共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
近几年来随着中西方文化交流的不断深入,中国文化典籍尤其是中医药理论及典籍的翻译日趋丰富,数量激增,形势令人欢欣鼓舞的同时,问题也越来越凸显,比较明显的问题是缺乏统一的规范和标准,难成体系,术语混乱。一套行之有效的翻译准则愈加显得重要和紧迫。本课题旨在通过对各种中医药翻译理论及译作的探索和研究、比较和甄别,结合多年的翻译和医学英语教学实践,提出一套行之有效的翻译原则和规范化构想,为不断涌现的中医药译者提供依据和参考。 相似文献
3.
4.
以创新思想研究中医药 总被引:1,自引:0,他引:1
中医药以其独特的理论体系和良好的临床疗效,为人类健康作出了重大贡献,几千年来延续至今,仍为保障人类健康发挥着重要作用。由于现代科技与医药的迅猛发展,中医药自身理论体系与医疗实践已制约着其不断前进,例如中医药理论源于原始古代的思维,观察与体验,只能以注释、情景描述、比类取象、演译推理;传统中医看病,望闻问切,很少应用现代仪器设备与理化检验,处方遣药,复方汤剂,大包饮片,砂锅合煎,过滤饮服,其操作、使用、携带、保存诸多不便,类此情景,是否适应于现代与未来?面对机遇 相似文献
5.
<正>中医药是中华民族的宝贵财富,为中华民族的繁衍昌盛做出了巨大贡献。传统医学的治疗理念正逐渐为世界所接受,传统医药受到国际社会越来越多的关注,世界范围内对中医药的需求日益增长,这为中医药的发展提供了广阔的空间。 相似文献
6.
7.
8.
9.
10.
正专家简介:周联,教授,博士生导师,广州中医药大学中药学院副院长,中国免疫学会理事,中国免疫学会中医药免疫分会主任委员,广东省免疫学会副理事长,无限极中草药免疫研究中心首席研究员。长期从事中西医结合基础研究,主要研究方向是中医药免疫,以及中药免疫药理及毒理,一直进行相关研究和教学工作,尤其关注中医药免疫与人类健康。曾参与国家 相似文献
11.
12.
中医药免疫可以看作是在中医药和免疫学研究不断深入的过程中相互渗透、逐渐形成的以免疫学与中医药理论为体系的一门学科.以现代免疫学的理论和方法研究传统的中医药既是其主要任务之一,也是推动中医药现代化发展的重要途径和手段。 相似文献
13.
文章从中医药信息学的定义着手,对中医药信息学的应用研究进行概述,对中医药相关人员了解中医药信息学的应用有一定的意义。 相似文献
14.
清澈的三星河穿过绿草如茵的浦东张江上海中医药大学校区,上海中医药博物馆就坐落在这条小河的附近。它弘扬中医药文化,普及中医药科学知识,是博大精深、历久弥新的中医药学的缩影。它是全国、上海市、浦东新区科普教育基地,全国中医药文化宣传教育基地建设单位,上海市科普旅游示范基地,上海高校民族文化博物馆,浦东新区爱国主义教育基地。 相似文献
15.
清澈的三星河穿过绿草如茵的浦东张江上海中医药大学校区,上海中医药博物馆就坐落在这条小河的附近。它弘扬中医药文化,普及中医药科学知识、是博大精深、历久弥新的中医药学的缩影。它是全国、上海市、浦东新区科普教育基地,全国中医药文化宣传教育基地建设单位,上海市科普旅游示范基地,上海高校民族文化博物馆,浦东新区爱国主义教育基地。 相似文献
17.
随着中医药走向世界,走向现代化的步伐越来越快,中医药如何在保持自身特色的同时适应国际形势的发展,成了很多学者研究的问题;中医药与西医如何结合,中医药如何在治疗世界性疑难疾病中发挥作用也成了很多专家研究的课题。本刊精选了以下几篇文章,其中不乏最新、最先进的研究成果,希望能为发展、弘扬我国传统中医药起到积极作用。 相似文献
18.
经间期出血是临床上常见的妇科疾病,它表现为两次月经之间出现周期性的少量阴道流血。中医药治疗主要从辨证论治、分期论治、中成药治疗、中西医结合治疗等方面。文章现根据近年来中医药治疗经间期出血治疗近况进行综述。 相似文献
19.
目的:梳理中医药防治肝硬化的研究概况。方法:通过对中医药防治肝硬化相关文献的回顾分析,综述中医药防治肝硬化在临床的研究概况。结果:系统阐述了中医药中医药内服、外治法对肝硬化的防治作用。结论:中医药在防治肝硬化方面有潜在的价值,值得进一步挖掘。 相似文献