女性主义运动下的迪士尼动画电影

历史上发生了三次女性主义变革,这些运动为女性争取自身解放和性别平等做出了巨大贡献。迪士尼作为动画电影中的领军人物,有着极强的代表性,公主动画是最受观众欢迎的电影,其发展变迁体现了迪士尼对女性自我表达的关注,以及对生命价值的探索。本文将归纳迪士尼公主系列影片中公主形象随着女性主义运动的演变,总结在不同时期的女性主义浪潮下公主的发展和演变,分析迪士尼动画电影对中国动画风格启迪,从女性主义视角出发分析女性社会地位提高的现实意义。     

“迪士尼大学”半年间

大家都知道迪士尼乐园,但你们可能不知道"迪士尼大学(Disney University)"吧。与"迪士尼大学"结缘,是因为曾经参加上海师范大学的交流项目,通过面试,作为蒙特克莱尔州立大学的学生,参加了迪士尼从1981年就开始举办的"迪士尼大学生实习项目"。在这个项目中,来自全美乃至全世界各个国家的大学生,会在迪士尼进行为期半年的工作和学习。重新回忆起那六个月时光,就     

字幕翻译中的译者主体性:译者的适应和选择——以《疯狂动物城》为例

从翻译研究发展的历史来看,对译者主体性的重视和认可经历了漫长而曲折的过程。简单梳理前人有关译者主体性的研究成果,以胡庚申教授提出的"翻译选择适应论"为理论框架,结合字幕翻译的特点,分析迪士尼电影《疯狂动物城》的影片对白,旨在从语言学维度、文化维度以及交际维度,三个维度综合分析译者的适应与选择,论证字幕翻译中译者主体性的体现。     

游迪士尼乐园

这个寒假我随小姨去香港游玩。搭乘地铁,我们从尖东到了青衣,再从青衣搭乘迪士尼专线到了迪士尼乐园。一进乐园,我们就看到了许多卡通人物微笑着向我们招手。我们先去了乐园中的探险世界,坐着冒险之筏在印第安人居住的河流上漂来漂去。突然,只听"哗"的一声响,一头顽皮的小象喷了我们一身的水,还不住地把小木块往竹筏上抛。竹筏继续向前漂     

和谐相处:对《冰雪奇缘》系列电影的生态女性主义解读

迪士尼出品的音乐动画《冰雪奇缘》系列电影自2013年上映以来,在全球影响巨大。这两部影片中蕴含着丰富的生态女性主义思想。影片中,女性和自然的价值先是被异化、被排斥;但以艾莎和安娜为代表的女性肩负起历史重任,成功保护了人类和自然环境,在这一过程中,女性和自然的力量被重新认识和肯定。女性和自然从边缘走向了中心,从背景走到了前台。《冰雪奇缘》系列影片表达了一种尊重差异,男性与女性之间以及人与自然之间和谐相处的生态女性主义思想。     

《冰雪奇缘》

电影推荐《冰雪奇缘》,2013迪士尼3D动画电影,迪士尼成立90周年纪念作品,改编自安徒生童话《白雪皇后》。影片讲述一个严冬咒语令王国被冰天雪地永久覆盖,安娜和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发,为寻找姐姐拯救王国展开一段冒险。该片包揽了2013年度金球奖、安妮奖、奥斯卡的最佳动画     

女性主义视域下的《海洋奇缘》

迪士尼动画电影《海洋奇缘》讲述了南太平洋小岛的酋长女儿——莫阿娜,为拯救被黑暗力量吞噬的家乡,归还特非提之心,踏上航海之旅的故事。从迪士尼公主电影的演变序列中来看,《海洋奇缘》表现了更加强烈的女性意识,无论在人物形象塑造、两性关系构建以及价值观念传达方面,都融入更多的新鲜血液。在人物设置上,它塑造了"反公主"的女性形象;在两性关系上,消解了婚恋色彩;在叙事角色上,表现出强烈的女性主义色彩。     

电影《狮子王》的生态女性主义解读

《狮子王》由《奇幻森林》导演乔恩·费儒构思并执导,翻拍自迪士尼动画经典《狮子王》,是一部真人与CG结合的电影。这个电影可以从多方面进行解读,生态女性主义就是其中之一。《狮子王》从表面上来看是个王子复仇的故事,但影片更从深层次反映了人们对压迫和歧视的反抗,对两性平等和人与自然和谐共融的追求。     

香港迪士尼乐园:奇妙的王国

"灯闪耀,小天使降落在城堡,小镇大街被快乐环绕,太空中,让我们坐飞车寻找,多少星星在夜里微笑……"这首歌对小朋友们来说不陌生吧?对了,这就是香港迪士尼乐园的主题曲《让奇妙飞翔》。香港迪士尼乐园位于大屿山,环抱山峦,是一座融合了美国加州迪士尼乐园及其他迪士尼乐园特色于一体的主题公园。话说香港迪士尼乐园,早在1999年2月,华特迪士尼公司与香港特     

《海底总动员》精美图片

纯青的动画技巧与天马行空的奇思异想,在炎炎夏日向我们展示蓝色海洋的无限风光。 迪士尼精心设计并制作的海洋精灵图片,已成为青少年收藏的时尚之选。小鱼儿大鱼儿,还有海龟,它们造型神态逼真,表情丰富传神,仿佛海底的可爱精灵从天而降,与影片同样具有号召力与感染力,带给我们新奇的感受。 系甄‘.珊《海底总动员》精美图片     

灰姑娘

<正>该影片改编自同名动画电影《灰姑娘》,新版《灰姑娘》在经典中融入了创新元素,给观众带来惊喜。影片的幕后制作团队十分强大,《雷神》导演肯尼思·布拉纳再次与迪士尼影业合作,加上专业的视觉制作团队,精雕细琢出2015年最唯美的童话故事。此外影片主演还包括《权力的游戏》中的理查德·麦登、曾参演《哈利·波特》系列的海伦娜·伯翰·卡特,以及曾凭借《蓝色茉莉》获得奥斯卡影后的布兰切特。     

迪士尼速度 四百天攻占中国

2005年迪士尼中国市场的授权金额和零售业绩,较去年分别成长了247％和119％。从2004年9月,迪士尼将商品授权亚太区总部从香港搬到上海,决定进军中国零售市场,至今一年多,像长江国际这样拥有生产实力和成熟通路的80多家各领域企业,都成了迪士尼军团在中国市场的开路先锋。     

电影《老炮儿》的叙事艺术解读

《老炮儿》作为近年来少有的关于北京题材的电影,可以称得上是2015年华语电影的良心之作,无论是在口碑上还是在票房上都取得了不俗的成绩。从某种程度上来说,《老炮儿》是一部具有"北京情怀"与"大众记忆"的影片。试图回归电影本身,从电影的影片结构以及电影叙事学中的叙事时间与叙事空间对其进行解读。     

文本朗读,一年级语感培养的沃土

<正>"大白,来击个掌。""芭拉拉^""大白,展翅!""咻""大白,展翅!""咻^"当我坐在巨大的电影屏幕下,观赏着新上映的迪士尼影片,体验着语言带给我们的美丽感官感受时,场下总是有阵阵孩子们的大笑声。如果把这些声音带到课堂,学生对语文的学习必将会有一个很大的突破。早在很多年,苏教版的小学教材给一年级     

《花木兰》字幕翻译的多模态话语分析研究

正确的影片字幕翻译确保了文化产品中信息的准确传递，是跨文化交流的重要载体。而电影通过语言、图像、声音、字幕等多种手段让观众的多个感官参与到交际活动中，是有利于字幕翻译研究的典型多模态语篇。本文立足于张德禄学者的多模态话语分析综合理论框架，从文化、语境、内容、表达四个维度解读迪士尼真人版影片《花木兰》的字幕，旨在分析译者是如何应用多模态话语分析理论，将语言与视觉、听觉等模态相结合，减少观影者语言理解障碍的，以期为影片字幕翻译研究提供些许借鉴意义。     

迪士尼速度四百天攻占中国

2005年迪士尼中国市场的授权金额和零售业绩,较去年分别成长了247%和119%.从2004年9月,迪士尼将商品授权亚太区总部从香港搬到上海,决定进军中国零售市场,至今一年多,像长江国际这样拥有生产实力和成熟通路的80多家各领域企业,都成了迪士尼军团在中国市场的开路先锋.     

迪士尼速度四百天攻占中国

2005年迪士尼中国市场的授权金额和零售业绩，较去年分别成长了247％和119％。从2004年9月，迪士尼将商品授权亚太区总部从香港搬到上海，决定进军中国零售市场，至今一年多，像长江国际这样拥有生产实力和成熟通路的80多家各领域企业，都成了迪士尼军团在中国市场的开路先锋。     

《鲨鱼故事》

《鲨鱼故事》是梦工厂继《怪物史瑞克》之后,推出的全新动画力作。这是一部讲述海底世界的动画片,但正如执行制片人杰弗瑞.卡赞伯格所说,它与迪士尼的《海底总动员》有所不同,影片没有将重     

浅析《大鱼海棠》的精神意义

《大鱼海棠》是2016年暑期档电影市场最先上映的影片之一,它掀起了一股两极分化极为明显的舆论之波,有的学者给予了极高的评价,有的则贬为"无味"。这部号称制作长达十余年之久的大制作在未上映之前就备受万众瞩目,甚至让人心有留恋,但是上映以后观众至今对其争议不断。笔者试从影片的叙事风格、文化意蕴及其故事情节等角度切入,探讨其影片的精神意义。     

迪士尼奇迹背后的科技

<正> 本·施韦格勒:为了成就一点点"奇迹",这其中蕴含了大量科技。这是迪士尼公司梦想工程研究开发部的首席科学家本·施韦格勒。施韦格勒博士说,迪士尼公司有几千名"梦想工程师",包括科学家、工程师、作家和艺术家。他们帮助设计开发迪士尼主题公园和景点。施韦格勒:梦想工程师兴趣广泛,多才多艺。最主要的,他们能让我们的产品更加娱乐大众、吸引大众,并希望给大众以启发。