共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
赵雨涵 《语数外学习(初中版七年级)》2013,(Z2):89
在一个小村庄里住着一位陶工,他养了一头驴。每天他都会用驴从田里往家里运土。因为田地比较远,陶工都会在半道的一棵树下休息,把驴拴在一旁。一天,陶工忘了带他每天拴驴用的绳子。当走到那棵树旁的时候,他想":我今天该怎么拴驴呢?要是我睡着了,它可能会跑掉。"于是陶工决定躺下休息时揪着驴的两只耳朵,这样驴就跑不了了。但是这样一来驴和陶工都无法休息。一位圣人刚好路过,他看见陶工用手揪着驴的耳朵,就想知道陶工碰到了什 相似文献
3.
4.
5.
6.
7.
《职业技术教育研究》2006,(2)
有人养了一头驴,一匹马。因为偏爱那匹马,每有劳作,驴子总比马辛苦了许多。马恃宠自得,不屑驴怨。一日,主人令驴马拉货于郊外,驴力小而载多,马轻荷而逍遥。路远日烈,驴渐不支,求助于马,马不肯助一丝一毫。几时,驴终累得倒地气绝。主人只好把驴身上全部货物尽载于马。日头愈烈,路途遥远,马独荷重负,后悔不已。 相似文献
8.
《小作家选刊(小学)》2007,(3)
译文一个人到市场上去买驴。他看中一头外表不错的驴,但是他想先牵回去试一试。他把驴牵回家,放在自己其他的驴中间。这驴四处看看,立即走到一头好吃懒做的驴的旁边。于是,买驴的人立刻给新买的驴套上辔头,牵去还给驴的卖主。 相似文献
9.
10.
驴往往被人们看成是笨拙的动物,因而被称为"笨驴""蠢驴"。今天,当我在网上读了《井底的驴》这篇短文之后,我感到震惊并由此而改变了以前对驴的偏见,甚至有点儿崇拜 相似文献
11.
驴的形象憨傻,因此"驴"(donkey)字在中西方文化中均有"蠢笨"的含义。随着其在语用环境中的使用,衍生出的很多与驴相关的习惯表达,也多为贬义。但因中西方文化的不同,驴也有其他不同的文化内涵。在翻译与驴相关的表达时,了解驴在中西方的文化意义必不可少。本文通过分析驴在中西方文化中内涵的异同,对翻译与驴相关的习惯表达提出了三种方法:直译法,意译法和套译法。 相似文献
12.
13.
《初中生学习指导(初三版)》2020,(31):12-13
<正>作家赵丽宏的短文《哀驴》文字质朴,读来令人回味无穷。人们往往乐于歌颂马那高大俊朗的外表、勇敢洒脱的性格,牛憨厚勤劳、踏实肯干的形象。而写驴的文章则比较少见。《哀驴》一文以"驴"为写作对象,既写出了驴对山里人的重要性,又突出了驴任劳任怨、甘于奉献的特性。作者对在陇南见到的第一头毛驴有着深刻的印象,对后来与儿子夜间"遇驴"的场景更是记忆犹新。 相似文献
14.
从前有个商人,他养了一头驴,赶着驴走村串户做各种买卖。他有时贩卖布匹和珠子,有时贩卖水果和新鲜蔬菜。只要能赚钱的东西,他都卖。有一天,他听说海边的盐很便宜,就想:"我何不将盐贩到山村,那一定可以卖个好价钱。"于是,他赶着驴去了海边。盐果然很便宜,商人买了许多盐,驮在驴背上。回来的路上要经过一座狭窄的石桥,桥下有条很深的小溪流过。商人牵着驴,在滑溜的石桥上小心翼翼地走着,驴忽然滑倒,一下子掉进小溪。驴 相似文献
15.
16.
17.
18.
19.