崔君芝：以箜篌架桥

今年3月,由韩国古乐器研究协会主办的首届国际箜篌艺术节分别在汉城及金州市举办。来自中国、日本、朝鲜、缅甸及韩国的箜篌演奏家、学者和乐器制造者齐聚一堂,这是亚洲箜篌发展史上的首次盛会。中国著名箜篌演奏家崔君芝与其学生吴茜,代表中国箜篌界与会,并分别在金州艺术剧院及汉城国家音乐厅的两场国际箜篌音乐会上精彩演奏,此行她们带去了著名作曲家刘锡津的《袍修罗兰箜篌套曲》等箜篌名曲。崔君芝的箜篌演奏,颇具现代感染力。1979年,崔君芝从中国音乐学院器乐系毕业,她对重获新生的箜篌一见钟情,义无反顾地投入并视其为事业。因当时无…     

弄调人间不识名 弹尽天下崛奇曲——记旅美箜篌演奏家崔君芝

说起箜篌这种中国乐器，许多人对它并不熟悉。其实箜篌历史久远，早在汉唐时期，我国就有卧箜篌和竖箜篌这两种形式的箜篌并存于当时的音乐生活中。卧箜篌有些像中国古琴古筝的样子，是地地道道的民族乐器；     

韩愈《听颖师弹琴》、李贺《李凭箜篌引》指瑕

韩愈《听颖师弹琴》和李贺《李凭箜篌引》两首诗中的音乐描写艺术向为人所称道,清人方扶南曾将其与白居易的《琵琶行》相提并论,并推为“摹写声音至文”（《李长吉诗集批注》卷一）。但是,笔者以为,韩愈的《听颖师弹琴》和李贺的《李凭箜篌引》,就其音乐描写艺术而言,诚有超人之处,但若将其与白居易的《琵琶行》并论,实有不逮。     

深秋对话──一场琵琶与打击乐的即兴演奏

为庆祝中国和瑞士建交５０周年琵琶演奏家杨静与瑞士打击乐演奏家樊鸥联袂演出，推出一台别开生面的音乐会，名为“深秋对话”。近日在北京接连演出，让人耳目一新。 这是两个人的即兴表演。既有意趣上的交流，又有音乐上的配合。音乐会分为三个部分，两头较为即兴与自由，音乐的徐疾张驰，全凭两人心领神会，会意沟通。中间部分出现了亲切的音乐主题，给人留下深刻印象。如一个关于孩子的音乐主题，故事出自瑞士赞助商、希望小学捐赠人瑞士航空公司总经理史玛库先生的一次西藏之行。琵琶给予了充分演绎，流露出对孩子们的祝福。又如，在一…     

信息传真

第27届世界遗产大会将在中国苏州召开中国联合国教科文组织全国委员会日前宣布，联合国教科文组织第27届世界遗产大会将于2003年６月在苏州召开。这是中国首次承办的世界遗产大会。联合国教科文组织《保护世界文化和自然遗产公约》于1972年11月正式通过，中国1985年加入该公约，正式成为世界遗产委员会成员。目前，世界遗产委员会是成员最多的国际组织，参与国家和地区达175个。世界遗产委员会每年举行一次世界遗产大会，研讨、决策全球范围内保护人类共同的文化和自然遗产；审核、批准新申报的文化和自然遗产列入《世界遗产名录》。到2002…     

瑞士年轻艺术家联展《中国制造》

瑞士伯尔尼美术馆正在展出7位瑞士年轻艺术家的作品联展《中国制造》,展品包括油画、雕塑、摄影和录像等形式,展示了瑞士艺术家在中国生活期间留下的印象。本次展览2009年11月20日开展并持续至2010年2月14日。从2005年的展览《麻将》之后,瑞士与中国的艺术家之间交流日益密切。     

《孔雀东南飞》的时间要素与太守形象

时间是记叙文的要素,也是所有叙事文学作品的要素。中国古代长篇叙事诗《孔雀东南飞》叙述焦仲卿、刘兰芝婚姻悲剧进程,对其时间进程有具体叙述;对于悲剧的潜在成因——焦、刘婚后“相见常日稀”也有相应的提示。这是我们准确把握人物形象、深入分析作品的重要依据。然而,以往论者只是对故事发生时间、诗歌产生时间有深入探讨,     

《牧民新歌》为什么这样红——纪念简广易先生逝世十周年(2000·8·21～2010·8·21)

1966年,中国年轻的竹笛演奏家简广易前来鄂尔多斯乌审旗采风。感于乌审草原的美丽景色,感于乌审旗人民奋发向上的情怀,汲取鄂尔多斯民间音乐元素,简广易在乌审旗乌审召的油灯下创作了笛子独奏曲《牧民新歌》。之后,这首优美的笛曲传遍中国大江南北,被联合国教科文组织选入音乐教材。这一经典笛曲至今仍在全国乃至世界各地流传。     

前苏联译介中国文学作品概况

十月革命后,苏联世界文学出版社和《东方》杂志率先再版了译作《蒲松龄小说集》、《中国抒情诗选》等.特别是卫国战争后期,翻译出版了大量中国古典文学作品.新中国成立后,中苏文化交流有了更广阔的天地.对于潜心研究中国文学的苏联汉学家来说,这正是施展自己本领的大好时光.艾德林翻译出版了《白居易绝句四首》、《屈原诗词》.著名苏联女诗人阿赫玛托娃、诗人基托维奇等人,也积极参与了翻译     

《中国思想学术史》研讨会综述

2002年6月15至16日，《中国思想学术史》定稿会暨中国思想史学科建设研讨会在西北大学召开。参加会议的有来自南京大学、清华大学、湖南大学、暨南大学、中国艺术研究院、中央党校、肇庆学院以及西北大学的学者。     

曾格格：千年玉笛第一人

曾格格：著名青年笛箫演奏家，国家一级演员。现为中央民族乐团独奏演员；中国民族管弦乐协会会员；中国民族管乐研究会会员；中国敦煌艺术剧院特邀演奏家；“华韵九芳”演奏家之一。曾格格：因演奏敦煌《伊州》、《箫韵》等古曲，获“千年玉笛第一人”美称。其录制演奏的《洵阳遗韵》被中央电视台评为“经典之作”。因出色表演，在澳门敦煌艺术节上受到澳督赞誉并被接见。曾获“国际中国民族器乐独奏大赛”第二名。在奥地利金色大厅演奏的《春江花月夜》等曲目大受欢迎。江泽民主席为她亲笔题辞：“笛声言志，精益求精。”美国前总统克林顿…     

范文作品

参加展览及学术活动: 2007年一《与郎共舞》参加首届全国职业艺术家联展2006年一《鹰击长空》入选2008奥运景观雕塑方案优秀作品奖2004年一((祭》入选中国一比利时雕塑展览2003年一《盼》入选2003长春国际雕塑大会邀请展2002年一《孕》参加第十七届韩国世界杯足球赛雕塑邀请展2002年一《和平》入选2002年河北国际雕塑邀请展.获优秀作品奖2002年一参加中国西部雕塑巡回展2001年一((更快更高更强》获第五届全国体育美展银奖2001年一《追》入选“新北京、新奥运”体育雕塑展2001年一成都春季学术邀请展2001年一四川雕塑状态展2000年一《友谊》…     

浸透着文学与神话色彩的竖琴

竖琴踞乐队正中央,宛如船首之破浪神雕刻。竖琴在音色和形状上都别具一格,又十分壮观,因而非常引人瞩目。竖琴也是最古老的乐器之一。不仅在历史上,而且在文学和神话中也有许多关于竖琴的佚事传闻。每一个信奉基督教的孩童都知道天使们弹奏竖琴,而且他日后进了天国也将弹奏竖琴。竖琴的历史可以追溯到纪元前约四千年。在那个时候,世界上两个相距遥远的国家:埃及和中国都发明了形似竖琴的古老乐器。据说,竖琴也是起源于中国的又一项发明。但它在中国并没有多少发展,而在埃及和中东却盛行起来。古埃及的许多壁画都描绘着约有十二个竖琴手的乐队在演奏的情景。那些竖琴虽然大小不一,     

中国第一个国际音乐夏令营落幕

由文化部中外文化交流中心主办的“2004北京国际音乐大师班夏令营”于8 月 21 日落下帷幕。 这个现代中国音乐教育史上第一个国际性夏季音乐盛事,由来自美国、韩国、瑞士及国内著名演奏家和音乐教育家在两个星期中,为国内外的青少年演奏者辅导并公开表演,其中包括纽约朱丽亚音乐学院的大提琴家 A n d r eEmelianoff、纽约曼哈顿音乐学院的钢琴家Phillip　Kawin、著名钢琴演奏家殷承宗、波士顿新英格兰音乐学院小提琴家James　Buswell、低音大提琴家、休斯敦交响乐团首席Timothy　Pitts、著名钢琴家刘诗昆、著名小提琴家盛中国、中国音…     

田汉的抗战旧体诗

田汉的抗战旧体诗刘开扬著名戏剧家田汉能为旧体诗，造诣较深。他在抗日战争期中的作品，构成了一幅绚烂的历史画卷。全面抗战爆发以前，在《毕业歌》、《义勇军进行曲》两首著名的语体抗日歌词的创作之后，他于１９３５年７月写了《悼聂耳》一首七言律诗：一系金陵五月更...     

春之旋律 温暖人心

随着小号演奏家杜夫龙先生、萨克斯管演奏家鲍特如瓦先生和钢琴家雅克宾女士共同演绎的法国作曲家让·里维埃为小号、萨克斯和钢琴谱写的世界惟一的一首同类型协奏曲终了,巴黎中国文化中心2006年“春之旋律”系列音乐会落下了帷幕。由中外音乐家演出的5场高水平音乐会,给听众留下了深刻的印象,参演的音乐家们也颇有感受。专程从美国赶来参加音乐会的中国著名单簧管演奏家钱俊认为,巴黎中国文化中心为我提供了这样的机会,非常难得,我从没有机会在法国听众面前演奏法国作曲家普兰克的作品,听到了他们的掌声,我终于明白演奏是成功的。在巴黎中…     

图书传友谊——来自加拿大的报道

2001年1月26日（中国农历正月初三），在中国人民欢度新世纪第一个新春佳节的时候，中国驻加拿大大使梅平代表中国文化部部长孙家正向加拿大遗产部部长科普斯女士赠送了一批中国图书，请其转交加拿大图书馆。这是庆祝中加建交30周年举办的“中国文化季”系列活动的重要内容之一。这批图书共500余册，其中有古典名著《红楼梦》、《西游记》、《三国演义》，现代大师的作品如《鲁迅选集》、《巴金文选》等，赠送的图书中还有国内最新出版的《中国现代文学百家》、《中华人民共和国法典》、《中国文化小百科》、《中国揽胜》、《中国对外经济法…     

《红楼梦》出海

1993年，恰马是《红楼梦》从浙江乍浦出海到日本长崎200周年纪念。这是中国文学作品首次输出海外有确实记录的第一本书。至于更早的，应推白居易的诗，他的诗在日本《源氏物语》中已经被引用了。德国的《歌德谈话录》中，则记录了他看到《风月好过传》时候说：“中国有成千上万的这样作品，而我们的远祖还生活在野森林里……”歌德曾怀着喜悦的心情研究过中国文学，他说过一句名言：“中国有个特点，人和大自然是生活在一起的。”正是在这一点上，《红楼梦》表现出个性解放、适情任性。歌德虽然没有看过《红楼梦》，但他已为《红楼梦》通向…     

王蒙与泰国公主诗琳通

王蒙与诗琳通公主第一次见面是1987年的2月。之前，王蒙读过公主的一些作品，如《淘气透顶的小盖珥》和《顽皮的小盖珥》这两部已译成中并受到中国小读欢迎的儿童学作品．还有公主在1980年访问中国之后，所写的表达泰王室和人民对中国深厚感情的《踏访龙的国土》一书。公主的作品给王蒙留下了亲切美好的印象。     

中国民乐回响非洲大地

2002年10月上旬的一个清晨，那天我醒得比往常要早，随手打开电视机，一任惺忪的睡眼跟着一个个频道转来转去。忽然，一个熟悉的画面让我打了个激灵。定睛看去，一位怀抱琵琶的红衣女郎正入神而忘情地弹奏着，随着她纤纤玉指的抖动，从琵琶上流泻而下的是那首千年不朽的名曲《四面埋伏》。这不是中国金陵民乐团在尼日利亚演出的场面吗？这演奏者不正是该团的青年琵琶演奏家徐锋吗？我立刻意识到，当地电视台正在播出于不久前赴尼日利亚访演的中国金陵民乐团的演出实况。我立刻来了兴致，抖擞起精神，思绪随着节目的延宕沉浸到不久前该团访尼…