你能听到什么

刚刚过去的春节你是怎么过的呢?在人们欢聚一堂的时候,你听到了什么?是人们相聚的欢笑吗?是喜气洋洋的联欢会的掌声吗?是震天响的鞭炮声吗?还是其他?或许你听到的是我们没有注意的,你听到了什么?那又代表着什么呢?有这样一个《商人捡硬币》的故事:有一位昆虫学家和他的商人朋友一起在公园里散步、聊天。忽然,他停住了脚步,好像听到了什么。“怎么啦?”他的商人朋友问他。昆虫学家惊喜地叫了起来:“听到了吗?一只蟋蟀的鸣叫,而且绝对是一只上品的大蟋蟀。”商人朋友很费劲地侧着耳朵听了好久,无可奈何地回答:“我什么也没听到!”“你等着。”…     

我与智慧的对话

我遇见了万事皆知的智慧，与他进行了一番对话。我：“什么是幸福?”智慧：“每个人有每个人的信念，那就有不同的幸福。”我：“幸福在哪里?”智慧：“幸福在你的周围，在你的身边，只要你发现了它，你就会觉得幸福本在心中。”我：“可是，我没发现我的周围、我的身边有什么幸福呀。”智慧：“你去寻找吧。”我走了，离开此地。走呀，走呀，来到一块田地旁，遇见一位农夫。我问：“幸福在你心中是什么?”他放下扛在肩上的锄头，擦擦满脸晶莹的汗珠，憨笑一声道：“幸福就是有个好收成。”接着我又遇到了商人、教师……商人说：“我的幸福…     

动脑筋(美国人的借据）

一个美国人借给英国商人1000美元,可是不小心把借据遗失了。他慌忙去找中国人:“我丢了借据,如果被那商人知道了,他恐怕不会还我钱了。怎么办呢?” 中国人笑笑,胸有成竹地说:“向商人要回借据!” “什么?向借钱的人要?”美国人感到荒唐可笑。 “对,只有这个办法了。” 聪明     

乞丐

一位雅典的商人每个月都要到伊斯坦堡去一次。每次他都要给坐在火车站出口处的那个乞丐一些钱。可是这次当这乞丐一瘸一拐地向他的老位置走来时,商人很惊讶。老朋友,这是怎么回事?今天你瘸的是左腿,而一     

他说对了吗?

一个土耳其商人想找一个能协助他经商的助手,有两个人前来应聘。商人把他们带进一间漆黑的屋子里。他开灯后说“:盒子里有5顶帽子,两红三黑。我把电灯关掉后,我们三个人每人摸一顶帽子戴在头上。然后,我关上盒子,开灯,你们尽快说出自己头上戴的帽子是什么颜色。”当灯亮后,那两个人看到商人头上戴着一顶红色的帽子。过了一会儿,其中一个人喊道:“我头上戴的是黑帽。”请问:他说对了吗?他说对了吗?     

沾满尘与爱的黄胶鞋

"你爸爸是干什么的?"这是我最难回答的问题。农民?肯定!工人?他做过。商人的成分他也有。一年四季,父亲的角色不断变换。该怎么回答呢?我想,父亲的工作,只有黄胶鞋说得明白。     

我可以等

<正>一个来自美国布鲁克林的犹太商人决定去俄罗斯探访。他想:为什么不去呢?那里想必是一个赚钱的好地方。然而,正当他企图在黑市上交易时,警察当场抓住了他,并将他送进了监狱。几天后,他被带到法官面前。法官告诉他,从事黑市交易是一种危害社会的严重罪行,所以对这一罪行一般都判以重刑——死罪。犹太商人辩称他是外国人,但他的抗辩无     

懂得尊重

曾看过这样一个故事:一农夫驱赶两头牛在耕地,一个商人路过,他问农夫:“这两头牛,哪一头更能干?”农夫说:“它们干活都很尽力。”商人听了不解。等到休息时,农夫把牛放在一边吃草,回过头来,附在商人耳边说:“西边那头更能干些。”商人奇怪地问:“刚才你为什么不告诉我呢?”农夫     

卑劣的安东尼奥——评《威尼斯商人》

“真的,我不知道我为什么这样闷闷不乐。”(《威尼斯商人》第一幕第一场) 很久很久以来,人们一直在努力解开这个谜:为什么这位威尼斯商人刚一上场就宣称他“这样闷闷不乐?”他的事业兴旺发达,整个威尼斯都认识他、器重他,他的商船来往世界各地,商业活动方面没有使他发愁的地方;私生活方面,更没有任何爱情事件搅乱他的心绪。为什么他“闷闷不乐”呢?西方有的莎士比亚研究者认为这里是作者自我感情的表白。从莎士比亚经历来看,1596年前后,他除了创作一些历史剧,写了一系列     

趣谈直言三段论的“区别格”

有这样一则小故事:有一个卖螃蟹的商人,他正在市井上喊着:“一斤螃蟹两块钱!一斤螃蟹两块钱!”路过的一个年轻人嫌他的价不合理,便拉住一个过路的老头,要老头帮助他整治一下这个商人。过了一会儿,他们来到商人面前对商人说:“我们俩一个喜欢吃蟹身,一个喜欢吃蟹腿,你一斤螃蟹两块钱,我们一斤蟹身一块二,一斤蟹腿捌毛,不也是两块吗?卖我们十斤螃蟹,算八斤蟹身二斤蟹腿,我们分别付钱,然后自己来分。”结果商人卖了十斤螃蟹,却只得了十一点二元。他觉得     

心的方向就是幸福的方向

一位老师给他的学生们讲了一个故事:有一位昆虫学家和他的商人朋友一起在公园里散步、聊天。忽然,他停住了脚步,好像听到了什么。"怎么啦?"他的商人朋友问他。昆虫学家惊喜地叫了起来:"听到了吗?一只蟋蟀的鸣叫,而且绝对是一只上品的大蟋蟀。"商人朋友很费劲地侧着耳朵听了好久,无可奈何地回答:"我什么也没听到!""你等着。"昆虫学家一边说,一边向附近的树林小跑了过去。     

幽默互动

2003年第11期“幽默互动”翻译选登你为何流泪? 一位贵族和一个商人一次在饭店里相遇。他们都点了汤作为午餐。汤端上来后,贵族喝了一小勺,可汤太烫,烫着了他的嘴,随之他流下了眼泪。商人问他为什么流泪。     

山匪·渔夫·教育

一个商人在山林里被山匪追得无路可走,钻进了一个山洞,山匪逮住了商人,商人遭到一顿毒打后,身上所有钱财,包括一只准备在夜间照明用的火把,都被掳去了。幸好山匪并没有要他的命,之后,两个人各自寻找洞的出口。山洞极深极黑,且洞中有洞,纵横交错,两个人置身洞里,像置身于地下迷宫。山匪庆幸自己从商人那里抢来了火把,借着火把的亮光在洞中行走,他能看清脚下的石块和周围的石壁,因而不会碰壁,不会被石块绊倒。但是,他就是走不出这个洞,最后力竭而死。商人失去火把,在黑暗中摸索着行走,十分艰难。他不时碰壁,不时被石块绊倒,跌得鼻青脸肿。但是…     

花匠

有位花匠,他家院子里的一株葡萄藤今年结了不少葡萄,花匠很高兴,便摘了一些送给一个商人,商人一边吃一边说:“好吃,好吃!多少钱一斤?”花匠说不要钱,商人不愿意,坚持要给钱。花匠把葡萄送给了一个当干部的,他接过葡萄后沉吟良久,问:“你有什么事要我帮忙吗?”花匠再三表示没有什么事,只是让他尝尝而已。花匠又把葡萄送给了一位     

强盗的难题

一伙强盗抢劫了一个商人,将他捆在树上准备杀掉.为了戏弄一下这个商人,强盗头子对他说:"你说我会不会杀掉你?如果回答对了,我就放了你,决不反悔!如果回答错了,我就杀掉你."     

心在哪里,智慧就在哪里

有这样一则寓言:一名商人和一位昆虫学家在水泥路上散步,傍晚的时候还有一些光亮,路边的草丛中传来蟋蟀的叫声,昆虫学家马上兴奋起来,说:好一个极品蟋蟀!”商人很奇怪,但没有多问。继续往前走,又传来蟋蟀的声音,昆虫学家说这是个很低等级的蟋蟀,商人更奇怪,问道:“你怎么听得出来呢?你为什么这么推断呢?”昆虫学家给他作了详细的介绍。就在这时,商人听见硬币的响声,原来,昆1虫学家从口袋里掏手帕时带出了一枚硬币掉在路上,昆虫学家没发现,还继续昂首往前走,但商人找到了。为什么昆虫学家听不到硬币的声响,而商人辨不清蟋蟀的叫声呢?因为他们…     

扔掉竹筐内的石头

一位商人破产后,种种不幸纷至沓来。他心灰意冷,感到生活无望,故买来安眠药。在将吃的一刹那,想起某人因喝药未果,落得狼狈不堪的局面,便来到湖边,想投湖自尽,却又担心被周围早起锻炼的人们搭救。商人犹豫不决,进退两难,在林间小道上踽踽而行。     

救他,就把他抛到海里

一个国王和一个波斯商人同坐一条船出海。那波斯商人从来没见过海洋,也没有尝过乘船的苦。一路上,他总是哭哭啼啼的、战栗不已大家百般安慰他,他仍继续哭闹。国王被他扰得不能安静,大家始终想不出办法使他安定下来。船上有一个哲学家对国王说道:“您若允许我试一试,我可以使他安静下来。”国王说道:“那真是功德无量。”哲学家立刻把那波斯商人抛到海里去。波斯商人沉没了几次,人们抓住他的头发把他拖到船边。他连忙双手紧紧地抱住船舵,人们把他拖上船后,他一直坐在一个角落里,不再作声。国王很为赞许,便开口问道“你这方法奥妙何在?”哲学…     

扔掉竹筐内的石头

一位商人破产后,种种不幸纷至沓来。他心灰意冷,感到生活无望,故买来安眠药。在将吃的一刹那,想起某人因喝药未果,落得锒狈不堪的局面,便来到湖边,想投湖自尽,却又担心被周围早起锻炼的人们搭救。商人犹豫不决,进退两难,在林间小道上踽踽而行。     

聪明的猴子

从前,一个训兽师家里养着一只聪明的小猴。驯兽师为了赚钱,就告之于天下说:“我的猴子,可以模仿任何人的任何动作。”有一天,一个来旅游的商人听此一说,感到很有趣,便来到驯兽师家。他交了钱来到后院,站在离猴子大约0.5米远的地方,做起了动作,刚开始,商人做的动作小猴都模仿。忽然,刮进院子一阵风,一粒沙子刮进了商人的眼睛,商人顺势揉了一下。猴子上前就给他一个大耳光,打得商人眼冒金星。商人气愤地找到驯兽师,对他说:“你们家的猴子怎么打人啊?”驯兽师微笑地说:“肯定是你做了它不高兴的动作,否则它不敢打人。”“没有啊!我最后一个动作…