专科词典释义例话

释义是辞书的生命,释义水平的高低是检验辞书质量的根本标准,是决定辞书是否长久生存的关键因素.专科词典的释义与语文词典、百科全书的释义既有共通之处也有其自身的特点.     

网络互动“百科全书”的编辑规范探讨

以百度百科为例,通过对比传统辞书的编辑规范,探讨基于网络平台的互动百科全书正在形成的编辑规范及其特点,具体分为道德规范、工作规范、技术规范三个方面。指出网络互动百科全书在年轻网民中有广泛影响,但网络词条的内容存在不足。如何完善网络词条的编辑规范并建立相应的评价标准,应该引起传统辞书出版界以及百度词条使用者的关注。     

建立辞书质量保障体系

辞书质量直接影响到图书出版的整体水平,随着国家辞书事业发展的需要和图书出版质量管理制度的完善,制订一整套刮书出版工作规范及辞书质量检验和评价标准,日显必要而可行,本文试图建立由刮书编辑出版责任机制,辞书出版管理宏观调控机制和社会监督机制三个方面构成的辞书质量保障体系。     

对科技辞书质量问题的思考

对科技辞书质量问题的思考中国辞书学会学术委员会主任周明鉴随着科教兴国战略的实施,广大读者学习科学技术的热情空前高涨。生产、科研、教育部门及出版社纷纷投入力量,编纂科技辞书（包括词典、词汇及百科全书,下同）。随着科学技术日益渗入生活,语词和双语通用辞书...     

《百科全书·辞书·年鉴研究与编纂方法》出版

奥林匹克出版社近日出版了我国百科全书编纂家和辞书学家金常政先生继《百科全书编纂概论》、《百科全书及其编辑研究》、《话说百科全书》之后的又一新著《百科全书·辞书·年鉴:研究与编纂方法》。作者以生动风趣的语言,讲述百科全书这一“人类知识总汇”,以及与之有关的词典、年鉴的历史、编纂方法,直至鉴别和使用的知识。本书还提供许多有关我国现代百科全书事业的背景事实和故事。全书内容分为:百科全书概说、百科全书史论、百科全书编纂方法、词典和年鉴评论、大百科人与百科纪事、百科全书译文七个部分。本书适于辞书、年鉴、百科全书编辑人员、图书发行人员、图书馆人员、工具书专业教学人员,以及使用百科全书和年鉴的读者阅读参考。     

由第四届国家辞书奖评奖看我国百科全书的出版现状

第四届国家辞书奖于近日揭晓，有１３种百科专科辞书获奖。从参评的６１种百科专科辞书看，质量参差不齐，既有少数像《辞海（１９９９年版）彩图本》、《不列颠百科全书（国家中文版）》这样代表中国辞书出版水准的精品，也有不少平庸、低劣之作，从一定程度上反映了我国百科专科辞书的出版现状。获奖辞书的特色一、高质量，严要求，精益求精这方面最杰出的代表要数获得特别奖的《辞海（１９９９年版）彩图本》和《不列颠百科全书》。这两部辞书有许多共同点，都是修订版，都在出版界和读者中有广泛的影响。这两部辞书结构严谨，质量精良，…     

评析《新华大字典》的《前言》和《凡例》

《新华大字典》是商务印书馆国际有限公司2004年出版的.笔者应邀参加辞书质量检查工作,读了这部书的2006年1月第9次印刷本的部分内容,现在讨论它的《前言》和《凡例》.许下诺言 是否兑现《怎样检验百科全书?》是美国图书馆协会编的《工具书指南》(Guide to Reference Books)所载的一篇文章.其中一条是希望读者看看一部百科全书的“前言”中许下的诺言履行得怎样.我以为,这一条对于检验一般辞书也是适用的.不仅“前言”.还要看看“凡例”中的规定贯彻得怎样.     

辞书的装帧设计

辞书的装帧设计和一般图书的装帧设计有共性的一面,即根据书籍不同内容、不同读者对象的需要和爱好进行辞书的装帧设计,封面的形式服从于辞书的内容。从内容出发挖掘视觉形象,加以艺术概括使读者感到既有实用价值又有美的享受和美的联想。辞书的装帧设计又有它的特性。设计者在反复阅读辞书内容的感受基础上,反复琢磨,深入思索。首先了解辞书不同的种类和用途,如汉语字典、词典、外语词典、词汇,科学技术词典、百科全书以及年鉴、手册、年表、指南、目录、提要、类书、索引等古今中外常用工具书。根据辞书的内容和种类寻求辞书装帧设计的某些特点:     

电子出版市场,谁是赢家?

现在,日本的电子媒体正在向一般的大众出版物市场渗透,其中,发展最快的要数集高质量硬件、大规模内容于一身的电子辞书.不仅出现了国语辞典、英日辞典的电子辞书,现在就连收录了包括百科全书、医学全书、法律全书等在内的50种以上全书内容的电子辞书也面世了,其便利性越来越显示出来.     

重提TQC

重提ＴＱＣ金常政当前出版改革，建立社会主义市场经济条件下新的出版体制，以图书质量管理为中心是十分重要的。质量即是图书出版的前提，也是图书出版的目标。原来辞书界不少同志认为，辞书和百科全书是一块知识净土，图书质量问题应该不大。近来出现“王同忆”现象，打...     

辞书结构初探

关于辞书结构的探讨,是辞书学现阶段研究需要“解释”的一个大问题。什么是辞书的结构?辞书的结构与辞书的功能有什么关系?辞书的结构到底应该怎样处理?本文试述管蠡之见。什么是辞书的结构什么是辞书的结构?要回答这个问题,自然必须先回答另一个问题:什么是辞书? 所谓辞书,一般指以字、词、词组等为收录单位的工具书,常包括字典、辞典和百科全书。大多数辞书都以条目为表现形式,汇集各种知识,按照某种次序加以编排,供     

百科全书编辑札记(续五)

给百科全书打分我写过一篇文章,题目是《质量是百科全书的生命》。现代世界各国出版的综合性百科全书有几百种,仅是美国就有数十种,这自然就存在着竞争的局面。编一部卷帙浩繁的百科全书,如果没有质量,没有水平和特色,在市场上是站不住脚     

契合与冲突:百科编纂系统与百科条目的编辑和管理

计算机已成为辞书编纂的必要工具之一,其编纂系统的应用更给辞书编纂方法带来了根本性的变革,成为一种必然的发展趋势。百科全书编纂系统的建立,可以简化许多纸质编纂方法固有的繁琐工作,同时也带来了一些新的问题。     

谈辞书编辑的十项基本素质

有些同志认为,辞书也是图书,所以凡是图书编辑就都可以编辑辞书,这是一种误解.其实,辞书不同于一般图书,它是以条目为单元,按一定方式编排和检索的工具书,形式包括字典、辞典和百科全书.由于辞书的编纂具有自身的规律,所以辞书编辑工作也就不同于一般图书编辑工作,辞书编辑除具备一般编辑人员应有的各项思想和专业素质外,还必须具备其特有的基本素质,如果一个编辑不具备这种基本素质,可以肯定他是编不好辞书的.那么一个辞书编辑应该具备那些基本素质呢?我认为有以下几点:     

辞书编纂出版中的“名不副实”

辞书编纂出版中的“名不副实”陈福季十多年来我国辞书编纂出版事业有很大发展，但存在着严重的问题，如不少批评文章指出，某些辞书内容错误严重、抄袭厉害、重复率高，等等。我这里还要指出的是，有些辞书名不副实。如一本有名的“大辞典”，仅几十万字，内容也较单薄，...     

不同种类稿件的编辑工作(五) 第五部分 辞书的编辑加工工作

一文字修改辞书以词典的词条(term)和百科全书的条目(article)为单元,并由其总体组成正文。编辑加工主要表现为对正文逐条进行文字修改。但修改的内容却不仅限于文字。首先检查辞书六性。辞书出版社编辑出版的《辞书研究》1979年第2辑上,有对《辞海》修订22年的经验总结,提出释文必须具备六性,即政治性、科学性、通俗性、正面性、知识性和稳定性。这六性以及体例要求,自组稿伊始就应向作者提出,到文字修改时还须逐字逐句进行全面审查。     

法国出版葡萄酒百科全书

法国著名的拉鲁斯辞书出版社不久前出版了一部专门介绍葡萄酒的百科全书,这是世界上第一部关于葡萄酒的百科全书。 这部百科全书共有608页,配有400幅图片和345幅地图。该书详细介绍了世界各国市场上销售     

反映当代水平 堪称世界第三——中国有了自己的《化工百科全书》

新闻出版署列为“八五”重点选题和中国科技出版十项重点工程之一的20卷本《化工百科全书》,已由化工出版社全部出齐。这是继德国和美国之后,世界第三部大型化工百科全书。它不仅填补了我国科技专业辞书的一项空白,而且标志我国化工科学技术发展到了一个新的水平。     

浅谈辞书的编辑工作

辞书是工具书中读者面很广的一类。近年来,辞书持续畅销,各出版社竞相出版各类综合性、专业性辞书,形成了一股小小的“辞书热”。本文拟就一些年来从事辞书编辑工作的点滴积累,提出几个问题,就教于前辈和同行。辞书究竟包括多大范围,不同人可能有不同的看法。依笔者之见,它至少应包括百科全书,各种综合性和专业性词汇、词典,地名录、人名录,以及传记辞典和传记百科等。这类书有一些共同的特点,如都是以词条作为独立单位;词条的相对独立性和知识     

文字与辞书

什么是辞书? 《辞海》(一九七九年版)解释说:辞书是“字典、辞典、百科全书、专科辞典的统称”。《辞书研究》杂志还把年鉴、类书等也列入辞书的范畴。辞书是解释社会生活中的字、词、语汇和百科名词,辅助阅读的工具书,因此,辞书与文字有着非常密切的关系。