在外语教师继续教育中协调理论与实践的关系

现代教育理论提出的教师发展的理念赋予了继续教育新的内涵，也使继续教育中理论与实践的关系问题变得愈加突出。本文在借鉴国外语言教育理论研究成果的基础上，探讨如何在外语教师继续教育中协调理论与实践的关系。     

教师职前教育理论与实践关系的哲学审思

教师职前教育中理论与实践的关系是一个常说常新的老问题。在诸多解释路径中返回到哲学源头,从实践、实践智慧、认知的知识和明智的知识的差异中检视理论与实践的发生空间、思量对象、活动本性和作用机理,并通过高观点下的哲学审视,可以挖掘出理论与实践问题的根源所在,从而达致一种对教师职前教育理论与实践关系认识的自为超越。     

Negotiating and reshaping Christian values and professional identities through action research: experiential learning and professional development among Christian religious education teachers

In European societies, major patterns of plurality have changed over recent decades due to modernization and globalization. In schools, these new patterns of plurality have consequences for learning processes and may be challenging for students and teachers. This article investigates these issues, taking as its point of departure the way they surfaced in the Norwegian subject-oriented research project ‘Teaching about Religious Diversity in Schools. Applying and Developing an Interpretive Cultural Approach to Religious Education’ (2007–2010). Nine teachers and two researchers worked together in a community of practice, adopting an action research mode of collaboration. Each participant carried out and documented individual development projects, mostly within their own student groups. Developments and results were discussed in regular community-of-practice workshops. The data analysed in this article were generated from these workshops and from interviews with participants. The main research question raised is how an action research project in the field of religious education can lead to professional development for the participants. More specifically, the question is how such development can be described with respect to the relationship between personal and professional aspects of teacher identity and practice. The introduction of core concepts from theories of religious education and action learning triggered a collective inquiry among the participants into their own professional knowledge. Gradually a common professional discourse developed within the community of practice, and the participants became aware of and started to investigate critically how personal values and beliefs played a role in their professional work.     

Research-based and hands-on practical teacher education: an attempt to combine the two

This article, based on the analysis of responses given by 27 students in initial teacher education, gives an account of how education theory can be conceived by students as relevant to their teaching practice. Research on teacher education in many countries has revealed that students regard theory and practice to be inconsistent or to belong to different worlds in initial teacher education. This may have a potentially negative effect on the teachers’ opportunities for future professional development, as such development should be based on the ability to view one’s own teaching practice from a critical, theory- and research-based perspective. In the research and development project reported in this article, the PIL-project, the students’ teaching practice was chosen as the pivotal point for all the other activities involved in the teacher education programme. Results indicate that when questions emerge from the students’ own experience, theory is often found useful in discussing and understanding their practical experiences. The results further show that the students’ choice of theory when discussing their teaching practice is eclectic. Students tend to choose theory with direct relevance to their daily tasks in the classrooms. The implication for initial teacher education is that the educational theory taught should more often address the immediate challenges faced by the students doing their teaching practice.     

(Re)turning to practice in teacher education: embodied knowledge in learning to teach

Contemporary research conversations about the utility of practice theories to professional education support the reconceptualisation of pre-service teacher education in ways that provide strong preparation for continued professional learning. This paper reports on an empirical inquiry that introduced a theoretically informed practice-based intervention in a pre-service teacher education course in order to judge the utility of such an approach for student learning. Innovations within the Study of Teaching programme illustrate the bringing together of pedagogies of observation, pedagogies of enactment, and pedagogies of reflection toward an integrated theory of teacher education that focuses on the teaching body as a central site for research and for the building of preparatory knowledge and skill for ongoing learning. Data was collected from pre-service teachers involved in the programme through video and audio recordings along with individual and focus group interviews, questionnaires and student reflection on video recordings. These were analyzed within an emerging theoretical framework derived from both practice-theoretical literature and international empirical research into core practices. Initial findings suggest that a focus on practice within pre-service teacher education may enhance traditional understandings of ‘practice-based’ approaches that situate the study of practice outside of the university, in school settings. These findings have implications for the ongoing reform of teacher education in increasingly regulated contexts framed in terms of teacher quality.     

Pedagogical approaches to exploring theory–practice relationships in an outdoor education teacher education programme

Understanding theory–practice relationships in pre-service teacher education is an enduring concern for many teacher educators. Drawing on data from an investigation into the theory–practice nexus in an outdoor education teacher education programme, this article examines pedagogical approaches to exploring theory and practice with pre-service teachers. The investigation, a qualitative case study, examined the views of the programme’s teacher educators (authors) using an analytical lens informed by two similar theoretical models.

The article focuses on elements that were found to be central to pedagogical approaches within the programme: self-awareness, experience, reflexivity, and a “community of learners.” While the approaches represent a departure from “theory application” and “theory–practice integration” approaches, and a move towards praxis development, the study highlighted challenges and issues including the need for teacher educators to scrutinise theory–practice relationships in their own teaching and discourse. Implications and possibilities for future practice are considered.     

Paradigms of Theory and Practice in Teacher and Theological Education

The article describes and discusses the theory and practice relationship that has taken place within teacher education and theological education by incorporating insights from various theologians and curriculum theorists. The article argues that both theology and education conceptualize the relationship between theory and practice in very similar ways and thus set the conditions under which potential interdisciplinary dialogue between theologians and educational theorists could begin by using transversal rationality.     

Insights into teacher learning about pedagogy from an international group of teachers of students with severe intellectual disabilities

This article examines teacher professional learning about pedagogy for teachers of students with severe intellectual disabilities within broader teacher education and pedagogical frameworks for this group of learners. The article presents and discusses findings from a USA–England research project, involving classroom observations and interviews with nine teachers of students with severe intellectual disabilities from four specialist public school settings, intended to explore teachers’ pedagogical decision-making and learning. The theoretical lens of situated learning and the conceptual lens of evidence-based practice are used to contextualise and examine the teachers’ views about the what, how and when they learn about pedagogical approaches and strategies. Teachers emphasised the situated and interactional nature of their learning, particularly highlighting the personal responses of students and their relationship with these students. They use this knowledge and understanding to adapt evidence-based strategies and programmes and inform their pedagogical decisions. This affords the concepts of ‘situated generalization’ and ‘practice based evidence’ an influential role in how teachers engage in the process of pedagogical decision-making. An implication for teacher educators is the need to support teachers in making connections of new pedagogical understandings and skills with the individual learning profiles and responses of their students with severe intellectual disabilities.     

Theory and practice in Finnish teacher education: a rhetorical analysis of changing values from the 1960s to the present day

Our aim in this article is to examine the relationship between theory and practice in Finnish teacher education from the 1960s to the present. We identify four different periods to represent this relationship based on our analysis of national committee and evaluation reports. Theory and practice gradually converged, culminating in a research-based agenda that reflects the current situation. This relationship between theory and practice also reflects the ideal teacher of different times and what a teacher’s working orientation should be. We use rhetorical analysis and the concept of a ‘philosophical pair’ introduced by Perelman and Olbrechts-Tyteca to interpret this development.     

Developing fundamental principles for teacher education programs and practices

Traditional approaches to teacher education are increasingly critiqued for their limited relationship to student teachers’ needs and for their meager impact on practice. Many pleas are heard for a radical new and effective pedagogy of teacher education in which theory and practice are linked effectively. Although various attempts to restructure teacher education have been published, no coherent body of knowledge exists about central principles underlying teacher education programs that are responsive to the expectations, needs and practices of student teachers. By analyzing effective features of programs in Australia, Canada, and the Netherlands, this study contributes an initial framework of seven fundamental principles to guide the development of responsive teacher education programs that make a difference.     

Using action,reflection and modelling (ARM) in Malaysian primary schools: connecting ‘the ARM theory’ with student teachers’ reported practice

This article presents Malaysian student teachers’ reports of using an action, reflection and modelling (ARM) pedagogical approach during their placements in Malaysian primary schools. The ARM approach was designed to support the implementation of the Malaysian primary school mathematics curriculum, which involved changing classroom practice in learning and teaching. It was developed and used during a Malaysia–UK collaborative project to construct a Bachelor of Education (Honours) degree programme in Primary Mathematics for a cohort of 120 student teachers in Malaysia. The three principles integral to the ARM approach were repeatedly made explicit to the student practitioners who were engaged in learning and teaching on the new degree programme. Using findings from surveys carried out with the students at the end of their first and final placements, this article provides examples of the way some of them described ARM and recounted how they had used the approach in the classroom. Four of these narratives are used as ‘vignettes’ to illustrate the students’ perceptions of using new ways of learning and teaching in primary schools and to inform and enable a discussion of the relationship between theory and practice in teacher education.     

教师教育研究的实践意蕴--布迪厄实践理论对我国教师教育研究的启示

作为社会实践活动的教师教育,除了具有教育实践的一般特征之外,还有其自身发展的逻辑.对于教师教育的研究不能用理论的逻辑代替实践的逻辑,教师教育研究要面对实践形态的教师教育,要将一种实践状态的教师教育现象作为自己的研究对象,去寻找实践的轨迹,解释实践的逻辑.用实践的理论来分析,用实践的逻辑来思考,用实践的话语来表达对教师教育实践的研究,正是其实践意蕴之所在.     

教师教育专业化背景下高师学前教育专业实践教学探析

教师教育专业化发展的历程表明,教师教育的实践教学已从单一走向综合、从直觉走向理性、从零散走向系统。但高师学前教育专业实践教学则表现出与理论教学关系不明确、实践教学体系尚未建立等问题。借鉴医学教育和工程教育以及美国教师专业发展学校的经验来构建高师学前教育专业的实践教学体系,是当前实践教学的新视野。     

Exploring the Radical Middle between Theory and Practice: A collaborative self-study of beginning teacher educators

This article is a collaborative self-study of our development as beginning teacher educators over the course of an academic year. A focus of our self-study was our shared interest in the role of theory and of practice in teacher education programs. Theodore taught a philosophy of education course and Shawn taught a practicum supervision course. Both authors share autobiographical excerpts of their teaching contexts and the problems of practice that they encountered. Our analysis suggests that the dichotomy between theory and practice is unhelpful and unproductive for both teacher candidates and teacher educators. Theory and practice are densely interwoven aspects of teaching that can be tacitly separated by coursework in teacher education. We advocate a pedagogy of teacher education that explores the radical middle between theory and practice.     

Closing the gap between the theory and practice of teaching: implications for teacher education programmes in Hong Kong

The gap between the theory and practice of teaching is an issue of concern in teacher education. Although researching this gap is not new, few studies have been conducted in Hong Kong. It is worth investigating the contemporary Asian models of teacher education that can provide reference to the international literature. This paper examines this theory–practice gap by reporting a study that researched the inconsistencies between student teachers' best teaching strategies and their most commonly employed ones. Specifically, we investigated: (1) the considerations that contribute to the inconsistencies in the student teachers' conceptions of teaching; and (2) the enhancing factors of the teacher education programme which help to close the gap between the theory and practice of teaching. Through examining the interview data, the findings revealed three main dimensions of consideration attributing to the inconsistencies in the conceptions of teaching: pre‐training experience, teaching context and student needs. These considerations lead to expansive or constraining impacts on the student teachers' selections of teaching strategies. Influences from the teacher education programme that might close this gap are identified. Implications for improving teacher education programmes are also discussed.     

‘I see what I see from the theory I have read.’ Student teachers learning through theory in practice

This article presents and discusses experiences from a research and development project where Norwegian student teachers were encouraged to bridge theory and practice by following a pupil’s learning processes over time, and to write papers based on empirical data and relevant subject theory. The evaluations of the project received high ratings from the student teachers, and an inductive analysis of the answers to open-ended questions revealed three key aspects behind its success: commuting between field practice and coursework, the authenticity of the tasks and future relevance for the teacher profession. These aspects are interpreted building upon Dewey’s concept educative experience. The findings are discussed in the light of the importance of understanding pupils’ knowledge, and the role of writing in inquiry-based learning processes. The project is also placed within an international discussion on the relationship between field practice and theoretical coursework as arenas for learning in teacher education.     

“They taught me”: The benefits of early community-based field experiences in teacher education

Research in teacher education suggests that field experiences in community settings can offer pre-service teachers a context for understanding the link between theory and practice. This paper documents the experiences of pre-service educators participating in a service-learning experience at a Children's Defense Fund Freedom School in the south-eastern United States. Pre-service teachers engaged in critical reflection, online journals, and daily debriefing sessions and praised the benefits of a service experience in an urban context and explained how interactions within the programme gave them the insight into the teaching profession. The author argues that this project successfully bridged the gap between teacher education theory and practice.     

When theory meets practice: What student teachers learn from guided reflection on their own classroom discourse

Drawing on extant theorizing and research on reflective teaching, this paper discusses the impact of an innovative methods course designed around the activity of student teachers’ reflections on their own classroom discourse, for their understandings of the connections between theory and practice. Situated in the context of foreign language pre-service teacher education in Israel, and focusing on one aspect of a larger research study on the connections that student teachers make between theory and practice, this paper presents three exemplary cases of student teachers’ learning. The connections exhibited by these three student teachers between theory (principles of pedagogy) and practice (the classroom discourse patterns that characterized their teaching) were interpreted as: (1) understanding how practice fits theory; (2) connecting theory and practice to generate grounded theories of practice; and (3) developing practical theories. We discuss these findings as related to the idiosyncratic character of students teachers’ learning and to activities in teacher education that enhance reflection on the meeting between theory and practice.     

教师教育及其研究何去何从——从教育理论与实践的关系展开的思考

“教师研究”是当前教育研究的中心问题之一,背后支撑这一研究的基本理念是教育理论与实践关系的结构性转换,即从教育“理论中心”走向“教师实践中心”,相应地,教师教育及其研究也应从培养“技术熟练者”模式走向“反思性实践者”模式,从“规范”教师实践走向“服务于”教师实践。     

Fostering theory–practice reflection in teaching practicums

This article presents a design for supporting theory–practice reflection in teacher practicums. This design is based on three design principles that promote a transformative stance towards the creation of novel pedagogical approaches: mutual transformation of theory and practice, co-design among supervising teachers, university lecturers and student teachers, and participating in the long-term development of pedagogical practices. To evaluate the design, we analyse and compare student teachers’ portfolios across two implementations of the teacher practicum: a thematic practicum based on the proposed design and the conventional class teacher practicum of the University of Helsinki. The results show that the student teachers who participated in the thematic practicum used theory more frequently in their reflections. Moreover, their theory–practice connections were more robust than those made by student teachers who participated in the conventional practicum. On the basis of our results, we make suggestions regarding how to promote theory–practice reflection in teacher education.