共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
《鞍山师范学院学报》1990,(4)
俚语(slang,words and phrases or particularmeanings of words in common informal use but generally not regarded as standard in a languagesuch expression used specified profession or class,etc.在当今英语语汇里广为流行,这些词往往寿命不长,但其中一部分已被吸收进英语的标准词汇之中.例如:to make a row,to hold your row(row争吵)最初被斥为“俚语”,今天则不然.现已成为标准用语的jeep(吉普车),baby—sitter 相似文献
3.
林琪 《江西教育学院学报》1997,18(5):64-66
美国俚语漫谈林琪凡是学英语的人,在学习过程中经常会碰到俚语,因此,他们对俚语并不陌生。但由于不少俚语通常被排斥在正统英语教学之外,往往许多人学了多年的正统英语,而仍然无法听懂一般简易的口语。因此,要学好现代英语,就必须学会讲俚语,听得懂俚语。美国人生... 相似文献
5.
6.
陆瑶 《辽宁广播电视大学学报》2001,(2):73-75
1.在现代英语中,俚语已成为语言交际不可或缺的工具,使用的范围在由小变大。英语中这一特殊的社会变化,即在讲话时所用的俚言(slangy speech)和写作时所用的俚文(slangy writing)~①,已渗透到标准语的范围,成 相似文献
7.
9.
10.
11.
12.
14.
唐志钦 《教学研究(河北)》2003,26(3):233-235
英语俚语难以辨认和理解,因而在翻译中其意义和风格难以得到充分传达。为了保证其意义和风格在译中充分再现,译必须准确理解原,再现原特色以及说话的个性。 相似文献
15.
16.
17.
18.
19.
黄艳霞 《广东技术师范学院学报》1991,(3)
俚语是一种具有口语特点的语言。这种语言低于标准语的水准,是由新词或具有某种特定含义的常用词语所组成,用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。使用俚语的人多是素质低下的或特定群体和行业的人。语言学家保罗·罗伯次在其著作《理解英语》一书中,说道:“俚语是一种人人都能认得出,而无法下定义的语言。”的确要给俚语的含义解释得适彻是不容易的。 相似文献
20.
认为美国英语俚语是美国英语中最富色彩的部分、美国年轻人是创造和使用俚语的主要力量、美国英语俚语有助于研究语言的变化、美国比其他国家更多地使用俚语。通过分析文章旨在说明.在非英语国的英语教学中,英语俚语是一个不容忽视的重要方面。 相似文献