《韩昌黎文集》新语考究

唐代是封建社会经济繁荣的一个朝代,它的这种发展在语言特别在词汇方面得到了充分的反映,大量的新词新语纷纷产生.韩愈作为唐代古文运动的领袖与重要实施者,他的文章在语言方面有很大的革新,其文中出现的一些新语不但反应了当时社会的现实,同时也折射出当时文人的遣词造句特点.     

网络新词探析

随着互联网的普及发展,语言尤其是词汇系统也在发生着变化。从网络新词的特点、构成方式、反映的社会文化心理等方面进行了初步探讨,并提出了对网络新词规范与约束的建议。     

浅谈英语构词法

词汇是语言的建筑材料,语言同人类一切活动直接联系。语言中的词汇对于各种变化最为敏感。所以,语言,主要是它的词汇,处于不断变化中。英语词汇系统中新词的产生及旧词的消亡,词语的替换及词义的扩大、缩小和转移,都是客观世界变化的直接反映,也都是词汇系统内部矛盾运动的结果。第二次世界大战以来,现代英语发生了较大的变化,这种变化最明显地表现在词汇方面,新词和新语主要是利用语言既有的材料通过构词方式产生的。因此,掌握英语     

英语新词研究与英语词汇教学

新词是英语词汇教学中的重要组成部分,每天英语中都有新词的出现。社会的变化,也真实地反映在语言词汇的变化中,尤其反映在大量新词的涌现与产生中。新词作为时代发展的信号,为英语增添了丰富的内容。本文将从新词产生的原因、新词的主要构词途径等几个方面对新词作简要的说明,同时探讨新词学习对词汇教学的促进。     

新词新语对普通话词汇的影响

语言中的词汇是一个变化、流动的开放性系统,总是带有鲜明的时代烙印。普通话在词汇方面受到新词新语的影响是最为巨大的。本文分析了新词新语对普通话词汇的音节形式、词汇系统和普通话词义的影响,认为推广普通话工作对新词新语的逐渐规范提出了要求。     

语言接触视域下满汉服饰词汇的对比

词汇是受语言接触影响最大的语言要素,服饰词汇是基本词汇的重要组成部分,满汉语言接触对各自的服饰词汇系统都带来巨大挑战并产生了较大影响。满汉服饰词汇在语言接触中,一方面体现了自身的民族服饰文化特色,突显了原有满汉服饰词汇指称体系不对等的特点;另一方面也展示出强大的语言调节能力,通过借词和再构新词的方式,满足了文化交融过程中对服饰名物的指称需求,促进了文化融合与语言发展。满汉服饰新词产生的方式既受本民族词汇系统的制约,又受接触语言的影响。     

《因话录》的文化词汇研究

唐代是汉语词汇发展的中古阶段,也是大量涌现新词新义的一个关键时期。研究唐朝的语言有利于理顺部分词语的发展轨迹,追根溯源,进一步理解词汇的起源。笔者以唐代笔记小说《因话录》为研究对象,针对其中从唐朝开始出现的新词与新义进行归纳总结,从中了解一些词语的发展变化情况。     

英语新词探究——以2015年度新词为例

人类对语言的兴趣最早是由词汇开始的。词汇是语言和文化的载体,是对社会发展变化的直观反映。随着社会的发展,现有的词汇不仅在形式内容上发生了变化,且已不能满足人们的表达需求,因此,新词应运而生,新词的出现给语言注入了新鲜血液,丰富了人们的日常生活。了解这些新词是日常交流的需要,更是时代发展的要求。     

社会语言学视角下近十年英语新词造词理据及构词法分析

社会日新月异地发展,近十年新词出现的频次较多,词汇量较大,词汇的出现正是社会、经济、政治等方面的变化和改革的突出反映。目前,很多学术论文和研究仅关注某一年词汇的涌现,而历史性研究较少,急需对近十年出现的英语新词进行整合和分类。该文通过创建近十年英语高频新词语料库,从社会语言学视角对近十年英语新词造词理据及构词法进行分析。这对于社会变革和发展的反映、未来语言发展趋势的预测、英语语言学习和英语课堂教学的四个方面均具有参考价值和借鉴作用。     

浅谈汉语新词的翻译

语言是时代的一面镜子。汉语新词指的是不但在汉语词汇中出现的新术语和表达方式。它们反映了当下中国社会生活的不同方面。通过观察语言中词汇的领域,我们可以对社会发生的巨大变化形成一个相当准确的印象。本文的主旨即为研究这些汉语新词的翻译策略。不同的翻译策略为笔译员和口译员提供了更多的选择和考虑,有利于提高翻译技巧。     

“X男”和“X女”新词族产生方式

词汇是语言系统中变化最快,也是反映最敏感的部分。新词语作为词汇系统中的"新鲜血液",随社会和时代的变化发展而不断补充,有些新词语甚至呈现一种成群的态势,从而产生了新词族。本文选取"X男"和"X女"新词族为研究对象,对其中新词语的产生方式进行研究。     

外来新词新语的汉化翻译

外来语是现代汉语词汇系统的重要组成部分。本文试图阐述外来新词新语的汉化翻译反映出汉语鲜明的特性 ,以及汉语民族在语言使用中所表现出的民族文化心理     

词汇教学散札

词汇是语言的建筑材料系统。语言中的词汇对于社会生活的变革最为敏感。比如,我国建国三十多年来,政治、经济、文教、科技、思想、道德各方面的变化,在汉语词汇中都有不同程度的反映。具体表现在:新词不断增加,旧词逐渐消亡,原有的词改变或增加了新的意义,不同类型的词汇发生了转化。如有的方言词转化为全民通用语,有的专门术语加入了一般词汇的行列。根据这些语言事实,我们可以这样说:词汇的演变发展在一定程度上反映着社会生活和社会发展的历史。如果我们能够对汉语词汇的这种演变发展进行详密的研究,就不难勾勒出我国当代社会的部分面貌来。     

语言类型学视角下的英汉新词比较

语言类型学是语言学界的三大显学之一,可用其来进行跨国语言间的比较。文化的交流与碰撞是新词产生的一大来源。在语言类型学视角下,从新词汇来源、新词的结构、使用语境方面对英汉新词比较,找出英汉新词的语言共性及异同。     

2009～2016流行语研究——以《咬文嚼字》所评“十大流行语”为例

流行语作为一种语言现象,是社会发展的产物。它能够反映时代特征与人们社会心理和生活变化,在现代汉语词汇系统中占据了非常重要的地位。流行语的产生与社会事件、影视娱乐、网络等方面息息相关;它的产生方式有改造旧词,创造新词,引入外来词等方式。     

“X帝”族新词探微

语言是人类思维和交际的符号系统。而词汇是其中最活跃、最敏感的部分，社会的发展、语言环境的变化总会适时地通过新词新语的产生与发展反映出来，即“语言与社会共变”。其中一些独具特色的新词以某种现象的出现为契机．通过各种方式推衍而形成一个新的族群．     

汉语对英语文化中词汇的影响——以英语中产生的新词为例

语言是一个动态的系统,反映社会巨大变化的英语新词随着新世纪前进的步伐大量涌现。同时,它会受到来自各个国家经济、文化等因素的影响,产生出具有其他国家特色的词汇。文章从汉语对英语新词的影响角度,分析了汉语式英语词汇的来源及构成方法。     

因特网上的新词现象

在语言中,词汇是最能反映语言和社会的相互关系的活的因素。本文从词汇学的视角,采用词汇分类学的传统观点,对当今因特网上衍生的一些有代表性的新词做了分类比较和辨析,以期从英语构词法的角度来探讨这些新词构形的基本规律,并试图溯源新词汇的出现与因特网技术发展的必然联系。     

杜甫诗歌中的新词新义考论

关于杜甫诗歌的研究,主要侧重于文学方向,很少涉及语言词汇领域,新词新义的判断考察分析更是鲜见研究。杜甫留下的一千多首诗歌里有很多值得挖掘探究的词汇,其中包含了很多反映唐朝时期特点的新词新义,整理这些新词新义对我们了解词汇面貌、汉语词汇史的研究有很大的研究价值。文章立足杜甫诗集,考释诗中出现的新词与新义,研讨新词出现的时间及新义的发展演变,为《汉语大词典》的补充修订工作提供参考依据。     

对外汉语新词教学探讨

新词的大量产生是现代汉语词汇系统中突出的语言事实之一,加强对外汉语教学中的新词教学有重要意义:有利于扩大留学生的词汇量,提高他们的阅读和交际水平,有利于他们迅速融入汉文化之中.在进行新词教学时,可以从形式及文化内涵方面入手,以便学生真正的理解掌握新词.