共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
我是个土生土长的大连女孩,20岁以前根本没离开过家门,连国内的北京、上海这些地方都没去过,没想到去年春节后出的这第一趟远门,竟然就来到了日本的东京。 相似文献
2.
3.
如今的翻译作品是日见其多了,但精品仍然难得.这就叫人想念起已故著名翻译家傅雷的时代和翻译家草婴时代来,那个时代的译笔之到位和优美真是值得推崇的.莫言在日本的一次演讲中就自己的作品受到日本读者喜爱时说过,这得归功于译作者,译作者本身就是作家,翻译就是再创作.事实也真是这样.几年前看到<瓦尔登湖>的译作者是作家徐迟,毫不迟疑买了来读,果真没说的.最近读<惶然录>(上海文艺出版社2000年第2次印刷版),完全就是因为译作者是我喜爱的作家韩少功.才读<译序>就爱不释手,反复品读.而在我的阅读经历中,能够像读唐诗宋词和<老子>、<庄子>那样耐得住反复品读的外国文学翻译作品是不多见的. 相似文献
4.
到过日本的朋友,回来的说法褒贬不一,但在环境问题上的看法却比较一致,认为日本的环境保护成绩斐然,天空很明亮,街道很干净,等等。正好前不久得有机会去日本,就特别注意了一下环境。初下飞机的第一印象:关于天空和街道的说法均属正确,但海岛与大陆的自然环境本来就有不同,所以还需继续考察。 相似文献
5.
6.
7.
正去过日本很多次,如今想来,我既不是从樱花盛开的小路,也不是从高楼林立的大道,而是从一条烟火气十足的商店街走进了这个国度。2003年,由于突如其来的非典,刚刚抵达中国一个月的200多名日本学生不得不提前回国,而包括我在内的十名中国教师也不得不和他们同行,以完成原定一个学期的现地教学项目。办护照、办签证、订机票、备课、收拾行李、出发、落地??不过才短短几天的功夫,就从熟悉的教室到了异国他乡一间刚刚竣工,还未及验收的公寓。关上房门的一 相似文献
8.
9.
10.
11.
在省城读大学的侄女暑假返校,从千里之外的滇西老家给我捎来一只火腿。火腿是放在一个蛇皮口袋里的,一提那沉沉的袋子,我就知道,那一定是姐姐精心为我挑选和腌制的一只大火腿。姐姐在几天前就给我电话,说侄女过几天就开学了,要让她带一只火腿给我。我一听不禁窃喜,因为心里老早就念 相似文献
12.
13.
14.
正"千百年来的古代社会,中日两国的学者都极力提倡上下贵贱名分之说,归根到底,无非是想把别人的灵魂移入我的身上。"一看到一万日元(日本纸币最大面额)上那个日本人的头像,许多中国人的第一反应可能以为是哪位天皇。其实他不但不是天皇,甚至连官也没当过,只是一个没有任何"级别"的学者而已。能够登上这样大面额的纸币,足以证明他的重要性。确实,他是近代日本最著名的思想家福泽谕吉。很多读者应该都听说过这个名字,不过可能很多人不会知道,他的名字和中国有关。 相似文献
15.
16.
17.
18.
19.
20.
正最近两年,一到暑假,微信朋友圈的人好像一半去了蓟县,一半去了日本,总有人行前让我帮着做攻略,我也会尽心尽力推荐那些"性价比高"的目的地,可是,无论我如何苦口婆心,过几天看一波一波的照片,绝大多数人还是选择在一年中最热的季节到蒸笼一样的京都、大阪、奈良去挤、去抢、去抱怨。 相似文献