从社会语言学角度看中外禁忌语与避讳语

古今中外,各个民族,各种语言都有许多语言禁忌和避讳.言语不当,轻则失礼失志,重则人头落地.这种现象起源于原始社会中语言灵物崇拜的观念.随着时代的发展,人类社会进入了科学文明的时代,由于迷信而产生的禁忌词语逐渐消失.然而,新的不同类别的禁忌避讳语又产生了.在语言交际中,使用委婉词语以替代人们不愿直说某事的现象有愈演愈烈的趋势.中外不少语言学家曾从修辞、民俗、社会、心理等不同角度对语言中禁忌避讳词语的形成、替代和发展作过分析和研究.本文试图运用社会语言学的理论和观点对禁忌避讳词语的形成和变化作一粗浅探讨,希望读者指正.     

从社会语言学的角度谈禁忌语

人类在用语言进行交流时,往往都避开在宗教或现实意义上会带来冲撞、冒犯、不幸、灾难等联想的词句,而代之以含蓄的暗指或约定俗成的代称。这种现象在语言学中被称为“语言的禁忌”,而被代替的那些词语则谓之“禁忌语”。我们知道,社会和语言在各自的发展过程中不断地相互影响,禁忌语正是这种影响的产物。     

禁忌语的表现形式及其社会心理基础

禁忌语的产生有着明显的历史和社会根源。它主要表现为人类的语言灵物崇拜和语言的禁用和代用。这一语言现象遵守了格莱斯的合作原则,也遵循了社会学“面子”问题的需要,体现了会话含义的可推导性和可取消性原则。     

禁忌语与民族文化

禁忌语是伴随着人类社会的发展而产生的，它涉及人类社会的诸多领域。尽管各民族历史传统、风俗习惯、宗教信仰以及价值观念存在着差异，但在禁忌语的运用上有许多相似之处。禁忌语产生于迷信观念和封建礼教，但随着社会的进步，必将被赋予新的内容。也将成为时代文明的标志。     

英语禁忌语与外语教学

本文讨论了文化中的禁忌词语现象与英语语言教学的关系,并具体分析了禁忌词的起源、分类、替代方式等。     

吴地禁忌语委婉语与吴文化

吴地的禁忌语和委婉语,从其形成来看主要有两大类：语音问题引起的禁忌语委婉语和不吉不雅词语引起的禁忌语委婉语。吴地禁忌语和委婉语具有地域性和变异性的特点,其具体表现不一而足。吴地禁忌语的载体形式基本是词,而委婉语的载体形式比较复杂,最为常见的是词和词组。吴地禁忌语委婉语的词义架构简单、清晰,绝大部分词语均为单义词语,极少数为多义词。     

禁忌语与委婉语的区别与联系

语言是社会发展的产物,也是社会生活的反射,社会的发展会促使语言发生变化。现实生活中人们出于这样那样的原因对某些事物和行为有所忌讳,积久则成禁忌,它们在语言中的表现形式便是禁忌语。禁忌语的存在促使委婉语大量产生,这说明两者有一定的联系;但两者属于不同的语言现象,因此又有区别。     

浅议英语中的禁忌语与委婉语

浅议英语中的禁忌语与委婉语张静今天，在我们的日常生活中，外事交往越来越频繁，因而在与外国朋友交往的过程中，不得不考虑异国的风土人情和各种习俗，特别是语言习俗。从语言应用的得当与否，可以看出一个人修养的高低和文明的程度。相当一部分人知道，若按中国的习...     

中德跨文化交际中的禁忌语与委婉语

在中德跨文化交际中,人们要顺利地实现交际,就必须了解语言背后的文化,尤其要注意由于两国不同或相似的禁忌语和委婉语的使用,同时从历时和共时的不同纬度兼收并蓄,与时俱进.     

汉英禁忌语的禁忌手段分析

禁忌语是言语交际中被禁止使用的某些不好的言语.然而交际过程中某些客观存在的事物和理念又不能够避免,因此人们采用了多种手段来禁忌某些言语,从而产生了委婉含蓄的表达方式,形成了委婉语.言语禁忌的手段大致可以分为修辞手段、语法手段和语用手段.     

英语禁忌语与委婉语的对比分析

语言是社会发展的产物．每个国家,每个民族都有自己的禁忌语与委婉语,它们也深刻地反映了社会的发展与变迁．禁忌语与委婉语是两种关系密切的语言现象,本文将以英语中的禁忌语与委婉语为例,从两者的联系与区别方面作一个简要的对比分析．     

英语禁忌语探讨

英语中有大量禁忌语，不理解这些禁忌语，轻则会令人尴尬，重则会冒犯对方。文章从禁忌语的定义、来源、范围等方面，对英语禁忌语进行了初步探讨，旨在帮助读者准确地理解和使用英语。     

浅谈英语禁忌语

在任何一个社会里总有一些事物是不能直接说及的,即使该社会所用的语言中有这样的词语。倘若必须提及,则运用转弯抹角的说法。一旦有人违犯这些戒律,在大庭广众之下说了某个词语或谈及某个话题,他将处于非常尴尬的境地,甚至成为不受欢迎的人。     

现代维吾尔语禁忌语

本文对现代维吾尔语禁忌语进行了深入研究,从宗教信仰与其语言禁忌、社会生活与其种种语言禁忌方面分析了现代维吾尔语禁忌语产生的根源及其所透视出来的文化内涵,它从一个侧面反映了维吾尔民族的风俗习惯、宗教信仰、民族心理、道德风尚、价值观念、思维方式等,并由此揭示了现代维吾尔语禁忌语的基本特征。     

谈谈英语禁忌语

语言是文化的载体,而文化又在某种程度上决定着语言的使用。在任何文化中,人们总是期望避免直接提及那些会令人不快、吃惊或不满的概念及表达这些概念的语词。简而言之,语言中存在着滋养该语言的文化传统、社会规范与民族风俗所不容使用的词语。一旦使用了这些语词,就会触犯社会禁忌,从而难以与该社会的个体进行正常的交流,造成不同程度的交际障碍,甚至交际失败。因此,学习外语的人有意识地了解目的语的一些禁忌语是十分必要的。     

英汉禁忌语比较

英语和汉语之间由于存在着信仰、文化等差异,因而在禁忌语方面也存在着较大的差别。想要深入地了解禁忌语,就必须先了解它的由来及产生的原因,这样才能更有利于我们理解和掌握。同时,通过英汉禁忌语的比较,分析出禁忌语在跨文化交际中容易出现的各种失误,在对外汉语教学过程中有着重要的启示。     

四川人的禁忌语

作为普遍存在的一种语言现象,四川人也不例外地拥有自己成系统的言语禁忌.这一言语习惯自汉代以来就已存在,发展至近代现代已非常丰富.地域、职业等因素导致了言语禁忌词之间有较大差别,然而在禁忌的种类、表达功能方面却又总是趋于一致.四川人的禁忌语体现了较多的风俗、语言（包括语音、词汇等）等方面的地域特点.     

中西文化禁忌语比较

禁忌语是普遍存在于中西方文化中的一种社会现象,它不仅是一种语言现象,也是一种文化现象,反映了不同民族的生活方式、风俗习惯等等。本文主要通过对中西文化禁忌语相同点和不同点的比较分析,以期使读者能够认识到中西文化禁忌语的差异,从而更好的进行跨文化交际,促进中西方文化的发展。     

合肥方言交际中禁忌语的社会语言学分析

言语禁忌现象存在于古今中外各个民族,在人们的生产、生活中有着不可忽视的力量。不同地区不同民族有着自己特有的禁忌语,本文将从场合、话题、参与者三个角度对合肥方言中的禁忌语进行社会语言学分析。