求版税收入多少的问题,这在一段时期内也是无可厚非。但是,从长远来看,这种“半卖半送”的文化输出持续下去,恐怕也没有什么益处。这里说的“半卖半送”可能有点过火,但目的只不过想突出我们的版税和印数要求相对于引进版图书来说,还有非常大的距离。     

从一个案例看版权输出的成功要素

2012年我社成功地将一本名为《旅行摄影圣经》的图书输出到泰国一家出版社,这是我社首次成功地向泰国输出版权,是真正意义上的输出到非华语国家,且输出合同的授权条件非常高,预付金、文档费和首印量都改写了我社版权输出的纪录。这本书的成功输出本身虽然是一个独立事件,但在过程中又切实结合了成功实现版权输出的一些必备的要素,偶然中也     

从版权输出到中华文化"走出去"

后疫情时代,国际出版竞争的日趋激烈对我国出版"走出去"提出新的要求,国际传播内容的选择性和匹配度再次成为展现中华文化温润和谐的关键要素.本文以分析中国内容的国际出版路径为基础,提出稳固版权输出基础,探索新时期的有效传播,通过建立在地认知和文化共鸣,创新融合立体的国际出版形态,以小切口中的大画面助力中华文化"走出去".     

以战略统领版权贸易的发展——安徽少年儿童出版社版权贸易发展思路分析

2002年,当我第一次参加第38届意大利博洛尼亚世界童书展时,巨大的展厅和琳琅满目的童书震撼了我,当年我国版权输出1297种,引进10235种,引进输出比例为9∶1;2011年,当我踏上新闻出版总署领奖台     

从《狼图腾》版权输出谈出版原创力

2008年3月13日,《狼图腾》英文版首发式在北京故宫隆重举行,至此该书的海外版权销售已经达26个语种。以高价卖掉海外版权的《狼图腾》是近年来我国版权输出的标志性案例。     

2011年全国版权输出10大图书盘点

2011年全国图书共输出版权5922种,版权输出再创新高。其中,"中国图书对外推广计划"功不可没。中国图书对外推广计划工作小组各成员单位2011年全年共向海外输出版权3236项(不含港、澳、台地区),比2010年增长25%,占2011年全年图书版权输出的一半还多。     

从第九届BIBF看中国版权输出的八大瓶颈

我们有《哈利·波特》等在中国超级畅销的典范,却没发现哪一种国内图书在海外特别是西方读者市场中大展雄威过,这种现象与中国五千年积累的文化底蕴是极不相称的。中外版权贸易巨大逆差的存在将导致国内图书原创性、民族性的减弱。中国出版业不应该被动,寻找更广阔的海外市场不应该只是出版社的商业行为,更是五千年文化精华走出国门、弘扬于世界的呐喊。     

中国文化“走出去”战略下图书版权输出发展分析

文化“走出去”与“文化强国”战略是我国近几年新提出的文化发展策略,在此背景下,如何进一步促进我国图书版权贸易与国际接轨,提升我国图书版权贸易在国际社会的参与度,是我们要重视的问题.然而,目前我国图书版权输出仍存在诸多问题.文章针对这些问题,分析了我国图书版权的输出现状和特征,归纳相关问题,为中国图书能够走出国门奠定坚实的基础.