首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
姜欣 《科教文汇》2010,(5):68-69
本文对《小城畸人》一书在主题、写作技巧等方面的表现主义因素进行了分析。安德森在书中描绘了一群在社会的压力下心理变形的畸人,象征、梦幻和"顿悟瞬间"的运用对于作家提示主题起到极佳的作用。  相似文献   

2.
莱辛在<又来了,爱情>中通过塑造两位女性形象,诠释了女性尤其是中老年女性的爱情与命运,从而反映出作家对女性以及人类生存状态的思考.  相似文献   

3.
原松 《科教文汇》2009,(13):222-222
莱辛在《又来了,爱情》中通过塑造两位女性形象,诠释了女性尤其是中老年女性的爱情与命运,从而反映出作家对女性以及人类生存状态的思考。  相似文献   

4.
肖西西 《科教文汇》2012,(34):72-73,100
舍伍德·安德森和威拉·凯瑟是19世纪末20世纪初非常重要的两位美国作家,本文就安德森《小城畸人》的开篇故事“双手”中塑造的“畸人”——飞翼·比德尔鲍姆和凯瑟《啊,拓荒者!》中的伊瓦(Ivar)进行对比研究,从而分析出凯瑟在对工业化、现代性以及人类社会前进道路的思考方面较安德森的进步之处.  相似文献   

5.
周敏 《科教文汇》2009,(33):246-248
美国黑人女作家托妮·莫里森的作品尤以探索黑人女性的命运和精神世界为主要目的。本文通过对其小说《秀拉》中的女主人公秀拉——一位在种族和性别歧视的双重压迫下勇敢地追寻自我的女英雄的形象分析,并用对比的手法展现其与黑人社区传统价值观的正面冲突,从而揭示虽然黑人女性叛逆传统道德观的这条道路艰辛而曲折,但是黑人女性觉醒、自救的意识必将战胜传统。  相似文献   

6.
王春艳 《科教文汇》2009,(30):258-259
舍伍德·安德森是美国文学史上一位重要的作家。《小镇畸人》被公认为他的巅峰之作。这部作品描绘了一系列孤独寂寞的“畸人”,然而在他们扭曲的外表之下,读者可以感受到一颗颗渴望爱、理解和自我表达的灵魂。这些畸人们生活在困境之中,他们的生存困境实际上折射出了整个现代人类社会所面临的困境。  相似文献   

7.
杨一宁  张喆 《科技风》2014,(14):180-181
简·爱一直作为一部现女性追求自由与平等形象的楷模作品而被人们称颂与传扬。整部小说通过简·爱的一言一行和她对独立、自由的向往与追求,给我们描绘了一个竭力捍卫自我尊严、努力争取女性平等的栩栩如生的新女性形象。  相似文献   

8.
《马丁·菲耶罗》是一部长篇叙事诗,是阿根廷高乔文学的巅峰之作,被奉为阿根廷民族史诗。创作于19世纪80年代,至今已被翻译成世界上70多种语言。诗人何塞·埃尔南德斯用高乔人的语言进行艺术创作,方言俚语丰富、戏言妙语诸多、地域文化气息浓郁,还有大量的比喻和双关修辞,语言特色突出。该文将以赵振江所译的《马丁·菲耶罗》中文译本为例,分析译者在再现原著语言特色上所表现出的创造性叛逆。  相似文献   

9.
《马丁·菲耶罗》是一部长篇叙事诗,是阿根廷高乔文学的巅峰之作,被奉为阿根廷民族史诗。创作于19世纪80年代,至今已被翻译成世界上70多种语言。诗人何塞·埃尔南德斯用高乔人的语言进行艺术创作,方言俚语丰富、戏言妙语诸多、地域文化气息浓郁,还有大量的比喻和双关修辞,语言特色突出。该文将以赵振江所译的《马丁·菲耶罗》中文译本为例,分析译者在再现原著语言特色上所表现出的“创造性叛逆”。  相似文献   

10.
通过寻根文学,王安忆开始了对现代人与现代城市之间的情感关注,以解构人在现代文明冲击下的孤独状态。在这一关注中,她毫不犹豫地把“女性与城市”作为切入点,展现了女性在现代文明的聚居地——城市的生存状态与生命境遇,从而使我们领略到人的生存生活之本真。本文就试图对其小说创作中女性与城市的关系加以分析。  相似文献   

11.
"后工业时代"的富足与繁荣曾令大多数西方人沾沾自喜,然而这表面繁荣后面却潜伏着巨大危机:对自我的迷失,信仰危机的苦恼,生存所面临的巨大挑战和科技的叛逆,都如毒瘤般困扰着西方人.他们在黑暗中摸索,苦苦地追逐着遥远天际边淡淡的曙光.  相似文献   

12.
"忠实"是译者一贯坚持的翻译标准.但在英汉翻译中,我们会遭遇坚守"忠实"时的种种尴尬."叛逆"的介入给译者带来了新的希望,给译文注入了活力.本文拟从叛逆介入入手,谈谈叛逆介入的意义及其分类.  相似文献   

13.
黄庆华 《科教文汇》2012,(11):128-128,144
创造性叛逆的本质是"创造性",而"叛逆"只是翻译过程中无法避免的客观背离。梁启超在翻译拜伦《哀希腊》时,基于当时救国存亡的背景和其政治家和思想启蒙家的身份再结合《哀希腊》其民族解放斗争的主题所做的"创造性叛逆",使这首诗在中国引发热潮并经久不衰,给当时的社会思想带来了深远影响。  相似文献   

14.
罗彩灵 《科教文汇》2014,(5):167-167,169
初中阶段是学生成长的重要阶段,是人生观、价值观和世界观形成的关键时期,具有很强的独立性,极易产生叛逆心理,管理难度很大。但语文这门学科十分特殊,是一门重要的基础学科,语文教学的重点是不仅可让学生掌握知识,而且可在教学中培养学生的综合素养,对于疏导处于这一阶段学生的叛逆心理,初中语文教学起着相当重要的作用。  相似文献   

15.
纵观美国的历史进程,针对女性的偏见与歧视始终存在。尽管美国女性的生存状态一直处于持续改善的过程之中,但是,性别歧视思潮及由此引发的社会不公从未完全退出历史舞台。通过解读美国女性总体生存状态的变迁历程并分析其背后的主要影响因素,可以发现,自殖民地时期至今,盛行一时的传统话语体系和其他种种复杂的社会影响因子曾持续产生过或消极或积极的作用;而综合以观之,美国女性的生存环境大体上呈良性转变态势。这一社会群体和美国其他女性主义者对女性权益的追求与捍卫于此良性转变而言可谓功不可没;然而,鉴于依旧存在的性别歧视现象,美国女权捍卫者仍需继续努力。  相似文献   

16.
由于受到封建思想的影响,中国和日本都延续了传统儒学。传统儒家的女性观是儒家礼教中的构成部分,对中日女性观具有深刻的影响。日本女性深受男尊女卑的儒家女性观,并有选择地模仿,形成了日本女性的生存现状。本论文针对传统儒家女性观对中日文化的影响进行了相应的研究。  相似文献   

17.
张静 《科教文汇》2008,(32):256-256
狄更斯是19世纪英国最伟大的作家,他塑造出了众多栩栩如生、令人难忘的人物形象。在他的自传体小说《大卫·科波菲尔》中塑造了两类突出的女性形象朵拉和艾妮斯,和辟果提和贝西姨婆。本文着重分析了这两类独特的艺术形象的特点。  相似文献   

18.
李频 《科教文汇》2014,(32):76-77
美国女作家玛格丽特·米切尔在《乱世佳人》中成功塑造了斯嘉丽这个优秀的女性角色。斯嘉丽的性格可以从战前、战中和战后三个阶段进行分析。战前是传统而反叛的南方女性,战中是主动抗争并追求真爱的女性,战后是经济独立并走出家庭的女性。  相似文献   

19.
刘婷婷 《科教文汇》2009,(31):255-256
以第一人称叙述语气写成的《阿格尼斯·格雷》是安妮·勃朗特的代表作,有很强的自传性。安妮·勃朗特从叙述视角、女性话语和叙述结构方面颠覆了女性在文本中被动言说的传统,充分展现了女性的主体意识、自我意识。她还通过对阿格尼斯在现实生活、爱情方面的遭遇,分析了女性的生存困境。小说在揭示当时社会的不平等和不合理的同时,也反映了社会的发展和女性地位的逐步提高。本文主要从女性主义的角度出发对《阿格尼斯·格雷》进行分析。  相似文献   

20.
该文从译介学着手,以《三体》英译本为依托,旨在通过案例分析,揭示翻译的"创造性叛逆"现象;结合在西方科幻文学界的译介效果,剖析译者刘宇昆在翻译中的主体地位,进而评析译者主体性对选择翻译策略的影响。研究认为,译者基于对源语及目的语文化的精准把握,参照特定历史文化背景,联系本人生活经验,凭借扎实双语功底,充分发挥其主体性,最终提供了被人们广为接受并广而传播的优秀译文,助力《三体》成为震撼西方科幻文学的中国作品,一举斩获多个奖项和提名。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号