共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
鲁迅的文学事业应该说是从翻译和介绍外国作品开始的。从1906年与周作人《域外小说集》的翻译开始,直到鲁迅离世前对果戈理《死魂灵》的翻译,几乎一生的时间从未停止翻译活动。但鲁迅先生的作品翻译在研究界并未得到充分的重视,文学翻译是从原有文本到翻译文本的直接文本形式转换,制约着对鲁迅翻译作品的传播和研究。从《域外小说集》最初刊印的数量来看,仅有 相似文献
2.
3.
作为一位出生于印度婆罗门家庭的作家,虽然自出生起便远离了故土,但印度文化一直根植于其成长期,以至于V.S.奈保尔的很多早期作品都有着浓厚的印度文化特色,甚至在2001年获得诺贝尔文学奖时的感谢词中有这样一句话：“我高兴极了。这完全是意外的荣誉。这是对英国,我的家乡,以及对印度--我祖先的家乡的巨大贡献。”本文将就V.S.奈保尔的代表作《抵达之谜》来探寻印度文化在其创作中的影响和地位以及作者本人的印度身份。 相似文献
4.
近年来,国产电影所涉及的关于生态文明的表达中,《疯狂的外星人》是一部被忽视的作品。从“生态电影观”出发,依据学者阿德里安·伊瓦克伊夫提出的构成“世界形态”的“地貌形态”“生物形态”和“人类形态”三个维度,结合该片的景观、生物角色以及人物角色,探讨其叙事的生态建构,并在生态视域下完成对该作品的分析与重估。 相似文献
5.
<中华读书报>一篇盘点2001年国内期刊业的文章<2001年,期刊年>这样说:"<求学>实现了当年创刊,当年赢利,提前进入了期刊成熟期,为现代报刊快速进入成熟期提供了可资借鉴的营销模式."在以后的短短几年里,<求学>杂志独特的盈利模式在高考生、中学、老师、家长中的影响力日益增强,尤其是对考生选择高等教育资源的直接影响力;引起了包括民办高校在内的国内高等学校的重视,它们开始将<求学>杂志作为宣传推广的平台,投放学校形象和招生广告,他们开始演变成为<求学>的原始资讯提供者和广告载体的消费者双重角色,从而形成了<求学>特有的闭环自增强盈利模式,<求学>也改写了中国教辅类杂志广告版面少的历史. 相似文献
6.
我国对印度伟大诗人泰戈尔作品的译介和研究,自20年代泰戈尔访问我国至今,已经取得比较可观的成绩。就作品翻译而言,50年代的《泰戈尔作品集》出版,是至今为止对泰戈尔作品的最大译事;湖南人民出版社与上海译文出版社对其诗歌的翻译也蔚为大观。就对其作品研究而言,所有的东方文学史（或亚非文学史）都辟了专章对他的生平、思想、作品给予全面的分析评价;单篇的研究论文更是不计其数。单是国外（尤其是印度）泰戈尔生平和思想研究专著的翻译就有近十种;据笔者管见,计有:季羡林先生译的《家庭中的泰戈尔》（漓江出版社,1985年）,黛维夫人以轻盈的文笔回忆了生活中的泰戈尔。倪培耕先生翻译的《泰戈尔》（中国社会科学出版社）,这是国内第一部也是最详尽的泰戈尔生平交接创作介绍。倪培耕先生编译的《泰戈尔论文学》（上海译文出版社,1988年）,比较充分地收集了泰戈尔的文学论文,反映了他的文学思想。再就是湖南人民出版社出版的《泰戈尔》和重庆出版社出版的《泰戈尔评传》,对其作品和思想进 相似文献
7.
由中国社会科学院外国文学研究所郑克鲁、郭家申、黄宝生、文美惠四同志编的《外国文学作品提要》一书,将由上海文艺出版社出版。外国文学,从古代印度、波斯、希腊、罗马直至当代,上下数千年,遍及五大洲,其作品数量真可谓汗牛充栋。对于这么多作品,不要说一个普通读者,就是一个专业研究工作者,也不可能一一涉猎。《外国文学作品提要》一书,就是有鉴于此而编的。 相似文献
8.
《卖报童》、《戈壁摇篮曲》是王连三作曲家中期的两部作品,两首作品深刻的反映应了当时的时代社会背景,在曲式结构上也不尽相同,都极具有中国民族音乐的特点。随着时代的进步,越来越多的人开始学习大提琴,不少学生演奏了太多的外国作品,对外国作品的把握在老师的指导下都能比较清晰地表现出来,对于中国作品反而不能抓住乐曲中中国民族的、优美的意境,更不谈对这些作品有更好的艺术表现。在这里,以王连三的两首大提琴曲《卖报童》、《戈壁摇篮曲》为例,在音乐分析及大提琴教学方面为音乐学习者们在整体和细节上提供一些参考。 相似文献
9.
在上世纪八九十年代．影视导演的改编开始倾向于现当代的一些作家作品,在香港出现了对张爱玲作品改编的成功范例。例如,1983年香港女导演许鞍华改编的张爱玲的成名作《倾城之恋》;1988年,台湾导演但汉章将《金锁记》改编成《怨女》; 相似文献
10.
11.
12.
本文通过对三家报纸的分析,发现媒体在08年对"80后"、"90后"的关注度开始上升,而这种提升是伴随着他们参与社会事件的社会角色转换的,同时,在媒体建构的话语中,"80后"、"90后"群体开始以正面向上的群体形象展现在人们面前。 相似文献
13.
印度早期报刊的诞生和发展是与英属东印度公司联系在一起的。本文从印度早期报刊的诞生、发展和新阶段各个时期中,东印度公司对报刊的恐慌、反扑和退场三方面进行研究,从而发现东印度公司经历了初期的被动反应,中期的积极应对和后期的无奈隐退的角色转型,因而认为东印度公司在早期印度报刊的发展中具有双重性质。即东印度公司虽然主观上不乐见报刊业,但为了利用报刊业达到其目的,不自觉地推动了印度报刊业的发展。 相似文献
14.
15.
16.
我早就走出了《白鹿原》——陈忠实访谈录 总被引：1，自引：0，他引：1
舒晋瑜:陈老师您好,我们先来梳理一下您的写作经历吧.
陈忠实:我的写作经历可以分为两部分,没有发表作品以前和发表作品以后.1957年我初二的时候开始在作文本上写了几篇小说,纯粹是爱好,当然也有客观上的诱导.那时也搞教改,把语文课本分为文学和汉语两部分.汉语讲语法,文学课包括古今中外的名篇选段.我对现当代文学的作品中农村题材的作品很感兴趣,读赵树理的作品尤其感到亲切.现在回想起来那些作品把我有限的农村生活的经历都印证了. 相似文献
17.
报道的总体情况
在英国《经济学人》2008年的52期杂志中,关于中国的报道一共有179篇,平均每期3．4篇,与其他发展中国家如印度等相比,报道量是最大的,可见西方媒体对中国发展的关注和重视程度。 相似文献
18.
报道的总体情况 在英国《经济学人》2008年的52期杂志中,关于中国的报道一共有179篇,平均每期3.4篇,与其他发展中国家如印度等相比,报道量是最大的,可见西方媒体对中国发展的关注和重视程度. 相似文献
19.
本文从分析存在于一个完整的传播作品——每一期节目中存在的传播类型,以及在这些传播类型中,谈话类节目主持人承担的角色和责任入手,力图找到朱军在传播角色理解上的错位,希望能给谈话类栏目的主持实践提供一些借鉴。 相似文献
20.
由地质矿产部和中华全国新闻工作者协会联合举办的首届《全国地质好新闻》评选活动于最近结束。评选活动于今年3月开始,共收到68个新闻单位参评作品205篇。由部分中央新闻单位、新闻研究单位、院校的专家、教授,以及地矿部主管部门领导组成的评委会,对参评作品进行了认真的评选。获得一等奖的作品是:光明日报《生命与矿石—记女地质学家金庆民》(作者夏欣);新华社《生命 相似文献