用CNMARC统一中外文图书编目格式初探

随着我国对外改革开放的进一步深入及国际国内版权法的逐步建立健全,我国出版的外文图书日益增多,形式多样,与国外交流采购的图书也不断增加,这给图书馆的编目及管理工作提出了新问题,本文就如何解决这一问题谈谈自己的看法,与各位同仁交流.     

外文图书采选若干问题探讨

外文图书资源,是图书馆文献资源的重要组成部分.作者根据多年从事外文图书采选工作的实际,提出了外文图书采选中值得探讨和研究的几个问题.主要包括:"选"是外文图书采选的关键;"采"是外文图书采选的纽带;"用"是外文图书采选的检验;"数字资源"是外文图书采选的重要方面;"双语教学"教材是外文图书采选的新亮点;"网络化"是外文图书采选的发展方向等.     

我国对外图书实物贸易逆差分析

对外图书贸易发展概况 1949年中华人民共和国成立,对外图书贸易进入了一个崭新的阶段,至1966年文革开始前,经历了初创和初步发展阶段,奠定了图书进出口的基础;1966至1976年经历了文化大革命,图书进出口几乎停止,以出版政治类外文书刊为主;1977年以后,尤其在1978年中共十一届三中全会以后,国家坚持以经济建设为中心,图书进出口贸易在经过一段调整和     

2014北京图书订货会召开

正被誉为"出版行业风向标"的2014北京图书订货会于1月9日至11日在京举行。与以往不同,本届图书订货会更加重视数字出版和网络营销展区的安排,并设立了民营书业专区,设立了外文原版图书订采区和台版图书订采区。     

提高公共图书馆外文图书利用率的思考

本文就公共图书馆外文图书利用率低的问题展开分析,找出原因;从增加对外文书籍的采访经费投入、加强对外文部的建设、为读者提供一流的服务、建立科学完整的检索体系及提高社会外语水平等角度,提出提高外文图书利用率的建议。     

高校人文社科外文图书保障体系建设存在的问题与对策

概括我国高校人文社科外文图书保障体系建设基本现状,对比国内外高校图书馆对1950-2007年出版的人文社科外文图书收藏,分析我国高校人文社科     

浅议图书馆外文影印版图书的管理

随着全球经济合作步伐的加快和我国加入WTO,出版行业有了一种新的合作出版方式,即影印外文图书出版。仅据统计科学出版社、清华大学出版社在《新华书目报·科技新书目》2002年第599～908期上报道征订出版的外文影印版图书达38种,内容涉及生物、医学、电子类。图书馆经费不足,原版外文图书高居不下的价     

为影印版外文图书制定出版格式标准的探讨

影印版外文图书因封面、题名页、版权页的出版格式不规范容易被人当成中文图书,这直接影响到其外文属性的揭示、读者的检索利用和图书馆后续的加工管理,所以为规范影印版外文图书出版格式,为其制定标准是必要的和可行的。     

“中国图书对外推广计划”工作小组第七次工作会议圆满闭幕

中国图书对外推广计划"中国图书对外推广计划"是2006年由中华人民共和国国务院新闻办公室和新闻出版总署联合推动的一项工程,旨在为外国读者用自己熟悉的语言阅读关于中国的图书,了解中国提供便利,主要采取资助翻译费的方式,鼓励各国出版机构翻译出版中国图书。国外出版机构在谈妥中国图书版权转让事宜后,可以通过"中国图书对外推广网"(www.cbi.gov.cn)直接     

高校图书馆外文图书期刊资源现状及认识——以湘潭大学为例

以湘潭大学图书馆近十年的外文文献资源数据为研究对象,文章分析了图书馆馆藏实体资源中,外文图书期刊资源的现状。浅述引进版外文图书期刊资源和原创图书期刊资源两种资源的含义。并从图书期刊资源的出版、图书期刊资源与其他产品的比较、图书期刊资源自身的功能,这三个角度论述原创图书期刊资源和外文图书期刊资源无论是在市场经济的活动中还是图书馆的实体资源收藏中都应并重。     

创新"一带一路"图书出版对外传播模式

在当前"一带一路"建设蓬勃发展的背景下,如何创新图书出版的对外传播形式,传播和弘扬中华优秀传统文化,对促进"一带一路"沿线国家之间加强文明互鉴和文化交流具有重要影响.文章在对"一带一路"图书出版对外传播现状分析的基础上,结合"丝路书香出版工程"部分项目,探索在"一带一路"倡议背景下图书出版传播模式的创新路径.     

科技译著编辑工作中的选与审

处理科技译著稿是科技编辑的一项重要内容,本文就作者从事外文科技图书的组、选、编、审、译、校中曾遇到的一些问题择要加以探讨。一、原著与译校者的选择原则欲想出版一种科技译著总离不开稿源。科技人员在搜集与阅读外文资料,阅读外文书刊征订预告,查阅外文图书书卡,浏览原著内容介绍时,很可能对感兴趣的外文图书产生翻译的意愿;有的读者虽然发现了好的外文图书,出于对科技事业的关心,亦会提     

中国图书对外推广计划效果显著

"中国图书对外推广计划"工作小组第7次工作会议近日在杭州举行。这一计划在"十一五"期间,累计与美国、英国、法国、德国等54个国家的322家出版机构签订了455个资助协议,涉及33个文版的1558种图书。"中国图书对外推广计划"是2006年起由国务院新闻办公室和新闻出版总署实施的,通过政府推动、企业主导、市场化运作的方式,支持国内外出版机构在国际市场出版中国主题图书,让各国读者更完整、更真实地了解     

按需出版中两种乱象的分析及图书馆的应对措施

按需出版这一新兴出版方式在给作者、出版社及图书馆带来诸多积极影响的同时,也随之出现了两种乱象:一是学位论文按需出版中的乱象,一是免费维基百科内容中的按需出版乱象.图书馆界应采取提高外文图书采访馆员的信息素养、加强同行之间的交流、采用现场选书方式等措施提高外文图书的采访质量,规避按需出版的乱象.     

"双轮驱动"促进走出去战略的实施

本刊讯 (记者 香江波) 从2004年开始,为了更好地将中国政府鼓励和扶持中国出版"走出去"政策付诸于实践,国务院新闻办与新闻出版总署联合启动了"中国图书对外推广计划",在2005年第12届BIBF上全面启动"中国图书对外推广计划"的同时,还专门设立了"中华图书特殊贡献奖".     

地方科技出版社中医图书出版的几点思考

中医图书出版是地方科学技术出版社的重要组成部分,也是其品种、码洋和利润的重要来源。如何提高中医图书出版的规模和效益,是重要的课题。就地方科技出版社的中医图书出版现状展开分析,提出必须走品牌之路、建立本地化的作者团队、突出地域特色、注重中医学术图书出版,以及培养和引进编辑策划人才和重视出版质量等建议,为地方科技出版社的中医图书出版提供了可借鉴的思路。     

立足文化价值观的整合与构建——对当前我国出版业“走出去”的实践与文化分析

一、出版"走出去"实践中的问题反思2002年以来,我国对外出版物的版权贸易逆差日渐缩小。在2006年的北京国际图书博览会上,我国版权贸     

秉承高校优势,“走出去”工作攻坚求发展

正浙江大学出版社是教育部主管、浙江大学主办的国家一级出版社。作为国家"走出去"方阵中的一员,浙江大学出版社是国务院新闻办公室"中国图书对外推广计划"工作小组成员,多次承担"中国文化著作翻译出版工程""国家科技出版基金""中国图书对外推广计划"等重大项目,并获得"中国出版政府奖""中华优秀出版物奖""‘三个一百’原创出版工程"等重要奖项,发挥着学术出版"走出去"的积极作用。整体上,针对出版走出去,浙江大学出版社是从以下思路来开展进行的:     

以盈利模式为轴心刍议我国对外图书合作出版

现在国内出版社和国外出版社的合作越来越多,但真正对外出版的图书较少,能在国外主流市场销售的图书更少。本文从“出版合作”和“合作出版”两个词汇入手,尝试厘清其语义差别,然后介绍我国对外图书合作出版的收支项目,并讨论对外图书合作出版的盈利模式。     

“走出去”图书的整体策划与具体环节——以《中华文明探微》书系为例

在文化"走出去"的战略背景下,国务院新闻办公室和原新闻出版总署实施"中国图书对外推广计划",支持国内外出版机构在国际市场出版中国主题图书。文章以《中华文明探微》书系为例,探讨"走出去"图书在版权输出过程中需要关注的各个环节,总结了中华传统文化读本类图书"走出去"的整体策划与具体环节实施的成功经验。