浅析色彩词的修辞效果

色彩词是一类用颜色来描写客观事物性状、情态的词语.本文从色彩词在刻画人物、描绘景物、表达情感上所呈现出来的修辞特点,来论述色彩词所具有“刻画人物,生动形象”、“描绘景物,景象鲜明”、“表达情感,情感浓郁”的修辞效果.     

谈颜色词的构成及语法特点

颜色词是以概念意义上划分出来的一类词,就其语言功能来说,主要是用于表示事物的某种色彩性状.在语法上一般认为该归属形容词.其实,颜色词的语法功能就如它所表示的颜色一样纷繁复杂,并非形容词的语法功能所能概括.本文从分析颜色词的构成着手,找出颜色词的构成与语法功能的对应关系,从而对颜色词的语法特点有个较为全面、清晰的了解.一、颜色词的构成综观颜色词的构成语素,不外乎以下三类:一是表示单纯颜色的语素,称之为纯色语素.如,红、黄、绿、蓝、黑、白等.这类语素数量不多,在汉语中总其才十几个,但构词能力强,都能独立成词或与其他语素组合成词,是构成汉语颜色词的主体.为了下文表述方便,用“Y”表示;二是表示物体名称的语素,称之为物色语素.如,米、桃、栗、橙、藕、肉等.这类语素数量极多,但不能单独成词来表示颜色,用“M”来表示;三是表示颜色义类的语素——色,用“S”表示.根据这些语素的不同组合,颜色词可分成下列几类.     

表示颜色的词及其短语在英语中的另一种用法

我们知道red，yellow，green，black．blue，white等词表示红、黄．绿、黑、蓝、白等自然颜色。如：In this play，she must appear in a bright red dress and long black stockings．但在阅读的过程中，我们常常碰到用表示颜色的词及其短词来表示人的喜怒哀乐等情绪或某一状态的情况。现就此用法总结如下，仅供参阅。     

略谈一些颜色词的惯用语

英语中表示颜色的词,如红、蓝、白、黑等都各有其惯用语。如see red并不是“看见红色”,而是“发怒”之意;blue是“忧愁”;white表示“纯洁”;green有“幼稚”之意;black可表示“凶恶”等等。现将英语颜色词的一些惯用法举例如下：     

VIP

众所周知,VIP是 very important person的缩写,表示“重要人物”。如今,用VIP这个词的范围很广,如VIP会所,VIP卡(贵宾卡),机场的VIP休息厅等等。其实,英语中还有许多其他词表示“重要人物”或者至少是自认的“重要人物”。     

易混淆的"in"与"on"

“in”与“on”在英语学习中是运用较多的两个词，即可用于表示时间，也可表示地点。一般来说，者的区别是显而易见的。指地点时，“in”表示“在…里面”，常指有一定的空间范围。如：intheroom，intbottle，inthebox等；“on”表示“在……的上面”，常与某物相接触的表面上，如：onthefloor，onthetablonthehill等。然而，在某些地点，人们常常将二者混淆，如：１．Somebirdsaresinginginthetree．Therearemanyapplesonthetree．（apples是树上长出来的，用介词“on”，birds是来的，而用“in”。）２．There＇sabigwindowinthewall．T…     

商标中的英语

汉语中有“红白喜事”、“黄色影片”等由颜色词组成的成语，其意义已超出了颜色的范畴。无独有偶，英语中表示颜色的词也有一些习惯的用法。下面列举的句子中每句缺一个表示颜色的词，你能根据首字母和句子的译意填写出正确的颜色词吗?     

色彩词及其分类

人们常用“五颜六色”极言色调之繁富,又以“五光十色”极称色泽之艳丽。大千世界,人文景观,无不施奇色,无不敷异彩。描绘景色、烘染物象如此,记叙事物、刻画人物亦然。写天空用“蔚蓝”;写天鹅用“雪白”;写年代用“火红”;写面孔用“黧黑”……色彩词综计多少,不可悉数;如何分类,不敢妄断,试分十类,略谈如下:     

英汉语颜色词的文化蕴涵及其差异

颜色词属于“文化限定词” ,具有强烈的民族文化特性。在英汉语中 ,颜色词具有以下共性 :构词的表现形式均可分为本体词、喻体词、合成词 ;服饰颜色都可用于表示王位 ,但汉语用“黄色” ,英语用“紫色” ,还可用于表示职业和身份。其个性主要有 :所选择的喻体不同 ,其文化引申意义不同 ;英语常用颜色表示“种类”、“政党、派别、组织”和“经济”等。因此 ,颜色词所负载的文化内涵十分丰富 ,在翻译和对比分析时要特别注意其异同     

绘景·表情·增美

陈信问:《荷塘月色》中的叠音词有何作用? 朱自清先生在《荷塘月色》中,用了26个叠音词。有双音节AA式的“缕缕”,有三音节ABB式的“阴森森”,还有四音节AABB式的“蓊蓊郁郁”。那么,这些叠音词在文中有些什么作用呢? 一、绘景。通过使用叠音词,生动地描绘自然景色,渲染环境气氛。从而达到情景交融。比如作者用叠音词描写荷叶:“弥望的是田田的叶子”、叶子“肩并肩密密地挨着”、“层层的叶子中间”、叶子“像亭亭的舞女的裙”。这里,用“田田”描写荷叶之多,用“密密”表现荷叶之稠。用“层层”展现荷叶之茂,用“亭亭”描绘荷叶之美。再如作者用叠音词描写树。用“蓊蓊郁郁”形容树木的茂盛,用“弯弯”描写     

释“一”

在现代汉语中，“一”既可以充当实词或实词性语素，也可以充当虚词或虚词性语素。１充当实词或实词性语素１．１“一”为数词①用在重叠的动词中间，表示“稍微”、“轻微”或表示动作的“短暂”、“尝试”等。如：试一试、瞧一瞧、歇一歇等。②用在动词之后、动量词之前，表示“短暂”、“轻微”。如：昙花一现、不屑一顾、看一眼便走等。③用在动词或动量词前面，表示先做某个动作，下文接着说其结果。如：一跳跳了过去、一脚把石头踢开等。④用在动词前，表示一下子。如：一举成名、一劳永逸、面目一新等。１．２“一”为序词如：一误再…     

现代诗歌速成论

写诗可按以下方法速成。题目统一叫“无题”。第一句:在思维的_________里在第一句的空格里可填任何表示场所的词,当然词用得越少越好,如“厨房”、“花园”、“浴室”、“厕所”、“大衣柜”等,方能显得深刻。第二句:我______着______……在第一个空格中应用一个表示人的生理感觉的词,如听、看、触、闻等,而第二个空格应用表示感觉的词,如色彩、味道等,但是一定要打乱对应关系,用得越离奇越能激起人的遐想越好,如“触摸声音”、“品尝颜色”等,而且还可进行更复杂的组合,如“我在夜色的芬芳中拥抱着你的目光”。第三句:___________第三句没…     

浅析中英文基本颜色词的表达差异

人类创造了不同的“颜色词”描绘自己的生活．但是由于受地理环境、经济发展、宗教信仰差异、历史文化差异，以及生活习俗差异的影响，中西方同一种颜色表达的内涵不尽相同。本文拟从中英文中基本的颜色词的内涵着手，分析找出在中英文表达上的差异及差异产生的原因．为更顺利地进行有效的跨文化语言交际创造条件。     

漫话 色彩词

在阅读文言文时,会遇到很多表示颜色的词。如《陌上桑》中“湘绮为下裙,紫绮为上裙”、“白马从骊驹,青丝系马尾,黄金络马头”、“为人洁白皙”等描写,其中加点的词都是表示色彩的。     

“斯特鲁效应”与数学命题

“斯特鲁效应”与数学命题董学发心理学家斯特鲁曾进行过这样一个实验：他向被试者展示一些标志某种颜色的同语，但这些词语是用不同颜色的墨水书写的，如“红”一词是用黄色墨水书写的，“黄”一词是用黑色墨水书写的等，要求被试者按顺序尽快大声朗读书写的每个词语所标...     

“五颜六色”的熟词趣语

初中英语第一册UNIT１３里学习了red，yellow，blue，white，green，purple等表示颜色的形容词。这些词在英语中除了表示五彩缤纷的颜色外，也可以用来表示某种感情，或是一些比喻用法。请看下例一些带有颜色词的熟词趣语：１．Jimisgreen．吉姆是新手（没有经验）。２．Doyous     

三角形的应用（二）

三角形交通标志。在公路旁，常见各式各样醒目的标志牌，颜色分红、黄、蓝三种，形状有圆形、三角形和方形等，其中用三角形表示的黄色标志牌表示“警告”的意思．这种黄牌上画着黑边，并且用黑色图形表示出各种危险的情况，如急转弯危险、下陡坡危险、靠近小学校园小孩子多危险等等．     

注意“颜”外之意

英语中表示颜色的词除了表示色彩外，还有其他一些用法．常见的如表示姓名：Mr Green（格林先生），Mrs White（怀特夫人），Miss Black（布莱克小姐），Mr Brown（布朗先生）等。     

《尔雅》时期汉语颜色词汇的特征

《尔雅》时期“五色”专名扣“紫、蓝”专名出现及“非色彩信息”、含“色彩的物名词”进入“表色”词汇系统，丰富了颜色词汇表色能力；颜色词，有的有多个近义词或下位词，用来指借、描绘事物，有的词汇意义开始泛化。有的颜色词源得到了明确。     

和数宝宝4一起玩数学

4 像 小 “ ” 旗 可与 4 个 , 圆点对应 伸出 ,4 个 手 指 来 表 示 4 先说说 “ ”。 图中哪些美丽 的景色和东西 可用 4 表示 “ ” , 请 将 不 能 用 4 表示的东 “ ” 西 添 画 成 能 用 4 表示的 “ ” 东西 好吗 , ? 看图说说 4 可以表示哪些东西 注意单位量 “ ” (词个 种 样的区别 请在下面的三个空格中分别 、 、 )。画出可以用 4 表示的东西 4 可以用来表示物 “ ” (“ ”体的多少 如 4 个 4 种 4 样等 , 、 、 )。 各圈内 有些什么东 西呢 请 把 ?各 圈 内 可 以用 4 表示…