对新闻标题语法结构的品评(二)

(主)8000万精品货源强势登陆 (肩)国美入沈8年完胜收官 (2009年8月7日某报)     

对新闻标题语法结构的品评(三)

<下岗职工可经营任何行业> (1998年5月4日某报) [品评]概念是反映事物本质属性的一种思维形式.它是用词或短语来表达的.每一个概念都有它的含义,这就是概念的内涵;每一个概念又都有它的适用范围及所包含的对象,这就是概念的外延.对此都必须要有准确、恰当地表述,否则,便会造成语意表达不清,甚至出现错误.     

对新闻标题语法结构的品评(一)

标题与新闻一样,都是以语言文字为工具来报道事实、传递信息的.但是制作标题却不能像写新闻那样,把句子视为谋篇成章的最基本语言单位,依靠篇章来阐明思想观点、表述事实、交流思想.标题要直接运用句子、词组乃至词,来概事达意,传递信息.因而品评标题就不能不对标题的句法结构、语义分析、语用规范等多个层面,作一番字斟句酌地评说.     

对新闻标题语法结构的品评(四)

浙江人口排行老二 (2002年8月2日某报) 新疆:严处野生动物违法犯罪者1183人 (2004年11月30日某报) 观看演出,只能遵守公认的规则 (2010年1月21日某报) [品评]前题,如果只看标题,准会以为浙江省的人口已经上升到全国第二位了.     

英语新闻标题的语用特色

随着国际交流的日益密切,英语新闻成为人们了解中国并获取信息的重要途径.英语新闻的准确翻译会极大地影响人们对新闻的认知和反映.在这个过程中,浓缩英语新闻报道精华内容的标题发挥着重要的导向作用.出于吸引读者以及节省版面的需要,英语新闻标题在语用方面有其显著特点.本文从词汇和语法两个方面探讨英语新闻标题的语用特色.     

新闻标题中的语用预设分析

本文从语用推理的角度,借助实例来探讨用预设在新闻标题中的使用情况,进而归纳了这种使用具有的不同传播功能.     

英语新闻标题的语用预设阐释

预设是指"说话人对表达话语含义的语境所作的设想"。语用预设可以在简洁英语新闻标题的同时增加标题的信息量,通过幽默讽刺却不失内涵的标题增强新闻的吸引力和受关注度。语用预设在设计、分析英语新闻标题的语言实现形式、信息传播等方面发挥着重要作用。     

英文报刊新闻标题的语用特征

英语新闻标题在兼备信息性和可读性的要求下,形成了独具一格的文体特征,因其具有简约、醒目、概括、风趣等特点而给读者带来获取信息和审美愉悦的双重收获。总的来说,英文报刊语言是介于日常口语和正式书面语之间的一种文体。在用词方面,由于版面空间和版面布局的限制,报刊标题更多地使用简练、鲜活的词汇;语法方面,     

语用预设在新闻标题中的作用

在新闻标题中采用语用预设具有很好的作用,本文概述了新闻标题的主要特点,阐述了语用预设的涵义,总结了语用预设在新闻标题中的作用。     

英语新闻标题语用特色及汉译技巧

标题对于新闻就像眼睛对于人一样重要,它是新闻内容的集中和概括,它用简约的文字浓缩了新闻报道中最精华、最值得关注的内容。一则好的新闻标题能给新闻报道锦上添花．起到画龙点睛、吸引受众注意力的作用。     

新闻标题中不及物动词带宾语的语用动因分析

新闻标题中存在大量不及物动词带宾语的现象,出现这种现象有两个方面的原因:第一,这一类不及物动词本身在语义上要求支配两个必有语义成分,具有带宾语的要求,但这一要求受到语法的限制;第二,新闻标题在语用上的需要促使其带宾语的要求突破语法的限制而得以实现。促使不及物动词带宾语的语用动因主要有突显受事性,突显信息焦点,突显事件性。     

网络娱乐新闻标题的价值取向研究

网络娱乐新闻是指通过网络媒体发布的娱乐新闻,通常是以狭义上的娱乐新闻为主,也就是关于娱乐圈动向及明星生活的新闻报道。一网络娱乐新闻标题的特点(一)题文分离,链接标题突出趣味性     

新闻标题和古典诗词

新闻标题的语言要求和古典诗词有某些相似的地方,新闻标题要求用短短的十几个字,概括出新闻的主要事实和本质内容,因而在语言上需要十分精炼和准确。而语言的精炼、准确恰恰是我国古典诗词的一个显著的     

新闻标题的因素和出新

近些年来,报刊上虽有不少新闻标题佳作出现,但仿照的过多,形成了套套,就显得雷同而乏味了。如前两年某报出现《魂系边关》的标题后,大量的“魂系……”的标题就纷至沓来,且有一发而不可收之势。怎样在标题制作中标新立异,这是新闻写作者常常为之煞费苦心的事。制作新闻标题虽然没有一定的模式和套路,但仍有一定的原则和规律。要考虑不同地域的因素“桔生淮南则为桔,生于淮北则为枳”。新闻标题的制作,也有一个考虑不同地域因素的问题。我们偌大的一个国家,幅员辽阔,地域不同,环境迥异,在制作标题时,如发     

新闻标题的种类和作用

要制作好新闻标题，有一个很重要的前提，就是要懂得与把握住各种标题的特点，以及它所起的作用。从形式上看，目前报纸上常用的新闻标题大致有九种：肩题、主题、副题、插题、提要题、以及边题、尾题、栏目题、通栏题等。鹿回——也叫眉题、引题或上副题。它或者不是一个完整句子，或者语义不完整，放在主题的上面（横排）或前面（竖排），只能与主题搭配才能存在，是从属于主题的“先行官”。它或者用以交待背景和原因，或者用以说明主题的意义和内容，或者以鼓励、揭示、含蓄、抒情、讽刺等手法，来加强主题的气氛和力量，表示编报人对本…     

娱乐新闻标题中人称表达的可及性研究 ——语用心理学视角

网络媒体如何在海量的信息流中得以凸显,很大程度上取决于新闻标题的制作.本文运用认知关联中的可及性与语用心理学理论,分析了我国人民网、新华网、新浪网和搜狐网四大网站在中文网络新闻标题中可及性人物指称的使用情况,结果发现四大网站在人物指称语使用频率方面有显著性差异,人民网与新华网多使用中低可及性人物指称,而新浪网与搜狐网多使用高可及性指称.中可及性人物指称多使用绰号以达到移情效应,高可及性人物指称的使用以代词为主,作用是设置悬念,提高新闻的点击量.研究还发现部分娱乐新闻的标题使用低级庸俗的字眼以满足受众的猎奇心理,扭曲新闻的客观真实性,网络新闻的把关更值得我们去关注.     

报纸新闻标题和电视新闻标题

标题是帮助受众选择新闻信息的向导。人们面对诸多信息源。要准确迅速地找到自己想去阅读观看的内容,必须借助标题的引导。酒好也怕巷子深。一则好新闻,如果标题不够吸引人,往往会跟读者失之交臂,使记者编辑的心血付诸东流。     

手机报新闻标题的制作原则和实施

手机报作为"第五媒体",在现代社会中有着很大的影响.而新闻标题又是手机报的灵魂,新闻标题的好坏直接影响着手机报的质量.本文以手机报新闻标题制作中出现的问题为突破口,进而找到问题出现的根本原因,并从语言、题式、包装方面来提炼出其制作原则和发展措施.