翻译练习讲解

“翻译练习讲解”这个新栏目今年与广大读者见面了。在以往的《英语自学》中我们曾刊登过不少介绍翻译技巧的文章,许多读者给我们来信,称从中得到了不少启发和教益,同时也表示希望能够有实践的机会,在实践中真正掌握并灵活运用这些技巧。为此,我们今年开没这个栏目帮助大家提高翻译这项基本技能。在本期中我们先刊登一篇英译汉练习Barriers to World Trade。这是一篇关于经贸方     

宾语从句讲解与练习

一、知识点讲解1、概念:在句子中担当宾语成份的从句叫宾语从句.可作及物动词的宾语,也可做介词的宾语.2、基本结构:及物动词+句子→I knowthat the man is a policeman.主句 引导词 从句e.g.I know that the man is a policeman.(动词宾语)Miss Zhang is angry at what you said.(介词宾语)     

宾语从句讲解与练习

一、基本讲解1、及物动词+句子→I know that the man is a policeman.主句 引导词 从句2、概念:在句中担当宾语的从句叫宾语从句.可作动词宾语,也可做介词宾语.eg,Iknow that the man isa policeman.(动词宾语)Miss Zhang is angry at what you said.(介词宾语)3、注意三点:1)、连词和代词选择2)、语序3)、时态二、宾语从句的引导词1.陈述句充当宾语从句时,用that引导,that无词义,在口语或非正式文体中常省略.如:My teacher said (that)I wasa good boy.She doesn't know (that) she is seriously ill.2.当由一般疑问句充当宾语从句时,用if或whether引导,意为“是否”.     

体育教学中的示范讲解与练习

<正> 体育教学的主要任务之一,是使学生学会教师按教学计划所教的动作技术,以便用来经常锻炼身体,从而达到增强体质的目的。要切实有效地完成这一任务,使学生在较短的时间内比较快地掌握所学的动作技术,认真搞好课堂教学中的示范、讲解,并组织好课堂的练习,这是具有十分重要的三个环节,值得我们不断地探讨。     

句子讲解和造句练习

在加强语文基础知识教学和基本训练的过程中,我们特别注意了句子的讲解,指导学生进行造句练习,以期有助于提高学生的阅读和表达能力。首先谈谈句子的讲解。这可以从三方面来着手: 一、分析句子的语法结构。学生作文中常犯的语法毛病有句子结构不完整、成分搭配不当和关联词语运用不恰切等。在范文教学中,我们注意了从正面举例,分析句子的主要成分以及它和附加成分之间的关系。1.对附加成分的复杂的单句或复句,作比较细致的分析,帮助学生理解句子结构。这不仅可     

立体几何同步讲解与练习(二)

一、概述:本节的内容是棱柱、棱锥、多面体和球,以及空间向量.学习时要注意:1.熟练掌握棱柱、棱锥、多面体和球的定义、定理.     

浅谈体育课中的讲解示范与练习方法

体育教学的主要任务就是使学生掌握技术、技能和锻炼身体的方法.而要完成这一任务,在课堂中教师必须把握好主要教学环节:示范--讲解--练习.     

对外汉语教学中存现句的讲解与练习

存现句是现代汉语的特殊句式之一,也是留学生出现偏误较多的一类句式,究其原因,是学生对其构成特点和语义条件把握不够准确。文章对存现句由浅入深、循序渐进地讲解和练习,有助于留学生更好地掌握存现句的特点,从而达到正确运用的目的。     

立体几何同步讲解与练习(二)

一、概述:本节的内容是棱柱、棱锥、多面体和球,以及空间向量.学习时要注意:1.熟练掌握棱柱、棱锥、多面体和球的定义、定理.     

物理课堂教学中的讲解、探究与练习

当前物理教学中,有的老师过于注重教学各个环节的严谨性、逻辑性和全面性,讲得多练得少;有的过于注重探究过程,把探究式教学搞得热热闹闹,活动丰富多样;有的引导过细、过多,结果多是学生玩得多,学得少,练得更少。在当今仍然重视考试的情况下,学生的思维能力和解题能力得不到切实提高的教学,根本不足以谈什么教学的发展。为此,必须寻求一种既能满足当今新     

讲解中渗透 练习中渗透

<正>德育教育在小学阶段是非常重要的,对于培养学生的思想道德品行具有极其重要的作用。在小学语文教学当中对德育教育进行渗透,可以在语文教学中实现对学生的思想道德品行的培养,意义重大。所以,本文首先分析了德育教育在小学语文教学中渗透的基本原则,然后针对具体的渗透策略展开阐述,希望可以对小学语文教师起到一定的参考作用,提升小学阶段的德育水平。德育教育就是对学生展开思想、道德、政治、法律以及心理健康等方面的教育,让学生在这些方面得到培养与发展,实现综合素质的全面提升。但是德育教     

浅谈体育教学的讲解、示范与练习

体育教学形式多种多样,因年龄、性别、内容、时间及环境等诸多因素的不同,而采取不同的教学方法.但所有体育教学形式的构成,离不开三个基本要素,即讲解、示范和练习三要素相互联系,相互影响,贯穿于体育教学的全过程.以下我结合自己多年的教学实践,谈谈几点做法.     

浅谈初中学业水平测试化学试题练习与讲解

在全面落实素质教育的新形势下,传统的教学方法、教学观念已经不合时宜,课时少与复习内容多的矛盾更加凸显.为了提高学生初中学业水平测试的化学成绩,在初中化学教学中,就必须加大对初中化学学业水平测试试题的练习与讲解,提高复习的针对性与有效性.笔者在本文中,对新形势下的初中学业水平测试化学试题练习与讲解这一课题进行了分析与探究.一、持续创新教学方式,提高复习课的有效性为了提高学生学习的有效性,可让学生做适量的初中学业     

翻译练习精解

上期练习答案 Zhang Heng Zhang Heng was an outstanding scientist in an-cient China. He was born at Nanyang, HenanProvince in A. D. 78. His childhood was spent inrelative poverty. He studied very hard, read a lotof books, and was able to write remarkable articlesby the time he was only ten.     

句子翻译专项练习

1．他的笔友来自澳大利亚,他讲英语。 His pen __ __from ___ He __ English. 2．她和她的父母住在中国。 She__ in ___ __her __. 3．玛丽喜欢和朋友们看电影。 Mary__ __ __ the __ __her friends.     

翻译练习精解

根据相对优势原则,通过专业分工与贸易,能够最有效地利用世界资源。只有允许完全自由的贸易,才能充分实行专业分工。遗憾的是,世界各国都设置了贸易壁垒,以保护本国的经济免受国际市场力量的冲击。这些限制措施往往减少了世界贸易,也限制了消费者选购商品的自由;此外还鼓励国内经济效益不高的部门从事生产。此类限制措施可分为关税     

翻译练习精解

上期练习答案:不吸烟者的权利不吸烟者的权利问题。正在一个又一个国家里议论着。至今为止,大多数国家几乎没有或根本没有采取措施,不过有三十个左右的国家已经采取法律程序控制吸烟。另一些国家则已制订有助于为不吸烟者净化空气或削减纸烟消费量的多种法律。在某些发达国家中,纸烟的消费量已渐趋稳定,然而在许多发展中国家里,吸烟却被视为经济发展的一种标志,甚至受到鼓励。随着更     

文言句子翻译练习

一、2010年黄冈、荆州、孝感联考卷《雪涛阁集》序袁宏道文之不能不古而今也,时使之也。妍媸之质,不逐目而逐时。是故草木之无情也,而鞓红鹤翎,不能不改观于左紫溪绯。唯识时之士,为能堤其溃而通其所必变。夫古有古之时,今有今之时,袭古人语言之迹而冒以为古,是处严冬而袭夏之葛者也。     

“名词性从句”讲解及练习

一、概念:在句中起着名词作用的句子叫名词性从句。名词性从句的功能相当于名词词组,在复合句中担任主语,宾语,表语和同位语。因此根据它在句中不同的语法功能,名词性从句可以分