How poor readers and spellers use interactive speech in a computerized spelling program

The ‘Spello’ program was designed to use interactive speech feedback on a talking-computer system to improve children's spelling and phonological skills. In two versions of the program, the synthesizer pronounced the word to be spelled and the student tried to type in the word correctly. Both versions of the program showed the students which letters were correct in their spelling attempts. One version pronounced only the target word, as often as the child requested. The other version also provided intermediate speech feedback for children's spelling attempts, so they could hear how their own attempts sounded, and compare them to the target word. Twenty-eight children aged seven to fourteen studied 16 words they had misspelled on pretests and 16 words of related word structure. For children ten years or older, training with intermediate speech feedback led to greater benefits in phonological coding skills than training with word-only feedback, reflected in the ability to read nonsense words related in structure to the trained words. Intermediate speech feedback also led to a marginally significant advantage in spelling the trained words. When the groups switched conditions, however, there was no difference in their tested skills after a second week of training.     

Pre-service English as a foreign language teachers' perceptions of the relationship between multiple intelligences and foreign language learning

The relationship between intelligence, language, and learning is a challenging field of study. One way to study how this relationship occurs and works is to investigate the perceptions of advanced language learners. Therefore, this paper reports a study that was conducted to explore 160 pre-service English language teachers' perceptions about which type(s) of multiple intelligence(s) play a role in foreign language learning. The findings of the study indicated that virtually all participants (97%) agreed on making use of all intelligence types in the process of foreign language learning and linguistic intelligence alone does not guarantee success in learning a foreign language. The results of the study also illustrate that multiple intelligences and foreign language learning have an ongoing, complex, and interactive relationship. Finally, a foreign language learning discipline MI profile is suggested.     

英语外语教学与汉语外语教学的教学异同点分析

随着经济全球化的发展,国家与国家之间的联系也日益密切,文化的交流也是必不可少的。而这就要求我们对他国的语言具有一定的了解,以便于相互地沟通理解。对于文化的学习,教育的重要性是不言而喻的。但是,并不是所有语言的对外教学都是一样的,它们也会有各自的特点,这样才能更好地使其被学习。本文就对于英语和汉语两种语言作为外语教学的异同点进行分析。     

English as a foreign language,globalisation and conceptual questioning

This text discusses the locus of English in globalisation discourses. Assuming that languages constitute discursive formations informing ways of knowing, discourses of English as a global language (EGL) are positioned in relation to teaching English as a foreign language in the glocal scene. We draw on post‐colonial theories and critical education, treating languages as social practices and conceiving of teaching EGL as a privileged context for discursive agency, especially when discourses of global English are critically engaged with through dialogue and conceptual questioning. We present a post‐method suggestion of procedures to promote conceptual questioning through construction of open spaces.     

Formative assessment of writing in English as a foreign language

Recognizing the importance of formative assessment, this mixed-methods study investigates how four teachers and 100 students respond to the new emphasis on formative assessment in English as a foreign language (EFL) writing classes in Norway. While previous studies have examined formative assessment in oral classroom interactions and focused on either studying students or teachers, little research has been conducted on formative assessment of writing where both students and teachers are studied. As such, this study provides new insight. The findings mostly indicate that contradictions are prevalent amongst teachers’ and students’ perceptions of formative assessment of writing. The contradictions revolve around feedback, grades, text revision, self-assessment, and student involvement. The identified contradictions suggest the need for developing a mutual understanding of formative assessment in order to make it useful and meaningful.     

Phonological skill,lexical decision and letter report performance in good and poor adult spellers

Two groups of undergraduate students, matched for reading skill but differing in spelling ability, participated in three experiments with the aim of exploring the causes of differences in spelling skill in this population. In the first experiment participants were presented with a range of tasks to investigate the possibility that the poor spellers had poorer phonological abilities than the good spellers. No significant differences were observed. In Experiment 2, a lexical decision task was used. The words in the task differed in orthographic neighbourhood size (N) and frequency. Analysis of the latencies revealed effects of frequency and N, but the effect of spelling group was not significant and neither was the interaction with N. Analysis of the errors revealed that the poor spellers made significantly more errors than the good spellers. In Experiment 3 participants were asked to identify the letters in briefly presented words and non‐words. There was a significant effect of stimulus type in favour of words. Poor spellers made more errors in the task than the good spellers, although the difference was restricted to non‐words. Finally, an analysis of the errors made in spelling to dictation by the two groups was carried out. This revealed that the poor spellers were more likely than the good spellers to make errors that were not phonologically plausible and that differed markedly from the target. Overall, the results are interpreted in terms of a partial orthographic representations explanation of poor spelling in good readers.     

二外英语在外语院校非英语语言类专业中课程设置探究

二外英语为外语院校非英语语言类专业的必修课程,本文首先从《教学要求》,教师队伍建设,教学模式等角度探讨二外英语的必修课地位;其次以笔者所在院校为例探究二外英语教学中的多样化学分设置;并进一步论述了英语选修课对二外英语教学的有益补充。     

Recoding strategies of German learners of English as a foreign language

This study investigated whether German learners of English as a foreign language (EFL) acquire additional recoding strategies that they do not need for recoding in the consistent German orthography. Based on the psycholinguistic grain size theory (Ziegler & Goswami, 2005) we expected students with little experience in EFL to use the same small-grain recoding strategy as in German, while more advanced students were expected to switch flexibly between small and large grain size recoding strategies when reading English nonwords. German students in Grades 5, 7, and 9, as well as university students were presented with an experimental nonword reading paradigm introduced by Goswami, Ziegler, Dalton, and Schneider (2003) which assesses the effects of language (nonwords derived from German vs. English), orthographic neighborhood, item length and presentation format (blocked vs. mixed) on reading latencies and accuracies. The data were analyzed using hierarchical linear models. The youngest age group did not use larger units to read English nonwords, but mostly applied simple grapheme-phoneme translation, as they would in their first language. University students were able to switch flexibly between large- and small size recoding strategies.     

浅谈对外汉语口语课词汇教学研究

运用适合的教学法对迅速扩大留学生的汉语词汇量,提高他们运用汉语词汇的能力非常重要。     

Reading skills in extended discourse in English as a foreign language

Are there different reading skills (Davis, 1944; 1968; 1972) or is there just one‘basic’(Spearitt, 1972) or‘common’(Thorndike, 173) reading skill? Tests designed to measure some posited reading comprehension skills were given to advanced students of English as a Foreign Language. There were five tests: I) Vocabulary Recognition as measured by a multiple-choice test, 2) Extraction of Meaning during reading as measured by open-end questions, 3) Extraction of Meaning during and after reading as measured by a question-cued recall test, 4) Fast and accurate reading as measured by a Word Intrusion Test, and 5)‘Overall reading proficiency’as measured by a modified cloze test. Results indicate the existence of two factors: Factor I which is connected with‘receptive’reading skills, and Factor 2 which is connected with‘productive’reading skills. It is suggested that reading comprehension tests of extended discourse in English as a Foreign Language which do not tap‘productive’reading skills, such as are required in recall (and in real life), are only partial tests of reading comprehension.     

Single-case experimental designs in remedial teaching of English as a foreign language

First-year failure of German Gymnasium pulils is frequently the result of insufficient achievement in EFL (English as a foreign language); such failure has traditionally been attributed to a lack of talent and/or effort on the learner's part.The poor statistical correlation between intelligence and EFL achievement does not adequately explain this failure. Although the proportion of failure in EFL has long been known, no basic changes in teaching approach have resulted.Concepts of didactic models presented by Carroll, by Bloom, and by Harnischfeger and Wiley indicate that too little emphasis on active learning time, quality of instruction, and individualized teaching strategies may constitute sources of failure. Furthermore, the concept of learning hierarchies suggests that the cumulative effect of learning deficits will inhibit further learning.In the absence of institutionalized remedial teaching in the German school system, a research project was planned; its aim was to identify factors responsible for learning difficulties, and to work remedially with failing pupils in order to ensure further learning in the normal classroom setting.Both areas and sources of failure in first-year EFL and effective strategies are reported on. The possibility of monitoring and quantifying the effectiveness of remedial teaching is discussed in presenting multiple baselines as documentation of single-case experimental designs.Presented in part at the Third Overseas Conference of the International Association of Teachers of English as a Foreign Language, Poznán, Poland, April 18–20, 1979.     

谈英语歌曲在英语语言教学中的运用

英语歌曲在交际法英语教学中是一种非常重要的教学手段，为语言教师提供了大量丰富多彩的语言材料，他们不仅能用于有目的的语言训练，而且可以最大程度地激发学生学习英语的兴趣，提高学生主动的参与英语语言学习的意识。     

英语专业学生外语焦虑与专业四级考试的相关性研究

以英语专业学生为研究对象,采用Horwitz设计的外语课堂学习焦虑量表,调查分析了他们英语学习的焦虑状况以及焦虑与英语专业四级考试成绩的相关性.研究结果表明:英语专业学生普遍存在英语学习焦虑;焦虑与英语专业四级考试成绩呈显著负相关.