丰富的想像力

1.Tom:Mum,wheredoesthechickcomefrom?汤姆:妈妈,小鸡是怎么来的?2.Mother:Thechickcomesfromtheegg.妈妈:小鸡是鸡蛋变的。3.Tom:It’sbad.Ihaveabigtrouble!汤姆:坏了,我有大麻烦了!丰富的想像力@谢革     

愉快的寒假

愉快的寒假开始了,Tom爸爸的几个外国朋友来到中国旅游。Tom可高兴啦,国为客人中有个和他同岁的小朋友,名叫Ken,Tom又有新朋友了!     

Reading

Mother:Whatareyouread鄄ing,Tom?Tom:Idon’tknow.Mother:Youdon’tknow?Youwerereadingaloud.soyoumustknow.Tom:Iwasreadingaloud,butIwasnotlistening.妈妈:汤姆,你正在读什么?汤姆:我不知道。妈妈:你不知道?你刚才一直在大声朗读,你肯定知道。汤姆:我是在大声朗读,可我没有在听呀。(忠东)Reading@忠东     

开心果

NO.1——Wehavegotanewdog,wouldyouliketocomearoundandplaywithhim?——我们又得到了一只新狗,你要过来和它玩玩吗?——Well,Idon'tknow.Doeshebite?——哦,我不知道。它咬人吗?——That'swhatIwanttofindout.——这正是我想要知道的。NO.2Mother:Didyoueatallthecookies.Tom?妈妈:汤姆,你把饼干都吃光了?Tom:Oh,mom,Ididn'ttouchone.汤姆:哦,妈妈,我一个都没碰过。Mother:That'sstrange.There'sonlyoneleft.妈妈:这就奇怪了,现在就剩下一个了。Tom:That'stheoneIdidn'ttouch.汤姆:那个就是我没碰过的。NO.3——Waiter,thislobs…     

Take a Bath

梅:汤姆,你怎样让妈妈相信你每天都洗澡的?汤姆:那太简单了!我只是每天将肥皂弄湿而已。May:Tom,howdoyoumakeMumbelievethatyoutakeabatheveryday?Tom:It’ssoeasy!Ijustwetthesoapeveryday.Take a Bath$南昌市石头街小学@熊威     

现在就吃晚饭

Tom：WhenwillBeijingerinNewYorkbegin，Mum？Mum：Aftersupper．Tom：Well，let＇shavesupperrightnow．汤姆：妈妈，电视剧《北京人在纽约》什么时候开始播放？母亲：晚饭之后。汤姆：那好，咱们现在就吃晚饭吧！现在就吃晚饭     

代词误用辨析

[误]Tom’s mother is taller than my.[正]Tom’s mother is taller than mine.[析]形容词性物主代词可以作定语,也就是讲它可以作形容词,如:my book,而这句话的意思是:汤姆的妈妈比我的妈妈高。比较的对象是my mother,也就是mine。[误]He and you should go to the library to return the books.[正]You and he should go to the library to return the books.     

两块蛋糕

汤姆:妈妈,我可以吃两块蛋糕吗?妈妈:当然可以———把这块蛋糕切成两块吧!编译马琪Tom:Mom,canIhavetwopiecesofcake,please?Mom:Certainly———takethispieceandcutittwo!两块蛋糕@马琪     

合作

“吃饭吃饭！再不吃饭我就关电视了！”妈妈敲着饭桌,发出第三次警告。我赶紧拨了几粒饭粒,眼睛却一直盯着屏幕：Jerry从一个小洞钻出来,悄悄地拉起Tom的尾巴,钻进了洞;把Tom的尾巴推出另一个洞口,守在洞口的Tom没有多想,举起斧子向自己的尾巴劈去……我“扑哧”地笑出了声。瞟眼看看爸爸,他差点把嘴里的饭喷出来,赶紧捂住了嘴。哎呀,我对他说了几百遍了,不要憋着笑,你看,又笑出眼泪了。我正欲仰天长“笑”,却见屏幕一黑,扭头一看,妈妈拿着遥控器,正“虎视眈眈”地看着我。哎呀糟了！乐极生悲！我赶紧把饭往嘴里塞,一边…     

想做坏梦

I want a nightmare Before the final examination, Tom told his mother, ＂Morn, I had a dream last night that I＇d passed today＇s exam.＂＂Don＇t trust dreams, dear. It is said what you experience in dreams usually turns out to be the opposite.＂ Mother replied. ＂Then I do hope I＇ll fail the other subjects in my dream tonight,＂ Tom said.在期末考试之前,汤姆告诉他的母亲：“妈妈,我昨天晚上做了一个梦,梦见我通过了今天的考试。“不要相信梦。亲爱的。据说梦中的经历通常与现实相反。”妈妈答道。“那么,我真希望在今晚的梦中,我的其他功课部不及格。汤姆说。     

两块蛋糕

Tom:Mom,can I have two pie ce s of cake,ple as e?Mom:Certainly—take this pie ce and cut it in tw o!汤姆:妈妈,我可以吃两块蛋糕吗?妈妈:当然可以——把这块蛋糕拿去切成两块吧!     

开心乐园

一 Teacher:We all know that beat causes an object to expand(膨胀) and cold causes it to contract(收缩,缩小). Now,can anyone give me a good example(例子)? 老师:我们都知道热胀冷缩的道理。现在, 谁给我举个例子? John:Well,in the summer the days are long,and in the winter the days are short. 约翰:嗯,在夏天天都长,在冬天天都短。 二 Mother: Did you eat all the cookies, Tom? 妈妈:汤姆,你把饼干都吃光了? Tom: Oh, mum, I didn't touch one. 汤姆:哦,妈妈,我一个没碰过。 Mother: That's strange. There's only…     

趣说egg

同学们，你们喜欢吃鸡蛋吗？鸡蛋营养成份高，对我们的身体发育很有好处。但是，小朋友们，你们可知道，有些蛋不是那么好吃的!不信，你听Tom和他妈妈的对话：     

两块蛋糕

<正>[英语原文]Two Pieces of Cake Tom:Mom, can I have two pieces of cake, please?Mom:Certainly——take this piece and cut it two![汉语翻译]两块蛋糕汤姆:妈妈,我可以吃两块蛋糕吗?妈妈:当然可以——拿这块蛋糕把它切成两块吧![思考板]"拿这块蛋糕把它切成两块吧!"妈妈的回答真巧妙,婉转     

Why Don’t Fish Speak?(外2则)

Tom:whydon’tfishspeak,May?May:Becausetheycann’t.Tom:Butwhy?May:Well,putyourheadintothewaterandthenyouwillknowwhetheryoucanspeak.为什么鱼不说话？汤姆：梅，鱼为什么不说话？梅：因为它们不能说话。汤姆：那为什么不能呢？梅：哦，把头放进水里你就会知道能不能说话了。TheSunGetsupEarlyMum:Getup,youlazyboy!Look,thesungotuplongago,butyoustillinbed!Son:But,Mum,that’sun鄄fair.Thesunwentdowntosleepatsix,butIcouldn’tgotobeduntilIfinishedallmyhomeworkatnine!太阳起得早妈妈：起床啦，小懒虫！瞧，太阳早…     

论Tom Swifty的语义建构机制及其对英语词汇教学的启示

Tom Swifty作为一种类似汉语歇后语能表达双关的文字幽默,为语言学和幽默研究提供了宝贵的素材。阐述了Tom Swifty的起源、定义及其语言特点,通过大量的实例探讨了典型Tom Swifty和非典型Tom Swifty的语义建构机制,以期能给英语词汇教学提供启示。     

那一次,我被大自然征服

国庆前的周末,我和妈妈、妈妈的同事们一起去张家界旅游. 这天,我们去天子山玩.中午在旅游餐厅吃饭的时候,妈妈一直限制我吃肥肉.最后全桌的人都吃完了,我还在喝排骨汤,急性子的妈妈竟然把我的饭和肉全部扣到了桌子上,让我不要再吃了,赶紧去集合.我觉得真是太丢脸了!     

脑筋急转弯

1 Who is closer to you,your mom or your dad? (爸爸和妈妈谁和你更近?) 2 What letter is a question? (什么字母是一个问题?) 3 Why did Tom put his brother’s guitar in the refrigerator? (汤姆为什么把哥哥的吉他放在冰箱里?)     

我是怎样使他高兴的

你见过穿裙子的男孩吗?他给大家带来笑声的同时,也让大家看到了一颗善良的心。Tom is going to his good friend Peter's party. Peter often helps Tom check his homework and teaches him how to do his homework. So in this party, Tom wants to make Peter happy. Tom takes a box and there are many clothes in it. Tom wants to be a girl and make Peter happy. Then Tom puts on a dress, but it is not funny. And Tom thinks," I can wear a long dress and put on glasses." Then Tom does that. "Oh, so cute. I like it very much. Let me put on a wig. It will be very cute." Look! Tom looks like a woman now.     

“会飞”的爱

这个暑假,妈妈说要带我去老挝旅游,我很开心,因为这可是我第一次出国旅行。临行前,我和妈妈一起收拾行李。在我们把日用品和衣服收拾好之后,我就打算去睡觉了。然而妈妈却没有合上行李箱,她又找了一些学习用品和旧衣服塞进了箱子。我感到很困惑,就问妈妈:“您是想让我到老挝写作业吗?还有那些旧衣服,我可不想旅游的时候穿!”妈妈笑而不语。