英语阅读词义猜测策略实证研究

实验结果表明,英语阅读中虽然上下文在一定程度上能帮助英语学习者猜测词义,但它仍具有一定的局限性。一方面上下文本身具有的一些特点使得学习者不可能单纯依赖上下文获得生词词义,原因是有些单词与上下文联系并不紧密和上下文本身具有模糊性。另一方面,英语学习者自身在阅读水平和阅读习惯上有差异。实验还表明,英语学习者的词汇量与猜测词义能力并不成正相关。     

Function words in the prosody of fluent reading

This paper exposes how function words and their prosodic features play a part in learning and teaching to read in the early years. It sketches the place that function words have in the grammar of English and describes their phonological features, especially their weak stress and its role in the prosodic quality of sentences. It considers the ways that function words and their prosodic features have a place in promoting fluent reading, taking into account accurate recognition of function words and well‐paced phrasing.     

英语阅读中生词含义的判断技巧

如何根据上下文准确地推测生词含义是英语阅读中难点。本文介绍了七种主要方法，并通过例证进行了详细阐述。     

Prefix identification in the reading of Dutch bisyllabic words

Two experiments were conducted in order to explore the role of prefix identification in the reading of Dutch bisyllabic words. Although Dutch orthography is highly regular, several deviations from a one-to-one correspondence exist. A case in point is the grapheme E which can represent the vowels ε, e and œ in polysyllabic words. In Experiment 1, 33 third-grade children and 46 sixth-grade children were presented a list of randomly ordered bisyllabic words starting with the letter string BE and the first syllable being (1) a real prefix, (2) a phonological prefix (same sound pattern as a prefix), or (3) a pseudoprefix (sound pattern deviant from a prefix). Pseudowords starting with the same letter string were also presented. The results showed that words starting with a real or a phonological prefix were identified more accurately than words starting with a pseudoprefix. For the pseudowords, a predominant interpretation of the first part as a prefix was also evidenced. In Experiment 2, a lexical decision task was administered to 35 third-grade children, 33 sixth-grade children, and 26 adults. Words with a phonological prefix and words with a pseudoprefix were randomly presented along with other word types. The data showed both children and adults to retrieve words with phonological prefixes more quickly and more accurately than words with a pseudoprefix. The results are discussed with reference to current models of word decoding.     

把握关键词进行有效的英语阅读课课堂提问

提问是教师在英语阅读教学中常用的方法之一,而提问的数量与质量直接影响英语阅读课的教学效果。本文探讨了在英语阅读教学中如何把握关键词,从导入新课,理清细节,重难点突破,挖掘教材四个方面开展有效的课堂提问,从而提高英语阅读课的教学质量。     

Orthographic analysis of words during fluency training promotes reading of new similar words

Remediation of a serious lack in reading fluency often takes the form of repeated reading exercises. The present study examines whether transfer of training effects to untrained (neighbour) words can be enhanced by training with an orthographic focus as compared with emphasising semantics. The effect of oral versus silent reading during training is studied as well. Two groups of reading‐disabled children (mean age=7 years, 11 months) were given repeated reading training with limited exposure duration (350 ms) in which 15 target words were repeated 20 times in exercises focused on either orthography (N=26) or semantics (N=25). The children were required to either read the target words aloud or perform the exercises silently, but this requirement appeared to have no effect on the training results. The results show that untrained neighbour words benefited more from training targets with an orthographic focus than from exercises with a semantic emphasis.     

Sight words: the major myth of reading

In 1973 I wrote a paper called The topsy-turvy world of “sight” words' (Groff, 1974). I was hopeful at that time that my negatively critical comments about sight words, when published, would be helpful in reforming the thinking of those who believe in this supposed phenomenon.     

The effects of phonological transparency on reading derived words

The purpose of this study was to determine whether poor readers have more pronounced problems than average-reading peers reading derived words the base forms of which undergo a phonological shift when a suffix is added (i.e., shift relations as in “natural”), as compared to derived words whose forms are phonologically and orthographically transparent (i.e., stable relations, as in “cultural”). Two computer-based word recognition tasks (Naming and Lexical Decision) were administered to children with reading disability (RD), peers with average reading ability, and adults. Across tasks, there was an effect for transparency (i.e., better performance on stable than shift words) for both child groups and the adults. For the children, a significant interaction was found between group and word type. Specifically, on the naming task, there was an advantage for the stable words, and this was most noteworthy for the children with RD. On the lexical decision task, trade-offs of speed and accuracy were evident for the child reader groups. Performances on the nonwords showed the poor readers to be comparable to the average readers in distinguishing legal and illegal nonwords; further analyses suggested that poor readers carried out deeper processing of derived words than their average reading peers. Additional study is needed to explore the relation of orthographic and phonological processing on poor readers’ memory for and processing of derived words.     

Sandhi-tone words prolong fixation duration during silent sentence reading in Chinese

Reading and Writing - The current study examined whether or not lexical access is influenced by detailed phonological features during the silent reading of Chinese sentences. We used two types of...     

Expertise reversal effect in reading Chinese texts with added causal words

The study investigated the effectiveness of causal words embedded in Chinese texts to explicitly indicate causal links between the described events. Primary school students with different levels of reading expertise participated in the experiment that compared an embedded casual-words format with the original no-causal-words format. An interaction (expertise reversal) effect was obtained with the causal-words format benefiting novices but not more experienced readers. In contrast to previous studies of the expertise reversal effect that have related the effect to the variations in extraneous cognitive load caused by experts processing redundant for them information, this instance of the effect is likely to be due to differential levels of intrinsic cognitive load. The results of the reported experiment imply the use of different text formats for individuals with different levels of reading expertise.     

网络阅读文化论

阅读是一种文化活动,阅读文化与网络阅读文化有所区别。网络阅读与传统阅读在读者构成、阅读目的、倾向与热点、阅读活动、阅读过程的文化内涵各具特点;网络文本与纸质文本文化内涵的比较;网络文化环境与传统文化环境对阅读活动的影响。     

Evaluating the effects of repeated reading and continuous reading using a standardized dosage of words read

Repeated reading (RR) is a common fluency intervention, but recent studies comparing RR to continuous reading (CR; i.e., wide reading) found no significant differences in effects. This prompts the question of whether the mechanism that improves skills is repeatedly reading portions of connected text, or simply reading connected text. The current study examined the differential effectiveness of RR and CR for increasing oral reading fluency rate (ORF) and comprehension of 40 students in second and third grades, randomly assigned to receive the RR or CR intervention. Students in both conditions received a standardized amount of practice (dosage) in the form of number of words read during each intervention session. All but two participants increased their ORF and there were no significant differences between groups on posttest ORF or broad comprehension. Moreover, students with the highest pretest scores made slightly more growth regardless of condition. Students in the RR group demonstrated significantly higher comprehension of practiced passages and students in the CR condition reported significantly higher levels of intervention acceptability. Implications for reading fluency intervention research and practice are discussed.     

Effects of word and morpheme familiarity on reading of derived words

The purpose of this study is to examine factors that influence students’ reading of derived words. Recent research suggests that the lexical quality of a derived word depends on the familiarity of the word, its morphemic constituents (i.e., base word and affixes), and the frequency with which the base word appears in other words (i.e., members of the same word family or family frequency). On the premise that better and more experienced readers have higher quality lexical representations, we explore the extent to which accuracy of reading derived words by 4th and 6th graders is related to measures of familiarity, including derived and base word frequencies, family size, average family frequency, and word length. The results of an exploratory factor analysis indicated that these measures formed two factors, one representing morphemic constitution and the second representing exposure to the word family; both factors accounted for significant variance in the students’ derived word reading. Comparisons of sets of derived words contrasted on familiarity properties showed that performance on derived words, overall, is better for 6th than 4th graders and for good than poor readers. On the measures of family frequency and family size, there were significant discrepancies between grade level and reading ability and frequency characteristics. These add support to the view that morphemic analysis and wide reading experience contribute to derived word reading.     

Fingerspelling and sign language as alternative codes for reading and writing words for Chilean deaf signers

The study examined the role of sign language and fingerspelling in the development of the reading and writing skills of deaf children and youth. Twenty-six deaf participants (13 children, 13 adolescents), whose first language was Chilean Sign Language (CHSL), were examined. Their dactylic abilities were evaluated with tasks involving the reading and writing of dactylic and orthographic codes. The study included three experiments: (a) the identification of Chilean signs and fingerspelled words, (b) the matching of fingerspelled words with commercial logos, and (c) the decoding of fingerspelled words and the mapping of these words onto the writing system. The results provide convergent evidence that the use of fingerspelling and sign language is related to orthographic skills. It is concluded that fingerspelling can facilitate the internal representation of words and serve as a supporting mechanism for reading acquisition.     

Training reading fluency in dysfluent readers with high reading accuracy: Word specific effects but low transfer to untrained words

The outcome of a training study attempting to increase German speaking poor readers’ reading fluency is reported. The aim of the training was to help children establish orthographic representations for a limited set of training words as well as for high-frequency onset clusters. A sample of 20 dysfluent readers (8 to 11 years) received a computerized training of repeated reading of a limited set of 32 training words over a period of up to 25 days. Each day, training words were presented up to six times with a special emphasis on the onset segment. Post-tests were carried out one and five weeks after the last training day. A considerable decrease in reading times could be achieved for the trained words that remained stable for both post-tests. However, even for the limited set of training words, a remarkable amount of repetitions did not lead to age adequate word recognition speed. Generalization to untrained words starting with a trained onset cluster (transfer words) was statistically reliable but small. The current study was funded by the Jubilee Fund of the Austrian National Bank (grant no. 8501). Karin Landerl is currently supported by an APART-grant of the Austrian Academy of Science.