首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
俚语通常分为两类:(1)含有隐语的旧词新用;(2)未被采纳入规范语言范畴的新生词汇。自16世纪以来,英语文学作品中的俚语使用相当频繁且丰富多彩,而现在多数只出现在英语口语中。正因为人们普遍认为它是非正式的和不礼貌的,所以在文学中它往往未能得到很好的保留。  相似文献   

2.
俚语(slang,words and phrases or particularmeanings of words in common informal use but generally not regarded as standard in a languagesuch expression used specified profession or class,etc.在当今英语语汇里广为流行,这些词往往寿命不长,但其中一部分已被吸收进英语的标准词汇之中.例如:to make a row,to hold your row(row争吵)最初被斥为“俚语”,今天则不然.现已成为标准用语的jeep(吉普车),baby—sitter  相似文献   

3.
美国俚语漫谈林琪凡是学英语的人,在学习过程中经常会碰到俚语,因此,他们对俚语并不陌生。但由于不少俚语通常被排斥在正统英语教学之外,往往许多人学了多年的正统英语,而仍然无法听懂一般简易的口语。因此,要学好现代英语,就必须学会讲俚语,听得懂俚语。美国人生...  相似文献   

4.
英语俚语     
《同学》2002,(3)
英语俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合,所以在用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象,最好不要随意用这些俚语。下面是一些常用的俚语。  相似文献   

5.
英语俚语     
《双语学习》2013,(6):14-14
If you go to England and meet some toed ( 当地的 ) people, you might expect (预期,预计) them to greet you by saying "Hello. How are you?" But what would you do if instead they said,  相似文献   

6.
1.在现代英语中,俚语已成为语言交际不可或缺的工具,使用的范围在由小变大。英语中这一特殊的社会变化,即在讲话时所用的俚言(slangy speech)和写作时所用的俚文(slangy writing)~①,已渗透到标准语的范围,成  相似文献   

7.
苗支林 《考试周刊》2013,(96):83-84
英语俚语是源于英语国家亚文化群体的语言,在英语教学中经常见到。作者探讨了英语俚语的来源、接受过程、变化及分类等,旨在提高英语学习者对于俚语的认识,从而提高其英语水平。  相似文献   

8.
本文论述英语俚语具有口头性、简洁性、行业性、戏谑性四个特征。  相似文献   

9.
10.
论英语俚语   总被引:1,自引:0,他引:1  
英语俚语在现代英语中起着十分重要的交流作用。本从俚语的产生、发展作了探索性的论述。随着社会的变化与发展,俚语也和主流语言一样,使用越来越广泛。我们要用发展的眼光来看待英语俚语的运用。并在语言使用中适当地运用英语俚语,使英语表达更加生动活泼。  相似文献   

11.
贾宁 《考试周刊》2008,(19):114-115
俚语作为英语丈化中非正式的一种语言形式,正日渐显现其活泼的个性和无可替代的特点.随着社会的发展,俚语的使用也越来越广泛,在现代英语中起着十分重要的交流作用.本文拟通过对其起源、特点、未来趋势的论述,有所裨益于读者.  相似文献   

12.
本文引用大量例子 ,从英语俚语的定义 ,特征 ,构成 ,修辞色彩及使用原因等几个方面 ,对英语俚语进行简要而全面的介绍。旨在为英语爱好者了解俚语提供较为完整的资料  相似文献   

13.
英语俚语及其风格   总被引:2,自引:0,他引:2  
本介绍了英语俚语的来源,现状,并着重对其风格特征作一些探讨。  相似文献   

14.
英语俚语难以辨认和理解,因而在翻译中其意义和风格难以得到充分传达。为了保证其意义和风格在译中充分再现,译必须准确理解原,再现原特色以及说话的个性。  相似文献   

15.
经贸活动日渐频繁,经贸英语俚语的准确翻译问题凸显,翻译目的论可以用来解决其在理论和实践上的问题,使译者有意识有系统地实践多样化的翻译手法.  相似文献   

16.
认为美国英语俚语是美国英语中最富色彩的部分、美国年轻人是创造和使用俚语的主要力量、美国英语俚语有助于研究语言的变化、美国比其他国家更多地使用俚语。通过分析章旨在说明,在非英语国的英语教学中,英语俚语是一个不容忽视的重要方面。  相似文献   

17.
《广西教育》2005,(10C):33-33
英语俚语是一种非正式的语言,通常用在非正式的场合,所以使用这些俚语是一定要考虑到所用的场合和对象,最好不要随意用。下面是一些常用的俚语短语。  相似文献   

18.
19.
俚语是一种具有口语特点的语言。这种语言低于标准语的水准,是由新词或具有某种特定含义的常用词语所组成,用以表达新鲜事物,或对旧事物赋以新的说法。使用俚语的人多是素质低下的或特定群体和行业的人。语言学家保罗·罗伯次在其著作《理解英语》一书中,说道:“俚语是一种人人都能认得出,而无法下定义的语言。”的确要给俚语的含义解释得适彻是不容易的。  相似文献   

20.
认为美国英语俚语是美国英语中最富色彩的部分、美国年轻人是创造和使用俚语的主要力量、美国英语俚语有助于研究语言的变化、美国比其他国家更多地使用俚语。通过分析文章旨在说明.在非英语国的英语教学中,英语俚语是一个不容忽视的重要方面。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号