语言科学研究的一项基本建设──《现代汉语方言大词典》四十一种分卷本介绍

呈现在读者面前的《现代汉语方言大词典》41种分卷本（以下简称分卷本）,是由中国社会科学院语言所组织国内60多位知名专家学者分别负责各卷的编纂,著名语言学家李荣教授担任主编,江苏教育出版社负责投资和出版。分卷本总字数多达2200万字,规模宏大。它的出版填补了我国大型辞书编纂和出版的一个空白,成为近年来我国学术界和出版界的一件大事。我国具有调查和研究汉语方言的悠久历史传统。汉代扬雄所著《辅轩使者绝代语释别国方言》（简称《方言》）是世界上最早的一部方言语汇集。但是为某一方言编纂词典,却是最近一百多年的事情,特…     

留住江风海韵——崇明开展方言档案征集工作

<正>崇明方言,属吴方言系统的一支一吴语太湖片中的沪苏嘉小片,是吴语北部边界地区比较稳定、比较古老、颇有特点的一种方言。崇明方言在形成发展过程中有其独特的历史传承、语言特征和生动的表现力。语音、词汇、语法自成一系,比较生涩难懂,至今仍充满着浓重的古意,有着特殊的文化价值和生命活力。上世纪90年代初由《现代汉语方言大词典》编纂委员会编写出版的41部方言词典,     

《汉语大词典》召开组长会议

为了使《汉语大词典》的工作加快步伐,早出成果,国家出版局就加强大词典工作与成立《汉语大词典》编纂处问题,于五月十五日向中共中央宣传部写了报告,胡耀邦同志十六日作了批示:“原则同意,请努力进行。”五月二十六日至二十八日,《汉语大调典》编写领导小组在苏州东山召开组长、副组长会议,由陈翰伯同志主持,传达了胡耀邦同志的批示,讨论了加强词典工作、成立《汉语大词典》编纂处等各项措施。上海、山东、江苏、浙江、安徽、福建五省一市词典办公室负责人也参加了会议。     

一部实用性、学术性兼顾的成语词典

汉语大词典出版社近期出版了由倪宝元教授主编的《汉语成语实用词典》。倪宝元教授有多部关于成语的著作和词典(有些是合作和主编的)出版,比如《成语辨析》、《成语辨析续编》、《成语例示》、《成语九章》、《成语范例大词典》、《汉语成语辨析词典》、《最新汉语成语词典》等。这部新出版的词典是在1993年由浙江教育出版社出版的《汉语成语九用词典》的基础上,进行修订、增补完成的,增加了1000余个成语条目,改换了原书近1/3的用例,改正了原来的错误,另外还增加了一些新的注释项目。笔者认为,这部词典至少有以下三个特点:第一,收条标准比较…     

书业内外

一套书振兴了一个学科 据《中华读书报》报道,中国社科院语言研究所方言研究室由于经费等原因,多年来的研究成果推广起来很困难。而被誉为“20世纪汉语方言学界的一件盛事”的《现代汉语方言大词典》的出版,无论从保护文化遗产,还是推动汉字研究、推广普通语、研究汉民族发展史等方面,方言作为“活的口语”和“地方文化的镜子”,都有着无可替代的作     

莘莘学子、胸有成竹、鞭长莫及、殚精竭虑的误用

莘莘学子不等于学子莘莘学子严格说并不是成语,许多成语词典都没有收录。《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》、《汉语大词典》等都只收录莘莘一词,然后     

分类图书品牌社

工具书二强 商务印书馆:《新华字典》这部伴随着新中国一起成长发展的语言圣典,培养了老中青几代人,成为人们启蒙教学不可或缺的良师益友和必备的语言工具书。为了使《新华字典》成为世界性的工具书,在商务印书馆国际有限公司的精心策划组织下,30多位英汉语言学界及辞书编纂界的专家共同翻译编纂了集汉英两种释义于一体的《汉英双解新华字典》,《辞源》、《现代汉语词典》、《新华字典》和《英华大词典》的修订出版,确立了商务在出版语文工具     

必须注意词典注释的准确性——兼评《现代汉语词典》

必须注意词典注释的准确性──兼评《现代汉语词典》林立【上海】词典就是权威，是指导读者语言学习和语言运用的教科书，因而词典必须严格做到准确无误，确保科学性，以免以讹传讹。商务印书馆出版的《现代汉语词典》是目前书市较有影响的语言词典。可惜编纂时审校失误，...     

莘莘学子、胸有成竹、鞭长莫及、殚精竭虑的误用

“莘莘学子”不等于“学子” “莘莘学子”严格说并不是成语,许多成语词典都没有收录。《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》、《汉语大词典》等都只收录“莘莘”一词,然后举“莘莘学子”为例。     

辞书编纂的邪路

随着社会主义现代化建设的发展,我国的辞书编纂事业出现了空前繁荣的局面。应该肯定主流是好的,但也不能忽视有不小的阴暗面。为数不少的一批无知却有胆的人,以为编纂辞书有名有利可图,趋之若鹜,采取不可思议的手段,不断炮制出质量低劣、祸国殃民的辞书。其中最为典型的,当数号称“辞书大王”、“超韦伯斯特”的王同亿接连推出号称“当代中国辞书之最”的《语言大典》以及号称“换代性产品”的《新现代汉语词典》、《现代汉语大词典》和《新编新华字典》等一批劣质辞书。     

近几年将有哪些中外语文词典出版?

目前,各种工具书奇缺,广大工农兵和专业工作者迫切要求有一批词典出版。最近,我们访问了有关出版社负责同志,他们对大家普遍关心的中外语文词典的编写出版情况作了答复: 为了尽快满足急需,正在重印一批文化大革命前出版的、基础较好的词典,如《现代汉语词典》、《汉语成语小词典》、《袖珍英汉词典》、《英华大词典》、《简明英汉词典》、《简明法汉词典》、《阿拉伯语汉语词典》等。重印的这批词典,大部分可望今年上半年出版发行。     

商务印书馆《现代汉语学习词典》首发上市

本刊讯由商务印书馆出版的《现代汉语学习词典》8月12日在上海书展上问世,该词典被誉为我国首部权威汉语学习型词典。在2010上海书展活动现场,中国教育学会中学语文教学专业委员会、商务印书馆联合举办了一场兼具学术性与公益性的活动——学生语文基本功训练研讨会暨《现代汉语学习词典》捐赠仪式。     

略论国内大型汉英词典编纂和出版中的一些问题

近10年来,国内大型汉英词典的编纂和出版发展迅速,出版了一系列较有影响的作品,如《新时代汉英大词典》《汉英辞典》(新世纪版)、《新世纪汉英大词典》和《汉英大词典》(第3版)等。然而,说管这些词典较以前的同类词典有了较大的进步,但也存在种种问题,而对这些问题的厘定和探讨,对促进国内汉英词典的发展不无裨益。有鉴于此,本文试图对国内大型汉英词典编纂和出版中存在的一些问题进行研究,以期进一步提高汉英词典的质量。     

湖北计划出版五部《专科知识大辞典》

《专科知识大辞典》是按学科内容分类的专科知识辞典的总汇。可以全套备查,也可分册使用。湖北人民出版社在1985年——1990年内,将分批出版五部《专科知识大辞典》。 (一)《汉语专科大词典》。本辞典计划分为十三卷:《汉语古今字形对照字典》、《汉语古今字音对照字典》、《汉语异体字字典》、《汉语同义词辨异词典》、《汉语反义词解析词典》、《汉语语词搭配词典》、《汉语多音多义词词典》、《汉语通假字词典》、《汉语联绵词词典》、《汉语     

中为外用的新典奇葩──评《现代汉语学习词典》

中为外用的新典奇葩──评《现代汉语学习词典》晓明第十届中国图书奖评选的语言工具书并不很多，但上海外语教育出版社出版的孙全洲等人编写的《现代汉语学习词典》却颇有特色和新意。它结合国外读者学习汉语的特殊需要，吸取了其他语文工具书和语言著作的精华，力求从汉...     

为打造精品而努力——编审《闽南方言大词典》札记

《闽南方言大词典》由福建人民出版社在2006年12月出版。2007年2月8日在北京召开了出版座谈会,全国政协副主席罗豪才、张克辉、新闻出版总署副署长邬书林等领导和语言学界、辞书学界专家学者50多人参加了会议。领导和专家在会上一致肯定《闽南方言大词典》是编校质     

美华书馆与晚清汉语方言文献出版研究

美华书馆是近代中国较重要的以出版和发行为一体的教会出版机构之一。该书馆为了传教之需,除了出版宗教书籍外,还刊行了一些英汉双语词典、汉语方言语音及语法等方面著作。这些著作为当今的中外学者对译名的统一、专科词语的校对以及词典的编纂提供了很重要依据。美华书馆在很大程度上传播了中国语言文化,对近代中国图书出版业的崛起以及汉语方言文化的传播起了很关键的作用。     

简谈方言词典编纂的三个问题

目前我国出版了上百种现代汉语方言词典,它们呈现出如下特点:描写单点方言的词典多,方言内部比较词典很少;地域分布呈现不平衡性;鲜见方言语法词典问世。编纂方面,收词原则和释义原则均存在较大分歧,使得某些词典收词时忽略了词汇的系统性和成组性,对"对音词"和同形异义等词的释义处理差异较大。此外,注音和词条注释均有失当之处。     

承载大国文化 记录文明脚步——《现代汉语词典》第6版全新出版

在中国社会科学院语言研究所和商务印书馆的共同努力下．经过五年的修订,我国最有影响力的现代汉语语文工具书——《现代汉语词典》推出了最新版。2012年7月15日,《现代汉语词典》第6版出版座谈会在北京召开．新闻出版总署副署长邬书林、中宣部出版局局长郭义强、教育部语言文字应用管理司司长姚喜双和50多位语言学者、语文教育工作者、语言文字工作者出席座谈会。     

汉语大词典条目释义商榷(一)

《汉语大词典》系一部大型的、历史性的汉语语文词典。全书按历史原则编纂,“古今兼收,源流并重”,集古汉语和现代汉语词汇之大成,着重从词语的历史演变过程加以全面阐述;所收条目释义准确,义项完备,层次清晰,文字简练,书证丰富,资料翔实,符合辞书科学性、知识性、稳定性的要求。它的出版,受到了我国语文学界及广大读者的重视和欢迎,是阅读中国古今典籍必备的实用性极强的工具书。“但由于词目浩繁(共收词目约37万条,5000余万字),时间紧迫,疏漏、错误在所难免”(《汉语大词典》前言)。因此,怀着对《汉语大词典》虔诚的尊重,兹将