常见公共英文标识

~~     

英文常见公共标志和说明用语

我们在一些公共场所引人注目的揭示牌上常看到一些常用标志和说明用语,它们通常明了、短小精悍,有时是一个图标,有时是一个词,词组,或句子,用来提醒人们注意,并带有一定的强制性。以下是一些常见的英语揭示语:     

常见的“公共标志和说明”英文表达

1. Business Hours 营业时间 2. Office Hours 办公时间 3. Entrance 入口 4. Exit 出口 5. Push 推 6. Pull 拉 7. On 打开 ( 放) 8. Off 关 9. Open 营业 10. Closed 下班11. Pause 暂停 12. Ticket Office (Booking Office)售票处 13. Menu 菜单 14. Fragile 易碎 15. This Side Up 此面向上 16. SOS 紧急求救信号 17. Wet Paint 油漆未干18. Danger 危险 19. Lost and Found 失物招领处 20. No Smoking 禁止吸烟 21. No Photos 请勿拍照 22. No Visitors 游人止步 23. No Entry 禁止入内 24. Parking 停车处 25. Insert…     

公共双语标识须规范

公共场所的双语标识也称公共信息图形符号标志,是经过严格测试后,参照国际标准推行的另一种形态的标准化语言。对此,人们并不陌生,在公共卫生间、停车场、紧急出口等,通常都会找得到。一般而言,人们对一个陌生地方的最初触摸与解读,也往往是从公共标识开始的。     

收录机上的英文标识

R E C录音PLA Y放音F.F快进R E W倒带STO P停止EJE CT出盒PA U SE暂停V O LU M E音量M A X最大M IN最小TO N E音调TR E BLE(H IG H)高音BA SS(LO W)低音BA LA N CE平衡R IG H T(R.)右LEFT(L.)左TU N IN G调谐FIN E微调BA N D SELE CT波段选择M W中波SW短波FM调频FU N CTIO N SE     

名酒上的英文标识

“人头马”、“拿破仑”等世界名酒的商标上都有“X”、“V”、“O”或“XO”等英文字母,它们表示什么呢?原来这是每瓶酒酿造年份的缩写,酿制的时间越久远,酒的价值越高。法国政府规定的统一标准为:X(一星5年)、XX(二星10星)、XXX(三星15年)、VO(15年以上)、VSOP(30年以上)、XO(40年以上)、Extra(50年以上)。名酒上的英文标识!佳木斯市@雨林     

常见的“公共标志和说明”的英文表达

1.Business Hours营业时间2.Office Hours办公时间3.Entrance入口4.Exit出口5.Push推6.Pull拉7.Shut此路不通8.On打开(放)9.Off关10.Open营业11.Pause暂停12.Stop关闭13.Closed下班14.Menu菜单15.Fragile易碎16.This Side Up此面向上17.Introductions说明18.One Street单行道19.Keep Right/Left靠左/右20.Buses Only只准公共汽车通过21.Wet Paint油漆未干22.Danger危险23.Give Way快车先行24.Safety First安全第一25.Filling Station加油站26.No Smoking禁止吸烟27.Parking停车处28.Toll Free免费通行29.EMS(邮政)特快专…     

对外开放中的语言污染——公共告示标识的“问题英文”分析

我国各城镇市区及旅游景点的公共告示标识中,越来越多地出现中英文并存的情况,但由于种种原因,许多这些英文译文已经成为一种语言污染,造成不良影响并成为人们的笑柄,不利于城市形象。作者在广州市区实时拍摄到一些"问题英文",论文加以分析,以期纠正错误,引起管理部门和翻译人员的重视,以期加强管理,清除这类语言污染。     

承德双语公共标识现状研究

双语公共标识是为国内和国外游客介绍旅游景点及指示路线服务的,同样也能给当地居民的生活带来便利.承德市作为一个以旅游业为支柱产业的城市,打造良好的旅游环境刻不容缓,公共标识涉及到生活的各个方面,完善、简洁的公共标识将使承德给游客留下良好的印象,但目前承德市的双语公共标识还存在很多问题,本文主要研究了承德市双语公共标识的现状并提出改进及解决的方法.     

常见公共标志须知

Fragile 易碎One Street 单行道Wet Paint 油漆未干Lost and Found 失物招领处Filling Station 加油站No Entry 禁止入内No Admittance 闲人免进F.F.快进Rew.倒带EMS (邮政)特快专递Split Here 此处撕开Hands Wanted 招聘     

公共标牌和标识英译指瑕

本文作者利用自己收集到的公共标牌和标识汉译英的大量例证，分析和论述了公共标牌和标识英译中的三种常见错误，即：误译、死译、译文不地道和译文不简练。作者不仅分析了产生这些错误的原因，而且还提出了纠正这些错误的方法。希望本文对提高公共标牌和标识汉译英的整体质量会有所帮助。     

池州市公共环境标识系统发展探讨

城市公共环境标识系统应选择当地最显著的特色作为立足点,才能够在目前产业经济转移的大背景下获得更多的优势。池州市应当以九华山佛教文化作为该市公共环境标识系统的切入点,既凸显特色,又能促进精神文明建设,最终达到促进城市综合发展的目的。     

分析公共环境标识设计与城市形象

我国城市建设在经历了改革开放与新世纪初两个阶段的扩建潮之后,已经形成了一个个巨大的城市群.但是,由于早期市政规划与建筑设计方面的缺失,使得各大城市的建筑形象显得千篇一律.如今的信息时代,城市之间的竞争也变得十分激烈,无论是从招商引资、旅游产业、国家基础设施等各方面的争夺尤为白热化.城市形象建设在这个舆论经济与眼球经济时代,是文化传播的重要手段,不能不重视之.在这其中,公共环境标识设计作为城市形象工程的一部分有着举足轻重的作用.本文将对公共环境标识在城市形象建设中起到的作用进行浅显的分析.     

公共标识在英语教学中应用研究

公共标识是我们现实中熟悉的事物,具有丰富的内涵。在外语教学中它有很高的开发价值。本文认为公共标识是一个良好的虚拟英语环境,是一个原始生态的外语教学实习基地,它的情景的真实性和内容的时效性对我们情景教学提供了一个相当不错的辅助舞台。最后,本文分别从单词,短语、句子、表达思想、理念等方面对公共标识在英语教学中的好处做了论述。     

公共场所双语标识英文译法：体育场馆

近年来,应北京奥运会、残奥会而生的北京市民讲外语活动蓬勃开展。2006年至2008年,经过各方面的不懈努力,涉及道路交通、旅游景区、文化设施、商业服务业等九大领域公共场所标识的英文译法标准陆续制定并实施,北京率先成为全国第一个捅有公共场所标识英文使用规范的城市。     

20个常见公共标志

在许多公共场合,我们常常能看到一些英文标志。它们到底表示什么意思呢?让我们一起来认识它们吧。     

常见的英语公共标志

●D《川’I Il{I¨11 IlII.f1I)….rh…lI{㈨ri勿折7艺1i . ◆No lh()t…l曲hl·禁iji趣f i ●No p~trking 禁【卜”^_ ◆ 、。isilo_mt-a¨rcJ譬㈧·1’束睫玲iL ●Kn-PⅢIIIf-gr;~s、请幼践踏草坪 ●Pos!『I‘)bills禁止张贴常见的英语公共标志@吴琳     

中国英文报刊常见词汇

藻 }中国英文报刊常见词汇~~