跨文化传播视角下纪录片讲好中国故事的路径探析——以《舌尖上的中国》为例

随着当前互联网技术的快速发展,不管是传统媒体还是新兴媒体都在跨文化传播领域展现了前所未有的新面貌,各种短视频、纪录片、电视剧等传播介质也如雨后春笋般涌现。在跨文化传播的语境下,美食永远是国内外经久不衰的话题,向世界介绍中国美食文化,是中国跨文化传播,也是对外传播中一个十分重要的机遇和挑战。本文以《舌尖上的中国》纪录片为例,从叙事风格、叙事话语等方面解读该纪录片如何更好地在跨文化传播中输出中国文化与东方美学。     

以讲好中国故事为着力点,创新推进国际传播

当代中国取得的历史性成就、发生的历史性变革,是最受世界关注的中国故事,是最具国际传播力的中国故事.通过国际合拍、国内自媒体、在华国外自媒体不同的视角讲述这些反映中国特色社会主义建设成就、反映中国人民真实生活的中国故事,独具魅力,通过互联网新媒体平台实现广泛的国际传播,为世界了解真实立体全面的中国打开了一扇缤纷绚丽的视听...     

讲好中国故事 让世界读懂中国——以中国新闻奖(国际传播类)作品为例

在全球化大背景下,如何讲好中国故事、让世界读懂中国,成为媒体加强国际传播能力建设所面临的重要课题。作为新闻界年度最高奖项的中国新闻奖,其国际传播类获奖作品堪称融通中外的实践典范。发掘其共性、研究其规律,还原优秀国际传播作品所采取的策略与实践路径,可为业界提升国际传播能力、创作更多优秀作品提供参考和借鉴。     

“一带一路”国际传播如何讲好中国故事

"一带一路"倡议自2013年提出以来,已从理念变为行动、从愿景变为现实,所取得的丰硕成果正惠及全世界。习近平总书记指出,讲中国故事是时代命题,讲好中国故事是时代使命。在"一带一路"国际传播过程中,中国媒体和"走出去"的中国企业正是肩负这一时代使命的主力军。     

新媒体语境下讲好中国故事的传播策略 ——以公共关系为视角

新媒体的快速发展加速了全球一体化的进程.基于此背景,如何讲好中国故事、传递好中国声音成为媒体不可忽视的重要课题.文章以公共关系为视角,从传播的技术和内容两个维度出发,对新媒体语境下讲好中国故事的传播策略进行研究.     

以电视剧走出去为载体,讲好中国故事传播中国价值

围绕深入学习领会和贯彻落实习近平总书记2021年5月31日在主持中央政治局第三十次集体学习时有关加强我国国际传播能力建设的重要讲话精神,结合近年来中国电视剧走出去工作实践,本文聚焦探讨中国电视剧对外讲好中国故事的独特作用,分析面临的挑战和问题,对以中国电视剧为载体,更好地对外讲好中国故事、展现中国精神、传播中国价值提出...     

讲好中国经济故事 助力国际传播建设

做好国际传播中的经济报道,探析有中国特色的经济舆论传播媒介进路,对于加强国际传播能力建设具有重要意义。针对我国在国际经贸活动中的重要地位,媒体应从坚持议程创新、回应关切、多用民众视角、重视经济评论、探索表达创新等方面入手,积极传播新时代中国的经济故事、发展故事、财富故事。     

地理纪录片如何讲好中国故事

地理纪录片在讲好中国故事上拥有独特优势,空间立体性、视觉奇观性、延展式叙事结构和微观宏观相结合,有利于展现真实、立体、全面的中国形象。地理纪录片要讲好中国故事,需要把握新思想,紧扣时代脉搏,精选题材展开叙述;搭建新视角,调度多种视听手法,触发观众共情与共鸣;确立新聚焦,将中国独一无二的特色突显出来,发扬民族精神和传统文化。地理纪录片要记录当下时代、提升作品内涵,承担起“讲好中国故事”的历史使命。     

国际传播视角下讲好“西藏故事”的实践路径思考——以西藏新闻奖获奖国际报道为例

在国家构建多主体、立体式的大外宣格局中,西藏的对外传播不仅关系到西藏民族地区的形象建设,更在整体层面上深刻影响着中国的国家形象。近年来,西藏地方各级媒体立足于西藏经济社会发展取得的成就,在对外宣传中精准发力、以事实为基准,致力于讲好西藏和西藏人民奋斗圆梦的故事。本文以西藏新闻奖获奖作品中的国际报道为例,分析了讲好“西藏故事”的故事题材,并基于国际传播视角探讨了对外讲好“西藏故事”的实践路径,旨在为提高中国形象亲和力、中国话语说服力、国际舆论引导力作出新贡献。     

讲好中国故事的三重境界

向世界讲好中国故事,是一个复杂而漫长的过程,需要经历三重境界:一是向世界介绍中国;二是让中国走向世界;三是推动中国与世界共同发展繁荣。也就是要告诉世界:中国是什么,中国如何走向世界,中国走向世界后如何与其他国家和民族和平相处,共同构建人类命运共同体。     

讲好中国故事的三重逻辑

当前,向世界讲好中国故事需要进一步明确三个问题,一是为什么要强调向世界讲好中国故事,二是讲好中国故事和传播好中国声音之间有什么必然关系,三是讲好中国故事的目的是什么,也就是需要明确向世界讲好中国故事的必要性、必然性和目的性。     

国际传播背景下如何讲好中国故事

国际传播背景下如何讲好中国故事,是当前我国加强国际传播能力建设面临的重要课题。本文以讲好中国故事为切入点,从四个方面分析了国际传播过程中可借鉴的优秀经验,对我国有效开展国际传播工作、提高国际话语权、筑牢主流意识形态阵地、推动世界发展和文明进步具有重要的理论和实践意义。     

讲好新疆故事,拓国际传播路径

全球化背景下国际舆论格局外强我弱的形势,使我们日益强大的中国依然面临着严峻的挑战。如何做好国际传播工作,是现在新闻工作者不断思考的问题。文章就新疆对外传播的定位展开了探究,在此基础上提出了关于讲好新疆故事,借此拓展国际传播路径的几点策略,希望可以为我国国际的传播贡献一份力量。     

讲"好故事"与"讲好"故事——《故事里的中国》的故事讲述

故事是通过叙述的方式讲一个带有寓意的事件,或是陈述一件往事.人们通过不同的故事讲述方式来传播文化、引导价值观念.《故事里的中国》是中央广播电视总台推出的大型文化节目,该节目让影视经典照耀现实,运用全新方式演绎经典故事、传递节目情怀和价值理念.本文从内容和节目表现方法上分析该电视节目的叙事策略带来的启示.     

讲好“中国故事”

面对国际舆论"西强东弱"的形势,面对国际上不时出现的抹黑中国的各种言论,处于高速发展中的中国必须提高国际传播能力,塑造良好的国家形象,因为国家形象与国家利益息息相关。该文结合工作实际,分析了讲述"中国故事"的重要性,并对如何讲好"中国故事"提出见解。     

讲好中国故事——安徽国际频道的实践与探索

电视媒体讲好中国故事,一要构建新的话语体系以解决如何讲的问题;二要深度挖掘好故事;三要拓展对外播出平台,才能不断提升我国对外话语权,扩大对外影响力。     

传播仪式观视角下文化类节目价值认同研究——以《故事里的中国》为例

讲好中国故事,传播中国声音,成为当前的现实命题。文化类节目《故事的中国》以重新演绎经典作品的方式,来传播其背后所蕴藏的精神内核。从其叙事手法来看,《故事的中国》通过人物访谈、演绎经典、叙事策略、仪式建构的方式,来传播价值要义。从价值认同的塑造方式来说,它通过自我身份的确立、归属感的建立、互动参与来共享意义。媒介环境的更迭,文化类节目的创新需要从适当的话语调适、立体式的传播方式、挖掘民间话语故事三个方面,来构建价值认同塑造的现实路径。     

共情传播视角下讲好中国故事的新范例——以中央广播电视总台《思想的力量》为例

中央广播电视总台推出的时政类微纪录片《思想的力量》既是对伟大建党精神的生动诠释,也是共情传播视角下讲好中国故事的新范例。该片通过场景沉浸、视听赋能、平民视角等共情元素的嵌入,以及他者视角与自我叙事的融合、心理移情与群体感染、符号传播与仪式表达等共情策略的运用,实现了培育民族精神、弘扬主流价值观、塑造国家形象等传播价值,为同类纪录片的创作提供了深耕现实、精准共情、创新表达和多元呈现等共情传播的创作导向。