似铁雄关步履健(下)——《保护非物质文化遗产公约》之中国在国际层面的履约情况

履约:建立亚太中心2009年10月,联合国教科文组织第35届大会批准中、日、韩在本国建立亚太地区非遗中心的建议。2010年5月18日,文化部副部长赵少华与联合国教科文组织总干事博科娃在北京共同签署《中华人民共和国政府与联合国教科文组织关于在中华人民共和国北京建立由联合国教科文组织支持的亚太地区非物质文化遗产国     

珠峰挥笔绘彩虹——旅日女画家熊文韵装点川藏线

今年6月初，奥地利名画家古特罗夫先生应邀在中国北京国际艺苑举办个人展览，展览开幕的前两天，他来到了柏林寺方丈院给我们送请柬，陪同前来的就是旅日女画家熊韵女士。     

拙政园：一座园林半园亭

苏州拙政园是江南古典园林的代表,与北京颐和园、承德避暑山庄、苏州留园并誉为中国的四大名园,并于1997年被联合国教科文组织评选为世界文化遗产。拙政园中景点有39个,其中以亭命名的景点就达到18处。不仅亭多,而且形式不一,从建筑形态到造型风格都体现了集锦式的构成特点。     

苍山两记

波罗岩记 知道苍山有波罗岩,缘于《徐霞客游记》。苍山景点多,感通寺,清碧溪、中和寺,龙、凤眼洞,七龙女池、无为寺等,俱在近山,游者众多,就连僻处深山的花甸坝,高近峰顶的洗马潭,也有不少人到过。我七十年代末聆教于先生赵橹,先生罹难期间,曾数年在花甸坝开荒种地,他写了一系列有关花甸的散文,《牧羊歌》、《山里人家》、《磨刀石》、《天门》……那时他刚平反,这些美丽的文字是抄写在一本硬皮笔记本里的,尚未发表过,那遒劲挺健的钢笔字,一如先生刚直的人格。     

许渊冲：诗译英法惟一人 不是院士胜院士

8月22日,中国外文局、中国翻译协会、中国翻译研究院在北京举行颁奖仪式,代表国际翻译家联盟授予北京大学教授许渊冲先生国际译联2014“北极光”杰出文学翻译奖。许先生就读西南联大时的两位同窗好友,1957年诺贝尔物理学奖获得者杨振宁先生和中国科学院院士、“两弹一星功勋奖章”获得者王希季先生到场祝贺。     

元大都南鎮國寺考

蒙古大汗採用秘葬制度,蒙元帝陵遠在京師數千里之外蒙古高原起辇谷。因此,元朝皇帝主要在京師歷代帝后原廟舉行祭祖活動。南鎮國寺是奉祀元武宗及二妃原廟,正式名稱爲"大崇恩福元寺",簡稱"福元寺"或"崇福寺"。據本文考證,南旗國寺在今北京先農壇之南(北京南站綜合樓西侧),與大都南城施仁門(今北京南站北門)隔街相望。南鎮國寺西北爲元初平章張九思私家花園——遂初堂,北鄰黑龍潭(今陶然亭湖)。遂初堂之南,南鎮國寺西南爲隆禧院。天曆初年所立太禧宗禋院就設在南鎮國寺,占地面積約435×348米,東鄰元朝皇帝赴下馬飛放泊(今北京南苑)南巡御道。     

举重若轻 文化关键——关于联合国教科文组织“文化：可持续发展的关键”国际会议

联合国教科文组织“文化：可持续发展的关键”国际会议于2013年5月15～17日在杭州召开。中国国务院副总理刘延东代表中国政府和人民对本次会议在杭州召开表示祝贺,对各国代表前来出席会议表示热烈的欢迎。刘延东在其致辞中表示,     

明十三陵漫谈

2003年7月，在法国巴黎召开联合国教科文组织第27届世界遗产大会决定，北京十三陵和南京明孝陵正式列入《世界遗产目录》。     

来自澳门的艺术风采——“中华瑰宝·申报世界遗产艺术作品展”首展北京

由文化部港澳台司、联合国教科文组织全国委员会秘书处、国家文物局文物保护司和澳门特别行政区政府文化局共同主办的“中华瑰宝·申报世界遗产艺术作品展”于2003年11月份在北京中国美术馆举办。这是澳门特别行政区政府首次在北京举办的大型艺术展览。为配合中国向联合国教科文组织申报世界文化和自然遗产的活动,普及提高文物保护意识,澳门特别行政区文化局邀请澳门艺术家前往新申报“世界文化和自然遗产”的8个地点:澳门历史建筑群、开平碉楼、福建土楼、安阳殷墟、北京明十三陵、南京明孝陵、红河梯田及三江并流,进行以表达中华文化和自…     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(三)

编者按1998年3月30日至4月2日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自140个国家和50多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆。中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会。中国社会科学院、中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学…     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(五)

1998年3月30日至4月2日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自140个国家和50多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆、中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会、中国社会科学院、中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学的大众…     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(四)

1998年3月30日至4月2日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自140个国家和50多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室。中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆。中国常驻联合国教科文组织代表团。中国作家协会、中国社会科学院、中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学的大众…     

民族的 科学的 大众的文化─—中国文化发展报告(一)

编者按1998年3月30日至4月2日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自140个国家和50多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部。外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆、中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会、中国社会科学院、中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学…     

为了世界文化发展的多样性──在文化政策促进发展政府间会议上的发言

编者按1998年3月30日至4月2日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了一文化政策促进发展”政府间会议。来自140个国家和50多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部。外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆、中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会、中国社会科学院、中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学…     

崇圣寺《猪儿年碑》

主编按:刘傅森先生文中说"‘猪儿碑’无着"。其实,此碑在碑文录中早有记载,现请施立卓先生略作介绍。大理崇圣寺有一块元碑,名叫《大崇圣碑铭并序》。这块碑由第五代大理总管段隆于泰定二年(公元1325年)立、云南诸路行中书省参政事     

阿尼哥与白塔寺

到过北京的人,大约总会对那坐落在阜成门内的妙应寺白塔留下深刻印象吧,近读谈迁《北游录》和刘侗《帝京景物略》,始知此寺初名大圣寿万安寺,后又改称妙觉寺,天顺元年（1457年）始称妙应寺。不过北京人多以白塔寺称之,因其塔身通体皆白,倒也名副其实。这座雄伟壮丽的喇嘛塔,建于元始祖至元八年（1271年）,历时8年才告竣工,是忽必烈营建元大都的重要工程之一。塔高50．9米,塔基为三层方形折角须弥座,复钵形塔身上环绕有七条铁箍,十三天顶上承托着径约10米的伞盖,周悬36个铜制风铃,伞盖上更有高5米、重4吨的铜质宝顶,是当时京…     

大理段氏与《天龙八部》

公元1075年大理国孝德皇帝段思廉退位为僧。后来在金庸先生武侠小说《天龙八部》中出现的上德帝(段廉义)、段寿辉、保定帝(段正明)、段正淳和段誉先后登上了大理国皇位。金庸先生笔下的这五位人物与历史上的真实原型是否一致?小说中四大恶人之首段延庆、天龙寺高僧本因和枯荣大师及段誉之母刀白凤是金庸先生虚构的还是都确有其人,本文将向世人讲述小说《天龙八部》中的段氏人物     

民族的科学的大众的文化──中国文化发展报告(二)

１９９８年３月 ３０日至４月 ２ 日,联合国教科文组织在瑞典首都斯德哥尔摩召开了“文化政策促进发展”政府间会议。来自１４０个国家和５０多个国际组织的代表及文化界人士相聚斯德哥尔摩,共商人类普遍关注的文化与发展问题。 我国政府高度重视此次会议,派出了以文化部副部长李源潮为团长,由文化部、外交部、国务院新闻办公室、中国联合国教科文组织全国委员会秘书处、中国驻瑞典使馆、中国常驻联合国教科文组织代表团、中国作家协会、中国社会科学院。中国戏剧家协会等部门和机构的代表共同组成的政府代表团与会,并向大会提交了题为《民族的科学的大众的文化》的中国文化发展报告。 为了使广大读者了解我国文化发展现状和我国在文化与发展问题上的立场和观点,本刊自 １９９９年第 １期始陆续分期刊登有关文件。     

神奇彩笔绘新画——丁绍光的艺术之路

在国际画坛上享有盛名的美籍华人艺术家、“现代重彩画派”的代表人物丁绍光先生,1939年出生在中国陕西省城固县。1955年至1957年学艺于北京中央美术学院附属高中画室,主攻素描和水彩画。1957年考入北京中央工艺美术学院,主修装饰绘画。1962年以优异成绩毕业。丁绍光在校期间颇受张仃、张光宇、庞薰琴等教授喜爱,深受名师们有关线条和色彩的绘画理论影响及艺术熏陶,为其后的艺术生涯奠定了坚实的基础。     

清辉月色亮寰宇——传真2012年文化部中秋招待会

2012年9月21日晚,新月未圆,华灯初上,中国文化部在北京天安门广场西侧国家大剧院举办壬辰龙年中秋招待会,来自97个国家和联合国教科文组织的驻华使节、文化参赞,外国驻华文化中心负责人,部分国际组织和国际文化产业集团的驻华代表,港澳驻京机构负责人以及国务院有关部门负责人500余人出席了招待会。