读里尔克的《豹》

《豹》是奥地利著名诗人里尔克的前期代表作,被誉为西方现代主义诗歌的经典。此诗创作于1902—1903年,反映了世纪末抑郁、哀伤的情绪与心态,而且诗人创作由注重内心转向现实和客观,表现了他物诗的艺术新质。诗中描绘豹的目光疲倦到四肢静寂的外在表现,揭     

《豹》的不同译本

人教版高中<语文>第一册收录了奥地利诗人里尔克一首"咏物诗"的代表作<豹>,其诗借助于一个具体的"物",传达出诗人对"人"的世界、"人"的存在的思考,彰显出诗人探索人生意义时的痛苦和迷茫.     

枷锁下的魂灵——解读里尔克《豹》

豹———写于巴黎动物园中[奥地利]里尔克它的目光被那走不完的铁栏缠得这般疲倦什么也不能收留它好像只有千条的铁栏千条的铁栏后便没有宇宙强韧的脚步迈着柔软的步容步容在这极小的圈中旋转仿佛力之舞围绕着一个中心在中心一个伟大的意志昏眩只有时眼帘无声地撩起———于是有一幅图像浸入通过四肢紧张的静寂———在心中化为乌有(冯至译)豹!令百兽震惶的豹,声震天地的豹,桀傲不驯的豹,身手矫健的豹,你见过没有?而今呵,它正无奈地蜷伏于一首12行的小诗里,蜷伏于一个残酷的世界里,蜷伏于一位奥地利诗人的内心矛盾和惶惑里。你看看吧,走近些…     

铁栅栏中的神性困境——里尔克《豹》冯至译本再解读

奥地利诗人里尔克的名篇《豹——在巴黎动物园》,是一首象征主义诗作,主要展示了诗人对于人类生存困境的深层思索。本文从新批评、阐释学、存在主义等三个角度来重新解读。我们认为,“豹”这一意象指向向往自由和灵魂追求的物、人乃至整个人类的无限挣扎以及与现实的奋力搏击,以及终究“化为乌有”的永恒的精神苦痛与神性寂寞。     

浅析里尔克《豹》的抒情内容和中译比较

《豹》是奥地利象征主义诗人里尔克的一首咏物诗，描写囚禁在铁笼里的豹渴望摆脱命运束缚的深切感受。诗人借助豹这一具体的“物”，传达他对“人”的世界、“人”的生存处境的思考以及他在探索人生意义时的迷茫和痛苦。《豹》有不同的中译，对几种中译的翻译技巧进行探析，和不同中译进行比较，可以看出，诗歌翻译追求的是情通和形似，译必须有一种能融入原诗意境的激情，才能达到形似与神似。     

得意忘象──《豹》阅读导引

它的目光被那走不完的铁栏, 缠得这般疲倦,什么也不能收留。 它好像只有千条的铁栏杆, 千条的铁栏后便没有宇宙。 强韧的脚步迈着柔软的步容, 步容在这极小的圈中旋转, 仿佛力之舞围绕着一个中心, 在中心一个伟大的意志昏眩。 只有时眼帘无声地撩起—— 于是有一幅图像浸入, 通过四肢紧张的静寂—— 在心中化为乌有。 这是奥地利象征派诗人里尔克的一首著名的小诗。初读之,也许会扑朔迷离莫名其妙,但你只要凝神定气地顺着诗人的暗示“一点一点去猜想”,你便会“得意忘象”,感受到诗人心灵的呼唤。 尽管诗人对笼中之豹的刻画富于…     

铁栅栏中的神性困镜——里尔克《豹》冯至译本再解读

奥地利诗人里尔克的名篇<豹——在巴黎动物园>,是一首象征主义诗作,主要展示了诗人对于人类生存困境的深层思索.本文从新批评、阐释学、存在主义等三个角度来重新解读.我们认为,"豹"这一意象指向向往自由和灵魂追求的物、人乃至整个人类的无限挣扎以及与现实的奋力搏击,以及终究"化为乌有"的永恒的精神苦痛与神性寂寞.     

枷锁下的魂灵——解读里尔克《豹》

豹!令“百兽震慑”的豹，桀骜不驯的豹，你见过没有？见过那矫健的身影没有？而今，它正无奈地蜷伏于一首小诗里，蜷伏于一个残酷的世界里，蜷伏于一位奥地利诗人的内心矛盾和惶惑里。你看看吧，走近些看看吧!看看里尔克先生是怀着一种怎样复杂的心情，一下子把我们的视野推进“那走不完的铁栏”里。     

枷锁下的魂灵——解读里尔克的《豹》

豹!令“百兽震惶”的豹，声震天地的豹，桀傲不驯的豹，你见过没有?见过那矫健的身影没有?而今啊，它正无奈地蜷伏于一首十二行的小诗里，蜷伏于一个残酷的世界里，蜷伏于一位奥地利诗人的内心矛盾和惶惑里。你看看吧，走近些看看吧!看看里尔克先生是怀着一种怎样复杂的心情，镜头般地一下子把我们的视野推进“那走不完的铁栏”里：     

读里尔克的《豹》

《豹》是奥地利著名诗人里尔克的前期代表作，被誉为西方现代主义诗歌的经典。此诗创作于1902—1903年，反映了世纪末抑郁、哀伤的情绪与心态，而且诗人创作由注重内心转向现实和客观，表现了他“物诗”的艺术新质。诗中描绘豹的目光“疲倦”到四肢“静寂”的外在表现，揭示“意志昏眩”的内在精神变化，从而深刻地表达了对个体生命处境和人类“存在”问题的感受和思考。这些都是学习欣赏此诗的要旨。     

一座永恒的雕塑——里尔克的《豹》赏析

在20世纪西方现代主义文学浪潮中，里尔克是后期象征主义流派别具一格的诗人。《豹》是他1903年创作的一首脍炙人口的名作。这首诗描写了被关在笼中的豹子的形象，但诗人着意要表现的并不是豹子的美丽的花纹或强健的体魄，而是将自己的内心感受和哲学沉思投射到这个象征物上，使之承载更蕴藉的内涵。诗人选取了令读者感到新奇的形象——豹，按照常规的理解，豹应该是让人畏惧的桀骜不驯的猛兽，有着“强韧的脚步”和“伟大的意志”，然而，铁笼子的“千条的铁栏杆”将它困住，徒劳的挣扎已经使它“这般疲倦”。它本想用目光窥见未知的世界，…     

挣扎与幻灭——评里尔克的名诗《豹》

莱纳&#183;玛利亚&#183;里尔克（Rainer Maria Rilke．1875—1926年）,奥地利人．是20世纪最有影响的德语诗人之一。他的名篇《豹》写于1902年,用德文写成,《豹》以对“客观的忠实描写”著称,被看作是“咏物诗”创作的扛鼎之作。在论及此诗时．台湾诗人叶泥给予极高的评价．称赞它“不仅是正确地描写对象与感受．而且通过对象刻画出其内心的世界。并攫出其根源深处的生命”。     

豹

豹和虎都是森林中十分凶猛的动物,可是你知道怎样区别它们吗?其实它们很好区别:虎的斑纹是条形的,豹的斑点是圆形的。豹体形小,行动比虎更敏捷,而且捕食时非常沉着狡猾,再加上会爬树,因此豹比虎更危险。在我国有三种豹属动物:豹、云豹和雪豹。其中雪豹生活在高原地区,耐寒怕热,     

一座永恒的雕塑--里尔克的《豹》赏析

在20世纪西方现代主义学浪潮中，里尔克是后期象征主义流派别具一格的诗人。《豹》是他1903年创作的一首脍炙人口的名作。这首诗描写了被关在笼中的豹子的形象，但诗人着意要表现的并不是豹子的美丽的花纹或强健的体魄，而是将自己的内心感受和哲学沉思投射到这个象征物上，使之承载更蕴藉的内涵。     

最美丽的猛兽--豹

豹分布广泛，现在却以惊人的速度在我们的视野中消失。时至今日，豹在奔跑中疾如闪电的华美身姿，已近乎一种传说了。猛兽中最美丽的当属豹，中国文人们讲起文章之道来，常喜欢说“凤头、猪肚、豹尾”，可见豹的美。豹产区虽广，数量却不多，只因它是非常孤独的动物，种群密度很低。美丽和孤独是豹的致命伤，注定了这个群体在自然界的日渐凋零。     

与豹共舞

我和马特第一次冒险是对付一只患有急性流感的美洲豹。就像是人患上急性流感的第一天,美洲豹躺在笼里,痛苦地打着喷嚏,流巷口水,不停地眨着红肿流泪的眼睛。马特掏出钥匙、打开笼门的情景,我印象很深。“我认为我们可以进去了。”他说,“始终跟紧我。”我点点头。“始终。”马特又重复了一遍,我们小心翼翼地走进门里,     

无法消亡的孤独——里尔克及其诗歌《秋日》与《豹》

敏感、多愁、脆弱的里尔克是孤独的,而这孤独时浓时淡、时轻时重,却始终无法消亡。他在颠沛流离的生活中用孤独谱写着美丽的诗歌,用孤独展现了寂寞的美丽。在《秋日》与《豹》中,他那孤独的身影无处不在。     

穿越豹的目光

有关《豹》的写作,据诗人自己说,是他在罗丹的影响下所受的“一种严格的良好训练的成果”。当年罗丹曾经督促他“像一个画家或雕塑家那样在自然面前工作,顽强地领会和     

凶猛的动物 豹

豹是一种很凶猛的野生动物,它的全身颜色鲜亮,毛色棕黄,还有许多黑色斑点和环状的纹。因豹的斑纹像古钱,人们又称它为“金钱豹”。在我国还因豹生活区域的不同,又分作华南豹、华北豹和东北豹。东北豹身上的毛比华北豹更长,毛色     

雕琢“豹尾” 韵味悠长

<正>古来文章有“凤头豹尾”之说,“豹尾”是说文章结尾像豹尾一样有力。好的结尾要耐人寻味,引人遐想,富有韵味。那么,我们的作文结尾怎样才能达到“豹尾”的效果呢？下面,一起来学习。