你好吗? 我很好!

真实的感情最终是和一切盛大的事无关,和幽深艰涩的宗教哲学无关,和坚不可摧的道德伦理无关,和瞬息万变的世间万物无关。也许,仅仅就是白雪皑皑的群山之中,一次泪流满面的问候:你好吗?我很好。岩井俊二的《情书》由一个同名同姓的人的误会开始,通过两个女子书信的交流,以含情脉脉的笔触舒缓地展现了两段可贵的爱情故事。女主角博子对藤井树的眷恋,两个藤井树之间朦胧的情感,都没有由于藤井树的意外死亡而枯萎,而是通过细腻感人的笔触深深地印在我的心灵深处。比美更美的,是美的毁灭。故事中的她和她有着相似的面庞,却有着不同的性格,不同的…     

论《寻找失落的时间》在电影《情书》中的作用

日本电影《情书》是日本导演岩井俊二的成名作 ,也是“岩井美学”的代表作之一。影片由一个同名同姓的误会开始 ,通过两个女子的书信交流 ,以含情脉脉的笔触展现了两段可贵的爱情。《寻找失落的时间》是法国意识流作家普鲁斯特的一部自传体长篇小说。在影片《情书》中 ,《寻找失落的时间》是连接故事情节的重要线索     

守住那一份纯真

说起情书,每个人都会不禁回想当年的青春岁月;说起《情书》人们不禁会想到蔡康永、小S轻松幽默的主持风格,然而对于1995年日本导演岩井俊二执导的电影《情书》,所知者却是寥寥.整个电影的取材并没有摆脱爱情这一传统主题,也没有较为复杂的故事情节:住在神户的渡边博子,在未婚夫(藤井树)山难事故死亡两年后,顺道至树的家中拜访,在树的遗物中发现一本纪念册.博子因无法忘怀对树的思念,于是按着地址寄了一封信,这封信竟然寄到一个与亡夫同名同姓的女子手上,而这女子还是树的同班同学,两人开始书信来往.博子怀疑信中的女子是树的初恋情人,于是便按地址去查个究竟,结果发现这个女子与自己长得一模一样,才知道这是树爱自己的真正原因.     

来自岩井俊二的三次电影秀

《情书》日本神户，渡边博子在未婚夫藤井树的三周年祭日上又一次陷入到悲痛和思念之中。博子在藤井树的中学同学录里找到了他在小樽市读书时的地址。由于抑制不住对爱人的怀念，博子按着这个地址给远在天国的藤井树寄去了一封充满问候和思念的书信。不可思议的是，不久博子竟然收到了署名为“藤井树”的回信。经过进一步了解，这个藤井树是一个年轻的女子，而且她还曾经是男性藤井树的同班同学，原来是博子从同学录中误抄了她的地址。为了多了解一些男友在中学时代的情况，博子继续与女性藤井树保持书信来往。而藤井树在不断的回忆中，竟逐…     

没有天空的飞翔

几年前看《情书》时,一直很喜欢少男藤井树和少女藤井树的那段。感觉那种中学时代纯纯的暗恋心结的确是插在青春画册中非常美丽的卡片。可惜在《情书》中这样的段落还不够长,让我看了很不过瘾。于是就很期待岩井俊二这部据说专讲中学生故事的电影——《关于莉莉周的一切》(以下简称《莉莉周》),心想146分钟的膏葱故事,还不过足瘾!     

也许明天

@子衿说:读完这篇文章,我不禁想起了岩井俊二的电影《情书》中的一个镜头:女藤井树奔跑在一望无际的雪原上,面对着远处巍峨的雪山,大声喊出了对已逝恋人的思恋:"你好吗?""我很好!"想必凡是看完《情书》的人都会为电影中那个美好的中学时代和暗生情愫的少男少女所感动。而冯星宇的这篇文章也给予了我同样的感动。没有过多的修饰与虚构,     

金银句

★爱情之所以美丽,乃是在它的背后有一个离别之星! ——摘自藤井树《我们不结婚,好吗?》★只有跟你在一起的时候我才是活着的,我一个人的时候,就连最耀眼的太阳也失去光彩! ——摘自《菊花香》     

追忆与忘却——电影《情书》的悖谬性叙事分析

电影《情书》被公认为是最具代表性的日本新时期电影之一,距今已近20年,对于《情书》的解读也更加多元化。影片在大胆新颖的拍摄手法之下,叙事中存在诸多悖谬性因素,包括片名“情书”的悖谬性、关于回忆的悖谬性言说和关于死亡的悖谬性言说。影片所要传达的重点并不仅仅是爱情元素,更是生者对逝者的追忆与忘却,以及生者如何寻找到心灵的宁静。     

森欧外与艾丽斯的双重邂逅——论《舞姬》爱情悲剧成因

森欧外是日本近代文学的代表性作家,浪漫主义文学的先驱,与夏目漱石并称为日本近代的"文学双璧"。其处女作《舞姬》以清新典雅的文体,为广大读者讲述了一个浪漫悲戚却优美感人的爱情故事,这也正是作者本人经历的再次演绎。通过探求森欧外与艾丽斯的双重邂逅——亲身经历与《舞姬》之演绎,剖析《舞姬》中爱情悲剧的形成原因。     

森欧外与艾丽斯的双重邂逅——论《舞姬》爱情悲剧成因

森欧外是日本近代文学的代表性作家,浪漫主义文学的先驱,与夏目漱石并称为日本近代的"文学双璧"。其处女作《舞姬》以清新典雅的文体,为广大读者讲述了一个浪漫悲戚却优美感人的爱情故事,这也正是作者本人经历的再次演绎。通过探求森欧外与艾丽斯的双重邂逅——亲身经历与《舞姬》之演绎,剖析《舞姬》中爱情悲剧的形成原因。     

恋曲1975

有一次写作课上,我跟同学们讨论如何真实自然地表达情感。这本来不成问题,因为情感的产生和发泄是人与生俱来的本能。但对写作而言,还有一个表达和获得理解的过程。为此,我向我的学生推荐一封1975年的情书。路遥《平凡的世界》中的两位人物孙少安和润叶的一段无望的爱情是以这样一封情书拉开帷幕的:     

浅谈《长生殿》对《牡丹亭》的“至情”突破

唐玄宗和杨贵妃的爱情从感情的基础到感情的温度直至感人的程度都以更加深刻的意义诠释了"至情"的含义。倘若说《牡丹亭》为"至情"提供了一个高度,那么《长生殿》定是在它的高度上自然生发了自己感人的"温度"。     

《诗经·国风》中两个弃妇形象的对比

《谷风》(邶风)和《氓》(卫风)是《诗经》中两首凄楚感人的弃妇诗。诗人用哀怨的笔调,为我们刻划了两个不幸被丈夫遗弃的妇女形象。这两个形象不仅所处的环境差不多,且有着共同的生活遭遇和相同的悲剧结局。乍一看来,她们的思想性格也差不多——勤劳、善良,忠于爱情。这是她们的共性。但这种共性却是通过她们各自不同的个性表现出来的。     

《孔雀东南飞》中爱情意象解析

《玉台新咏》中描写爱情悲剧的长篇叙事诗、乐府双璧之一的《孔雀东南飞》,通过刘兰芝与焦仲卿这对恩爱夫妇的爱情悲剧,控诉了封建礼教、家长专制和门阀观念的罪恶,表达了青年男女要求婚姻爱情自主的合理愿望。为表现男女主人公之间深挚感人的爱情,长诗中用了一系列的爱情意象作渲染。依课文内容顺序简析如下:     

遭遇"藤井树"事件

朋友们,你们身边有人和你同名吗?如果有,这个人和你是一个学校一个年级吗？如果是,这个人为异性吗? 不幸得很,这些苛刻的要求我全占全了。 爱看日剧的MM们两眼放出憧憬的光芒,带着羡慕的神情,激动地惊呼:"哇,这不就像《情书》中的藤井树嘛,好浪漫哦。" MM们,千万打住流出的口水,事情绝对没有你们想像得那般灿烂美好。不信?我有亲身经历为证! 尴尬之一:报到日 高中的入学报到是在一个夏末的晴朗早晨。太阳当空照,花儿对我笑,我以精神饱满热情洋溢的新姿态迎接我高中生涯的开始。 一切进展顺利,按照校门口公告牌上张贴的分班表找到分好     

我来,巴乔走了

收到编辑约稿函之后的两个小时,我一直坐在窗边看日本电影《情书》。置身于热情似火的意大利,重温东方式的矜持,使人深刻感受异域文化间的强烈冲击,而我和我的朋友就在这样的感受中生活。     

藤井树:这就是我的答案

作家出版社2002年7月推出了其成名作《……我们不结婚,好吗》。书一上市,很快刮起一股热销旋风,时尚男女争相捧读,藤井树以及他的作品开始成为许多年轻读者的流行话题。包括海岩在内的国内著名畅销作家对此进行了关注。目前,国内众多年轻的读者热切希望看到藤井树的新作品,期待能与藤井树本人面对面地交流。为此,作家社趁势在2003年1月推出了其第二本作品《猫空爱情故事》,并借此机会邀请到藤井树本人来大陆举办活动,整个行程包括北京、上海、成都、广州、深圳。     

日本文学作品《情书》中的浪漫悲情

樱花作为日本的国花其精神品质深深影响了日本文学的创作,使得很多作品中呈现出浪漫悲伤情怀。本文试从矛盾心理、浪漫色彩、生命希望三个方面剖析《情书》作品中的浪漫悲情主题。     

《舞姬》中主人公丰太郎的悲剧性格分析

《舞姬》是日本著名作家森鸥外的处女作,也是成名作。小说通过青年官吏丰太郎与德国舞女爱丽丝的爱情悲剧,表现丰太郎自我觉醒后,在个人仕途与爱情之间的抉择。通过几个细节分析得出丰太郎懦弱性格以及对爱情不负责任的卑劣性是这场悲剧产生的直接原因。     

翻译擂台

提到中国的经典情书,就不能不提文学大师沈从文。《从文家书》字里行间流露的感情质杯、深沉而热烈。沈先生 用厂年多的时间追求张兆和女士,其间情书不断,最终修成正果,而婚后三十年他们依然保持书信方式的密切交流,真是难戏能可贵。二月情人节将至,一起来翻译这段经典情书,感受他们那份坚若磐石、至死不渝的爱情吧！