根在中国的左贞观

左贞观是著名的俄罗斯籍华裔作曲家，也是第一位荣获“俄罗斯功勋艺术家”的华裔艺术家。“我生在中国，长在中国，16岁到俄国定居。我接受的是中俄两个国家的文化和教育，这使我的生活很有意思。我的根在中国。”这便是左贞观在接受我采访的开场白。左贞观的父亲是中国人，母亲系中俄混血血统。其父母均曾在复旦大学教书。适值1958年反右时期，其父遭遇不公正待遇。1961年，母亲将其4个孩子统统带往前苏联学习生活。左贞观曾求学于新西伯利亚音乐学院大提琴专业和莫斯科音乐学院作曲系。大学毕业后，作为职业作曲家，他在前苏联对华广播的…     

情系客家展宏图——记全国人大常委、香港金利来集团董事局主席曾宪梓先生

“祖国培养了我,我要尽我的能力报效祖国。”一位香港著名企业家曾多次这样说。他,就是全国人大常委会常务委员、香港金利来集团董事局主席曾宪梓先生。     

蓉城二月 雪球花开——译配家薛范成都音乐会侧记

初春，在成都锦城艺术宫里举办的“感受薛范——世界民歌音乐会”和“感受薛范——俄罗斯民歌音乐会”，是著名译配家薛范首次与蓉城众多从未谋面的俄罗斯歌迷共同重温记忆中的《莫斯科郊外的晚上》、《喀秋莎》……这个看似羸弱的老人在短短几天中，竟在这个西部城市里掀起了一股强劲的“俄罗斯旋风”……那天中午，67岁的薛范坐在轮椅上，由他侄女儿推着缓缓步出成都双流机场。他身材瘦小，成都阴湿的气候使他不得不用厚重的棉衣把自己裹得严严实实，一张口罩遮去了他的大半张脸……显然，常年缺乏运动使得他体质虚弱。在迎接薛范的人群中，有一位“铁杆”歌迷，是60岁的退休高级工程师李复蝉，只见她忙不迭地把手中的花篮送到薛范手里，随后便俄语、汉语并用，絮絮叨叨地和薛范说了一路的话：“我是唱着你的歌长大的，为了见到您，我已经寻找、等待了好多年……”随后几天里的大部分时间,李复蝉都陪伴着薛范。她像孩子一样兴奋，碰到熟人就说：“我是老‘妇’聊发少年狂，也来追星了。不过我追的不是流星，而是恒星。薛范老师是俄罗斯歌曲翻译界一颗永远闪烁的恒星！”2月2日下午，因身患感冒，刚刚在医院里输完液的薛范，出现在四川省教育学院的活动中心。天气阴寒，但室内却让人如沐春风，1...     

名家与刺绣——与著名艺术家、科学家合作苏绣创新

2004年，苏州市举办“苏绣艺术创新论坛”，邀请国内外50多位著名学者、艺术家参加。著名科学家、诺贝尔奖获得者李政道先生专程从美国赶来，应邀担任“论坛”名誉主席并做了重要演讲，他的名言“文物化新，方成文化：苏绣创新，能生万象”，引起与会者的热烈关注。在网上对“苏绣创新”的评议空前踊跃，“论坛”对苏绣文化的发展，产生了连绵不断的影响。     

鲁迅与向下超越——《反抗绝望》跋

整整二十年前，我以此书通过博士论文答辩。我至今记得由唐弢先生、杨占升先生、严家炎先生、樊骏先生、刘再复先生、何西来先生等组成的答辩委员会向我提问时的情形。答辩之后，钱理群先生代表“文化：中国与世界”编委会向我约稿，他们那时正准备在上海人民出版社编辑出版一套学术丛书。钱先生年长我二十岁，从1983年经王得后先生介绍相识之后，他一直支持我在鲁迅研究中的探索。     

致力于文化传承的“利哈乔夫奖”

利哈乔夫的名字,在俄罗斯学界并不陌生．但关于他的研究还十分不足,而以其名字命名的基金会和奖项更少有人关注。鲜有人知晓的俄罗斯“利哈乔夫奖”今日备受中国学者关注,主要因为2012年全球共有5人荣获此奖,其中包括一位中国人。他就是我国著名的学者、中国社会科学院外国文学研究所所长刘文飞研究员,首位获此殊荣的中国人。     

暗径中徘徊的大师——俄罗斯首位诺贝尔文学奖得主伊万·布宁

他是俄罗斯古典现实主义的终结者,他被高尔基称为“现代俄罗斯最杰出的语言艺术家”,他是俄罗斯总统梅德韦杰夫最喜爱的作家之一。他就是伊万·布宁——俄罗斯著名现实主义作家和俄罗斯第一位诺贝尔文学奖获得者。     

艺术大师与文化使者

1992年圣诞节傍晚，电视上的黄金时；司，新西兰国家电视一台播放了一部介绍一位新西兰吉他手访华演出的录像片。它详细记述了这位吉他手在中国东南沿海地区的一次访问演出，其间既有舞台表演，也有与中国艺术家的切磋交流，还有同群众的亲切攀谈。在前总理朗依的解说下，这部短短50分钟的纪录片为新西兰的电视观众提供了了解中国的生动教材。电视片中的那位吉他手就是新西兰著名乡村音乐演奏家格雷·巴特利特先生。格雷·巴特利特1942年7月22日出生于新西兰的奥克兰市。他从15岁起学弹吉他，开始由他哥哥做些指导。由于对于吉他的酷爱及其…     

我的多哥朋友加默达

我在中国驻多哥使馆工作两年多，结识了一位对中国十分友好的科库·加默达先生（M·kokonGameda）。科库·加默达先生是多哥第三大城帕利梅市（Kpalime）的文化中心主任，该市离首都洛美（Loin）120多公里，但他每月都来，有时来好几次，使馆的人全都认识他。在我们第一次相见时，他即把我当成老熟人，十分坦诚，如同一见如故的老友。文化交流的热心人加默达先生主持帕市文化中心已有多年。这个中心规模不大，只有一个大厅，可以隔成几个小间。正式工作人员只有他一人，其余为临时辅助人员，没有固定工资，他简直是“光杆司令”，什么事都…     

我与金荣华先生的交往

正一我相信缘分。我与台湾著名学者金荣华先生,中间隔着浅浅的海峡。他在那头,我在这头。上帝安排我们成了同道。论年岁,我徒长他三岁,自然是兄长;论学问,他比我优秀得多,不能相提并论,故我一直称他为先生。我与金先生,是名副其实的亦师亦友。人的一生中,有些记忆是无法磨灭的。我与金先生初次见面的情景,时隔30年,至今还清晰地铭记在心。那是1986年夏,台湾中国文化大学教授金荣华先生,应中     

字写得不好

邮局里有几个人在出售邮票的窗口前排队。一位手打石膏绷带的先生，走到靠近窗口的一位女士身边。“请问，您能为我这张明信片写个地址吗？”那位女士很热情，不但写了地址，还为他写上几句简单明了的话，最后代他签署了名字。“好了，”女士说，“您还有什么要我做的吗？”“是的，”那位先生回答说，“您最后再附上一句‘请原谅，字写得不好’就行了。”字写得不好@正华     

醉人的井冈山

在中国内地的京九铁路线上，有一风景奇特、曾被当代客籍名学家郭沫若先生赞誉为“井冈山下后，万岭不思游”的璀璨明珠——井冈山。     

神圣的疯子——纪念威廉·布莱克诞辰250周年

威廉·布莱克1757年11月28日出生于伦敦，他的父亲是一个小本经营的袜商。从童年开始，布莱克就声称见到过幻象。4岁时，他看见上帝“把头放在窗户上”。大约在9岁的时候，一次在乡村散步，他看见一棵树上栖满了天使。尽管他的父母努力阻止他“说谎”，但他们还是注意到他与其他孩子的不同，没有强迫他进入正规的学校而在家里自学。10岁时，布莱克表达了希望成为一个画家的愿望，于是父母把他送进绘画学校。两年以后，他开始写诗。14岁时，父亲打算送他去一位著名艺术家门下当学徒。     

魅力非凡的大提琴家马友友

美籍华裔大提琴家马友友被赞誉为“世界最伟大的大提琴家”和“一个奇迹”，1978年曾荣获“爱佛瑞·费歇”大奖。马友友1955年生于巴黎。他的父亲马孝骏曾任教授，是一位小提琴家，早年从中国移民到美国。母亲玛丽娜以前是位歌唱家。在马友友的眼里，父亲是个“严厉的家庭教师”。父亲教他法语、中国历史和音乐，还要他每天背诵两段巴赫的曲子。四岁时，他就能够演奏巴赫的组曲。不久，一位给他以很大影响的人进入了他的生活，那就是艾萨克·斯特恩。“第一次听他演奏时，他才六岁，大提琴都比他高。”斯特恩回忆道。马友友一家移民到美国时…     

漫游东西洋的清朝文人王韬

王韬是清朝末年一位著名的文人和政论家。他曾遍览西学，周游欧洲，考察日本，在著名的牛津大学演讲，辨析中西方之哲学；在日本，他以文会友，诗词互答，提倡学习西方之所长。他是变法图强的先进分子之一，为促进中外文化交流作出了很多贡献。王韬原名利宾，1828年生于江苏省甫里县，父亲是位乡村塾师，以教书维持家用，家境十分清贫。王韬从小天资聪颖，喜读诗书，且胸有大志。他9岁时就“毕读群经，旁涉诸史”，写诗作文落笔成章，只是养成了一派落拓不羁的“名土气”。王韬17岁时考上县学第一名秀才，18岁时便赴金陵闹试。但是这位风流…     

中国早期的传教士报刊

1807年9月8日，经过近四个月的长途跋涉，一个叫马礼逊的英国人以美国商人的身份来到了中国广州。马礼逊是一位著名的传教士，他于1804年上书布道会，要求派他到“困难最多”的中国传教。教会接受了他的请求。在经过了三年的准备之后，他终于来到了中国。     

艺术之巅上的夏里亚宾

19世纪末至20世纪30年代，俄罗斯出现了一位享誉世界乐坛的男低音歌唱家、歌剧演员菲奥多·夏里亚宾，他曾被高尔基誉为“象征性人物”，他“体现着俄罗斯民主的一切特征”。高尔基所说的“象征性人物”，据笔者的理解，意思是夏氏是俄罗斯声乐艺术的象征，就如鸽子是和平的象征一样。     

汉学家马悦然与中国的不解之缘

继2004年北京三联书店出版80岁高龄的瑞典籍汗学家马悦然先生的《另一种乡愁》,迄今10年过去了。马老的乡愁又增10年。何为“乡愁”？马老在《另一种乡愁·弟弟的海行》中写道：“四五岁时,妈妈给我念过一部名为《弟弟的海行》的童话组诗,那本书的插图我记得很清楚：一个七八岁的男孩,名字恰巧和我一样,也叫悦然,跟他最亲爱的玩具熊划船剑中国……我通过《弟弟的海行》才知道有中国这个大国。”     

畅销书作家欧文·华莱士

世界畅销书小说家欧文·华莱士因患胰腺癌于1990年6月29日逝世,享年74岁。华莱士去世前住在美国的锡达斯-赛奈医疗中心,他的妻子和两个孩子都守候在他的身边。“他的朋友和书迷们将沉痛哀悼他,”华莱士的老朋友、有“畅销书先生”之称的小说家悉尼·谢尔顿说,“我过去就认为他是一位极为出色的作家和敏锐的探求者。而且,与众不同的是,他是自己独力以求。”“我认为他的作品将具有长久的生     

我的黎巴嫩朋友──穆罕默德

黎巴嫩的穆罕默德先生是1994年我随中国青海杂技歌舞团访问中东时结识的朋友。我第一次注意到他，是在贝鲁特大学学院剧场做演出前的准备工作的时候。那天，天气十分炎热，我们坐在观众席上稍事休息。这时，我看见前排有一位黎巴嫩朋友全神贯注地低头写字，他满头大汗往下淌。“呵，他写的是中文广我见他在自己的名片上一笔一划地写上了“穆罕默德·塔哈；”在他旁边放着别人给他写的他的中文名字的范本。他临摹得似乎很吃力，手中的笔好像有千斤重。我走近他，拍了拍他的肩膀，要过纸和笔，给他示范了一s。他点头笑了奖表承感谢，接过纸笔…