首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
在英语里,介词to可以表示“比、比较”,后接数词、名词,代词或从句。例如: 1.to+数词 We Won by six goals to three.我们以六比三获胜。 The chances are ten to one.机会是十比一。 2.to+名词(或代词) Air is to man as watcr is to fish.空气之于人,犹水之于鱼。 colour is to light what pitch is to sound.  相似文献   

2.
一、一般地说,英语习语里所用的数词比汉语要小英语(习惯表达法) think twice(about something) in two minds in threes and fours at sixes and sevens in one or two words Two heads are better than one. 二、某些英语习语中,数词比汉语大。  相似文献   

3.
one作为数词、形容词及代词的三种词性,其用法可以概括为以下十一种。一、数词1.形容词作用,意思为“一”。He is blind(瞎)in one eye.他有只眼是瞎的。  相似文献   

4.
有趣的数词     
one two three...是每个英语学习者较早接触的英语单词,你一定对它们的读音和拼法十分清楚吧。然而,这些数词还有另一种有趣的作用,即与相关的单词组成固定语句,用作特定的解释,并失去原有的数量概念。1.oneIt is all one to m e.怎么都行。The old lady is aone.那位老太太是个怪人。2.tw oThis is a two鄄to鄄on shop.这是一家当铺。That’s a gam e that two can play.一报还一报。3.threeThis is a three鄄handkerchief.这是一部(令人落泪不止的)的伤感剧。4.fourThis is a four鄄letter story.这是一个庸俗的故事。5.fiveThat book …  相似文献   

5.
one一词在英语中用法相当灵活,它既可用作数词,也可以用作代词。一、one用作数词时表示“一”、“一个”之意。用以指数量,是与two,three等数词相对而言的。例如: These thFee boys haveone bike.这三个男孩子有一辆自行车。  相似文献   

6.
汉语中含数词的成语到处可见。如百发百中、一箭双雕、五光十色等。英语中含数词的成语和习语亦不少。如:one to one一比一,at sixes and sevens乱七八  相似文献   

7.
小朋友,你会用英语查数吗?也许你在想,那谁不会,one,two,three,four……张口就亲。可你要知道,在英语中,限顺序有关的数词,不能再用简单的one two three这些基数词表达了,而要变成序数词。怎么变呢?就来今天的小课堂听讲吧!  相似文献   

8.
数词除了表述一种数量概念,在语言交流中还有修辞意义,可用来比喻或夸张,使语言表达得更丰富、更生动、更形象。数词的这种修辞意义,不仅在汉语中随处可见,在英语中也可信手拈来。比如英语习语“one in a hundred”相当于汉语成语的“百里挑一”;英语习语“in two sand threes”相当于汉语成语的“三三两两”。本文拟将数词在英语习语、谚语中的种种妙用,略作探讨。  相似文献   

9.
试译下列含数词的句子: 1.Jack always goes one better than me. 2.He must have one over the eight now. 3.This is only a one-horse town. 4.Jim drinks and plays all day, not giving two pins for his wife. 5.We hit the enemy for six. 6.He was out of job and was in the nine holes. 7.This is a ten-cent store.  相似文献   

10.
小学英语《译林版》、《牛津版》等教材都涉及到数词的教学。简单的数字,如果机械地教读,一定枯燥乏味且费时低效。要想让学生乐意学、学得快、记得牢,达到熟练运用数词,教师应采取多样化的教学方法,调动学生的听觉、发音动觉、视觉与书写动觉共同参与学习。笔者总结出以下十种数词教法,在此与同仁交流。一、唱歌曲唱歌是孩子们最喜欢的一种娱乐形式,学唱英语歌曲记数词,学生兴趣更浓。小学英语课本上的英语歌曲琅琅上口,一旦学会便永久难忘。如教one到ten的数词时,可教唱《TenLittleIndianBoys》,教eleven到twenty的数词时,可教唱《Twent…  相似文献   

11.
a,an和one译成汉语时,都有“一”的意思,但它们在用法上有所不同。从词性上看,a,an是冠词中的不定冠词,one是数词或代词。其区别如下:一、a,an的作用之一是分类,即说明其后的单数名词属哪种类别;one作数词时表示数量,说明它后面的名词数量只有一个。试比较:I have a pen.我有(一支)钢笔。(重点是钢笔,而不是其它什么东西。)I have one pen.我有一支钢笔。(重点是“一支”,而不是“两支”、“三支”。)[特别提醒]正因为a,an数目概念不强,故在很多句子中,a或an可以不译出来。例如:H e is a student.他是学生。This is an orange.这是桔子。…  相似文献   

12.
一、简介 英语的数词(numeral)是表示数目或顺序的词。数词在句子中起形容和副词的作用。数词通常分基数词(cardinal numeral)和序数词(ordinal numeral)。 基数词是表数目的词。如:one,two,three,…。 序数词是表顺序的词。如:first,second,third,…。 除了以上的基数词、序数词之外,数词还包括分数词(fraction)、小数词(decimal)、倍数(multiplicative numeral)等。总之,数词是介乎封闭词类和开放词类之间的词。  相似文献   

13.
在典籍汉英翻译的实践中,频繁出现的数词问题可能给译者带来翻译困难.明确古代汉语中数词的划分标准,分析这些数词在源语文本中所担任的句子成分,比较数词在作为源语的中国典籍和作为目的语的现代英语中不同的语用功能,有助于确保典籍英译中数的正确转换.  相似文献   

14.
数词的妙用     
Hello,boys and girls!你们一定学了从one到ten这十个数词了吧.实际上,one,two,three…不仅仅表达一、二、三……,它们还有一些有趣的用法.请大家欣赏下面的数词含义:  相似文献   

15.
在英语的学习中,也许我们都曾为数字的翻译而发愁。因为英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译,也有少数是不需要等值翻译,或者是完全不用翻译出来的。请看——1.等值翻译a drop in the ocean 沧海一粟within a stone’sthrow一箭之遥kill two birdswith one stone一箭双雕  相似文献   

16.
数词在英汉语中都是一种重要词类,汉语中数词应用较之英语更为广泛.几乎所有英语中的数词应用都能在汉语中找到对应.当汉语中某种表达方式在英语里缺失时,译者需用意译的手法进行转换.因此,准确、灵活地把握数词在英汉语中的应用有着至关重要的意义.  相似文献   

17.
通常,我们都是用数词来表示数量和顺序的。然而,在英语里,我们又常常可以用不是数词的词来表示数。下面是对这些不是数词的数词的几点归纳,供同学们参考学习。  相似文献   

18.
在《汤姆·索耶历险记》中作者马克·吐温把英语数词的渲染夸张作用运用得淋漓尽致。现摘录几处可供细细品味:Yes,she's very particular about this.It must be done very carefully.I don'think there's one boy in athousand,perhaps two thousand,who can do it in the way  相似文献   

19.
数学课     
英语中有许多含数字的短语,如:take care of number one(自私自利)。它们构词独特,别有韵昧。小读者,请你根据下列短语的汉语意思填上数词one, two,three,five,six,seven,nine,ten的适当形式。试一试吧!  相似文献   

20.
在英语谚语和习惯用语中,数字的使用频率很高,这些数字的使用不仅使语言表达更加简练,而且读起来朗朗上口,因而也就更容易记忆。这里就其中一些常用的略作小结如下:1.one.once和first(1)One for all,all for one.我为人人,人人为我。(谚语)(2)number one自己,自己的利益[例如]She is always thinking of“number one”.她总是只想到自己的利益。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号