共查询到20条相似文献，搜索用时 62 毫秒
1.
2.
《我是猫》和《围城》，是东方学中两部讽刺名作，由于作有相近的经历，使两部作品在刻画世态众生，表现现代人的精神危机时呈现出一些共同之处，艺术上都是讽刺的机锋无所不在，嘻笑怒骂皆成章。 相似文献
3.
闫茁 《辽宁师范大学学报(社会科学版)》2016,(4):97-102
日本文豪夏目漱石,是我国译介最多的日本作家之一,其代表作《我是猫》更是深受人们的欢迎,迄今已有八个全译本,为其已译作品译本最多之作。然而,研读这些译本并核对日文原著,我们发现译文存在诸多句子误译现象。本文拟以尤炳圻、胡雪翻译,人民文学出版社1997年出版的《名著名译插图本》为主要例子,并以其他译本为辅助例子来分析这些误译现象。如果此类误译问题能够引起日语工作者的注意并成为误译研究的范例或翻译批评的根据,则笔者之幸莫大焉。 相似文献
4.
吴远祝 《金华职业技术学院学报》2023,(1):61-66
《我是猫》和《猫城记》是东方讽刺文学中两部优秀之作,通过平行比较方法探析两部作品在讽刺风格方面的异同,可发现,寓悲于喜、讽刺幽默结合是两书中讽刺艺术的共通之处;由于作家所处社会背景以及作家创作个性的不同,使中日讽刺文化分别呈现委婉却多讽、尖锐且猛烈的讽刺风格。 相似文献
5.
6.
牛宏宇 《宁夏师范学院学报》2013,(5)
《我是猫》是日本文学巨擘夏目漱石的成名作,创作于20世纪初期.小说从具有灵性的动物视角对现实社会予以讽刺批判,读来嬉笑怒骂,痛快淋漓.通过对作品叙述人称和视角的分析,可探讨作者透过猫眼看人生与社会的精妙叙述方式,认识和感悟作品内在的审美意蕴和叙事主题的建构. 相似文献
7.
《我是猫》是夏目漱石的处女作。它通过一只猫的眼睛来观察、描写社会。这种独特的构思使作品具有奇特的魅力。夸张、比喻和反语手法的大量使用使作品自始至终都洋溢着笑声。小说语言幽默,明显受到了江户时代"落语"的影响。通过小说的视角、作者采用的创作技巧、作品与日本江户时代"落语"的关系探讨了该作品笑的艺术。 相似文献
8.
水文雯 《三门峡职业技术学院学报》2011,(4):69-71
《我是猫》与《围城》在艺术性方面存在着很强的可比性。主题思想方面,两者都以知识分子为描写对象揭示时代文明的危机;表现形式方面,两位作家都运用多种表现手法,采取不同叙述视角增强作品的讽刺性。在具有相似性的同时,两部作品在艺术性方面也具有差异性,呈现出各自独特的艺术风格。 相似文献
9.
10.
11.
Hello,my name is Wen Zhiying.I have a cat.It's very cute.My cat's name is Mimi.She's hairy(多毛的) Her hair is brown and white.She has a round face.The two eyes are brown and very sharp(敏锐的).She has two pointy(尖的) ears,too. 相似文献
13.
14.
《我是猫》与《狂人日记》表现手法之比较 总被引：1，自引：0，他引：1
章小叶 《福建师大福清分校学报》2006,(1):63-66,75
通过夏目漱石的《我是猫》与鲁迅的《狂人日记》这两部作品在艺术构思、批判现实主义、叙述者的选择三方面的相似比较,又通过对鲁迅对整个外国文学的态度进行历史性、概括性的考察,以及鲁迅在创作《狂人日记》前是否读过夏目漱石的《我是猫》的考察,从而提出鲁迅在写《狂人日记》时,在艺术构思、批判现实主义及叙述者的选择上是很有可能受到夏目漱石的《我是猫》的影响与启发。 相似文献
15.
Courtney Morch 《海外英语》2008,(6):23-23
还记得《我是传奇》里面和威尔·史密斯并肩作战最后英勇献身的狗狗英雄吗?陪伴在英雄的旁边,跟他度过了许多个提心吊胆的日日夜夜,看着它,你会觉得它的眼睛像是会说话一样。如果说《我是传奇》是威尔·史密斯独挑大梁的话,那这只狗狗给电影至少增色一半以上。 相似文献
16.
One day my mother looked at my clothes and said: “Li Di, look at your clothes. How dirty they are! You must clean them.” 相似文献
17.
美国的义务教育是六、二、四制，分十二级。一至六年级是小学（Primary School）阶段，七、八年级是初中（Junior Middle School）阶段，九至十二年级是高中（Senior School）阶段。美国各州有各州的教育制度及法律，但各州义务教育的基本原则却完全相同。 相似文献
19.
20.
1977年3月下旬的一个黄昏,年届60的诗人蔡其矫,从永安到厦门,来见一位被称作"鼓浪屿女王"的女知青。他们在鼓浪屿灿烂奔放、鲜花似锦、春意融融的氛围里散步。当暖风如醉时,蔡其矫大发感慨:我一生结识过无数美女,多数都头脑简单;那些有才情的女子又往往相貌平庸;而既 相似文献