生态翻译学视角下旅游档案文本翻译研究

本文基于生态翻译学视角的旅游文本翻译,从语言维、文化维、交际维这三个维度出发,去探讨陕北旅游档案文本翻译中存在的问题以及相应的解决方法。     

从官修史书看唐代档案文献编纂

本文通过阐述唐代成书的"二十四史"中的八部正史,从分析唐代修史的目的和分析唐代档案文献编纂工作的成果入手,探讨了唐代档案文献编纂工作成绩斐然的缘由,并指出其对我国现代文化传承与发展的启示和思考。     

从文化自信到档案自信：高校档案文化自信的提升路径探析

高校档案文化是高校文化建设的重要组成部分,是高校传承和发展的重要保障。本文通过梳理文化自信与高校档案文化建设间关联,探讨当前国内高校档案文化建设的成果与现存问题,从教学驱动、媒体赋能、平台搭建与技术引领四个角度提出新时代提升高校档案文化自信的实现路径。在国家文化政策的赋能下,高校档案文化传承发展的信心与决心日益增强,必将推动高校档案文化建设向更高水平迈进。     

从档案记忆观视角看档案与档案工作

档案是人类历史文化遗产的重要组成部分,是社会记忆的重要载体。如何更好地保护和利用档案,发挥档案在社会中的价值和作用,是档案界永恒的话题。本文拟从档案记忆观的角度出发,对档案的社会功能、档案工作者的历史责任、档案部门的职能定位等问题进行探讨。     

政策文本分析视角下档案工作数字转型内涵研究

档案工作数字转型是档案事业发展的必然选择,同时也是档案部门融入“数字中国”建设的重要举措。然而在实际工作中,“数字转型”的定义尚未明确,其工作范畴仍有完善空间。为促进档案工作数字转型进一步发展,文章采取政策文本分析方法,通过以档案事业发展规划等政策文本为研究对象,同时参考国外档案部门数字转型相关政策,并关注国内其他部门在数字中国建设中的工作诉求,进而丰富现阶段对档案工作“数字转型”内涵的认识。经过分析,本文认为档案工作数字转型应该包括工作对象转型、工作内容转型与工作理念转型三个部分。文章将关注重点转向“数字转型”本身,对其内涵外延进行详细分析,能够为未来数字转型的推进工作提供一定的参考。     

从"档案文盲"到档案学教授——访中国人民大学韩玉梅教授

时间过得飞快,转眼就到了2008年岁末,我们即将迎来充满希望的2009年。2009年是中国的俄语年,在这辞旧迎新之际,我们特地采访了跟俄语打了一辈子交道、为我国档案事业做出了突出贡献的韩玉梅教授。     

从开放到公布：以档案利用方式的转变促进档案文化价值的发挥

档案的文化性体现在档案工作的全过程之中,尤其体现在档案的利用阶段。而不同方式、阶段的利用又决定了档案文化价值发挥的程度。     

从档案的开放到档案馆的开放

春节前夕，外交部档案馆向社会开放1951—1955年形成的外交档案近万件，赢得满堂喝彩。誉之者将其作为我国大国外交自信的一个体现，同时也是增强外交工作透明度，保证公民知情权的一个重要表征。     

档案学视角下国际共产主义运动档案的建设现状——以澳大利亚国家档案馆为例

国际共产主义运动发展近两百年时间,留下大量的原始档案文献.澳大利亚国家档案馆藏有大量的国际共运档案文献,内容丰富、时间跨度大且获取便利.基于档案学视角,澳大利亚的国际共运档案建设路径明确,内容多、开放程度高,具有较高的历史价值、应用价值和知识价值.澳大利亚的国际共运档案建设为我国国际共运档案建设提供了相关思路,即建设档案数据库、多主体间合作以及促进档案的开发与利用.     

中华古籍保护计划视域下云南古籍保护体系的建构

自2007年中华古籍保护计划实施以来,云南省建构起了具有民族特色的古籍保护体系,即省、州(市)、县成立了相应的古籍保护机构;依靠自身的专业人员和志愿者力量,在全省范围内开展了古籍普查登记工作;根据云南少数民族古籍收藏丰富的特点,有针对性地开展了彝文古籍、藏文古籍、傣文古籍和东巴古籍的修复工作,在少数民族古籍修复技术上取得了突破,同时也培养了一支少数民族古籍保护的人才队伍;积极开展古籍的数字化建设和整理出版,一批珍贵古籍和拓片数据库及时向社会公开发布。围绕寺庙和民间少数民族古籍的普查登记、少数民族古籍修复,论文认为古籍保护涉及多学科知识,应尽快开展古籍保护学的学科建设。     

从"策书"、"笔削"看先秦两汉的档案思想--我国古代档案称谓探源

档案是人类历史的记录,也是人类文明的必然结果。虽然我国古代没有专门的档案学理论,但在先秦两汉的历史典籍中却已经蕴藏着重要的档案思想。正是这些古代档案思想在华夏５０００年文明的产生、记录和延续中起到了非常重要的作用。一、“书”与文字、档案和历史。书之所兴,盖与文字俱起。孔子观书周室,得虞夏商周四代之典”①。“书”字在我国文字、档案及其他文献形成、发展的历史上具有特殊的意义和作用,对我国古代档案的称谓的变迁也曾产生过重要影响。虽然“书”字现在主要是书籍、书信、书法、文书之意,但在先秦,特别是春秋前,“书”字…     

周恩来与古籍的保护

周恩来对古籍保护作出巨大贡献:在解放战争时期,指示保护藏书楼;建国初期,布置抢救购买古籍;"文革"中,推动古籍的整理保护工作,促进古文献的大发现。     

秦汉简帛文献的辞书学价值

《汉语大字典》《汉语大词典》是权威性的大型工具书,其收字、释义及列举书证都经过认真考校,达到当今辞书编纂的最高水平,是研究者们参考的重要资料。本文通过研究发现出土的秦汉简帛文献可以为《汉语大字典》《汉语大词典》增补义项、增补和提前文献书证提供帮助,具有重要的辞书学价值。     

浅析少数民族文字古籍与汉文古籍修复的异同

古籍修复是古籍保护的重要手段,由于少数民族文字古籍与汉文古籍间存在的差异,修复时也应该区别对待。本文从修复原则、方案、档案、选材、修复手段、装帧等方面,探究修复两者的异同,以提高修复的质量。     

明清时期古籍丛书浅探

通过对明清时期编纂大型丛书现象的简述，说明了刻印丛书对保存和传播古籍、便利学利用等均具有十分重要的意义。     

我国古籍、纸质文物与档案保护比较研究

古籍、档案与文献形态的纸质文物均属于文献遗产,其保护工作的管理策略与方法具有可比性。通过对三者保护法制环境、保护工作的相关标准、保护工作发展趋势以及对保护内涵认知与保护策略选择等方面内容进行比较,提出:文献遗产要从被动式保护转向主动式保护;古籍保护发展滞后的主要原因在于法规和标准不够健全,古籍保护必须首先正确认知"保护"的概念,才可能通过建立健全法规和标准以保障古籍的安全;古籍保护需借助于文物保护与档案保护已有的成果,加快自身的发展。表3。参考文献34。     

从居延汉简看我国古代文书档案工作

据许同莘《公犊学史》卷二记载;早在北宋末年就有汉简出土:“东观余论;记宣和中陕西发地得木简一瓮,皆汉世讨羌戎驰檄文书,行遣皆章草书,然断续不缀。” 进入近代,汉简出土量大增。1930年4月,原西北科学考察团在居延城烽遂遗址（今内蒙古自治区额济纳河流域黑城附近）掘获汉代     

从文化层面浅析汉、唐、宋三朝文献编纂活动

本文从文化的层面对文献编纂活动的内涵进行了新的剖析和探讨 ,重新定位了文献编纂活动的价值和意义 ,以汉、唐、宋三个朝代为基点 ,进一步分析了文献编纂活动对文化的积累、传播、发展所起到的积极作用 ,及它们之间的互动发展关系。     

两汉的图书收藏及利用

两汉是我国古代官府藏书体系的确立时期，汉统治者吸取秦亡之教训，实行宽松的文化政策，促进了藏书事业的发展。两汉对图书重藏，更重整理与利用，利用官府所藏编著史书，成绩斐然。两汉私家藏书与前秦相比，成绩突出，并直接对隋唐对隋唐私家藏书产生影响。