愿为书海一叶舟

在版权引进工作中,笔者本着"以需求为导向,以品质为核心"的原则,为外研社引进内容品质高、出版效益好、社会效益佳的图书;在版权输出工作中,本着"多管齐下,积极探索"的精神,使外研社自有版权图书的输出工作取得了较大的进展. 版权工作的作法: 版权引进,质、量结合:积极关注国际出版合作伙伴的最新动态,向社里推荐图书品种达500种左右,签约品种数再次上升,从2010财年的40余种上升至2011财年的70余种,其中包括重点续约项目《外研社一柯林斯英汉汉英词典》和新开发的法语学校教材项目《新出租车》(从法国阿歇特出版集团引进).     

版权贸易先进单位系列报道:输出大于引进 打造图书品牌

辽宁人民出版社在80年代中期就意识到对外版权贸易的重要性,1986年对外售出第一本图书版权,局面由此逐渐打开。20世纪90年代,辽宁人民社的对外版权贸易图书在150种以上,其中输出版权的100多种,引进版权的50多种。 一、输出大于引进,注重品质与品牌 90年代辽宁人民社在图书输出和引进方面各有特点。首先,在种数上,输出图书的种数大大超过引进图书,两者     

了解读者深度合作——版权输出之关键

译林出版社近年来高度重视外向型图书版权输出工作,笔者在负责日常版权引进事务的同时,也将大部分精力投入到图书"走出去"工作的调研和探索之中.     

为我国图书版权贸易把脉

我国图书版权贸易版权输出总量近年来取得了较快增长,但跟版权引进数量之间仍存在较大逆差。通过对最近几年图书版权引进输出数据的比较和分析可以作出这样的评判:图书版权贸易输出引进失衡是一定阶段的正常现象,但对社会、阅读和我国本土出版业存在负面影响。影响图书版权输出的因素有很多,对图书版权输出失衡也有应对之道。作为一项神圣职责,出版人有义务和责任将图书版权输出工作做好。     

“第8届输出版、引进版优秀图书评选”征集工作鸣金

本刊讯(记者 邸荣芬)截至8月10日,"第8届输出版、引进版优秀图书评选"的征集工作已经结束,共收到来自150余家出版单位610种图书,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物资料54份.与往届相比,图书种类和质量均有较大幅度的提高.     

第八届(2008年度)输出版、引进版优秀国书评审会落幕

本刊讯(记者 王化兵)8月22日,"第八届输出版、引进版优秀图书评选"活动举行了评审会,本次评审会特点纷呈,亮点精彩. 在评审工作会议上,评审活动组委会主任--中国出版科学研究所所长郝振省首先介绍了征集工作的情况.截至8月lO日,"第八届输出版、引进版优秀图书评选"的征集工作结束,共收到来自150余家出版单位610种图书,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物资料54份.     

“第九届输出版、引进版优秀图书评选”征集工作结束

本刊讯 截至8月10日,“第九届输出版、引进版优秀图书评选”的征集工作全部结束,共收到来自166家出版单位815种图书,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物资料80份。与上届相比,申报的图书种类增加205种,版权经理人、推动版权输出引进的典型人物增加26人。本届评选活动情况如下：     

对当前我国图书版权贸易的分析与对策

一、我国图书版权贸易的基本情况 1997—2002年我国通过出版社开展的图书版权贸易数量接近45 000种,其中引进图书超过40 000种,输出近4000种。就引进与输出的比例看,六年间的总体比例约为10∶1,引进一直大于输出。1999年这一比例高达15∶1,但2002年这一比例变为8∶1,说明经过这几年的努力,我国图书版权贸易的输出、输入结构出现了微妙的变化。尽管这一趋势还不太明显,但从目前图书市场发展势头看,在扩大图书版权引进的同时更加注重图书版权输出是我国今后图书版权贸易的必然之路。 1.对全国图书版权引进的分析 依据国家版权局的统…     

资讯

数字808月31日,"第十一届输出版、引进版优秀图书"颁奖典礼在京举行。共有80种输出版优秀图书、79种引进版优秀图书、5位推动版权输出引进的典型人物和11位版权经理人获得表彰。500万中国少年儿童新闻出版总社出版的《植物大战僵尸》系列图书于年初上市,短短8个月后,发行量已突破500万册。     

当前版权贸易要坚持以引进为主

中国大陆这几年版权引进与输出的比例大约是10:1,而这输出的"1"中间,又有差不多70%的版权卖给了我国的香港和台湾,真正卖给西方国家的版权只是很少的一点点.这样大的版权贸易逆差引起了业内许多人士的忧虑,他们大声疾呼要让中国图书走向世界,有人还呼吁政府尽快采取措施输出中华文化,以扩大中国在全球的影响.在这真诚的呼吁背后隐含着他们拳拳的爱国之情和对中华民族日益强大的希冀.对此我十分赞同,但我也同时认为,当前在版权贸易方面存在逆差是正常的,我们应该努力做好版权输出工作,争取达到引进与输出并举,但在目前,我们只能以引进为主.     

优势成就江苏版贸

本刊讯近年来,在版权引进方面,江苏省的总体数量稳中有升.版权引进上升的地区主要是美国和日本、韩国.在版权输出方面,港台地区尤其是台湾地区依然是主要输出地,远远超出其他国家和地区.这表明,台湾、香港依然是内地图书版权的主要利用者.除了主要往中国香港、台湾地区输出版权之外,江苏省版权输出的辐射面有所扩大,开始往欧美及日韩等国家输出,呈现出多元化的趋势.但是与版权的引进相比,版权的输出存在着明显的劣势.江苏省版权贸易中引进的图书品种主要是科技、财经、电子、文学、语言等,而输出的图书主要是文学、古籍、绘画书法、中医药等.     

以国际的眼光策划图书——《针刺手法图解》策划台前幕后

版权贸易是出版领域中重要的一块领地。无论是从国外引进图书版权,还是向国外输出图书版权,都是扩大图书出版领地、赢得市场份额的重要手段之一。随着我国图书市场化、国际化程度的不断提高,引进版权的图书出版和图书版权的海外销售,已经成为很多出版社日常工作中不可或缺的组成部分。这里介绍的十本优秀图书的版权故事,是我们特约出版社一线版权人士或编辑亲笔撰写的文章。尽管每本图书的版权交易各不相同,但从中我们仍然可以得到很多有益的启示。     

了解读者 深度合作——版权输出之关键

译林出版社近年来高度重视外向型图书版权输出工作,笔者在负责日常版权引进事务的同时,也将大部分精力投入到图书＂走出去＂工作的调研和探索之中。     

出版因国际化而精彩

正在刚刚闭幕的第十三届输出引进版优秀图书推介活动颁奖典礼上,表彰了一批2013年度推动图书版权输出引进的典型人物,我有幸成为10名受表彰者中的一员。在推动版权输出引进工作中,我们做了一些工作,取得了一点成绩,十分乐意和大家分享工作的体会。安徽文艺出版社是安徽出版集团和时代出版传媒公司旗下的成员单位。近年来,我们紧跟时代出版公司走出去发展战略,坚定不移地推动本社国际合作业务快速、稳步开展。目前累计输出版权品种、实物出口实洋、获得国家级走出去项目专项资助数量和资助款额、在海外签约战略合     

1997年我国图书版权贸易更加活跃

1997年我国图书版权贸易更趋活跃。据国家版权局对全国各省、自治区与直辖市版权局的统计,1997年通过出版社开展的版权贸易涉及图书共3397种。其中引进图书版权3075种,输出版权322种。与去年相比,引进版权增加了271种,增长率为9.29％;输出增加了103种,增长率为41.2％。     

2014年中国图书版权贸易分析报告

2014年,全国共出版图书448431种,引进版权16695种,输出版权10293种,图书版权贸易引进和输出的比例为1.9∶1,与2013年的2.3∶1相比,图书版权贸易逆差有较大幅度缩小。本文对我国图书版权贸易2014年的发展现状进行了梳理和统计,针对我国图书版权贸易当下的发展现状,提出了我国图书“走出去”的策略和建议。     

漫谈版权贸易背后的文化冲突及应对

中国近现代文化失败主义和虚无主义导致现当代文化自信的缺失,而文化输出中意识形态意图更使版权输出举步维艰。当务之急应加强文化创新,恢复文化自信,使版权贸易回归商业行为属性。国家综合实力的提升往往带动文化的扩张,版权输出是文化输出的重要渠道。随着中国"走出去"战略确立实施,中国版权输出不断取得突破,然而效果影响与海外版权引进不可同日而语,并且出现我国不断缩小版权贸易引进输出比,但图书版权贸易逆差额却     

以五个“优化”为基础,大力推动中国出版走出去——在第十三届输出版引进版优秀图书推介活动颁奖典礼上的讲话

输出版引进版优秀图书推介活动,是一项展示我国版权贸易成就,推动版权贸易工作的重要活动,也是出版走出去的一个重要抓手,已成为行业内最有影响的年度活动之一.近年来,为配合出版走出去战略的实施,活动主办单位不断严格推介标准、规范推介程序,增加了版权输出推介的数量,加强了获奖图书、获奖单位和获奖个人的宣传力度,得到了出版单位的积极响应和高度重视,引起了业界广泛的关注和好评.本次活动评出的100种输出版优秀图书,50种引进版社科类图书,30种引进版科技类图书,10名典型人物,10名优秀版权经理人,反映了2013年度我国引进版和输出版图书的重要成果,体现了我国图书版贸工作的主要成绩. 关于如何进一步做好版权贸易工作,推动中国出版走出去,我谈两个方面的情况和意见,供大家参考.     

艺术设计类图书的版权引进

第十二届北京国际图书博览会刚刚闭幕,今年BIBF最大的亮点要属"中国图书对外推广计划",在这个计划的带动下,国内出版界的版权贸易必将日益升温.版权贸易已成为出版的一个重要组成部分.但其中版权引进项目仍占较大比重.因此,国家出台了一系列政策要求在保持版权引进的同时要加大加强版权的输出.在这一大背景下,如何更加理性做好版权引进工作是许多出版社所要认真思考的问题,而作为艺术设计类专业图书的引进更是要科学地分析,准确地把握,谨慎地出手.     

图书版权输出贸易的新趋势

在前不久闭幕的第61届法兰克福书展上,中国签署的版权输出合同达2417项,创下我国自1956年参加法兰克福书展以来版权输出的历史最高纪录.而根据此前第l 3届北京国际图书博览会(BIBF)的统计,BIBF上我国版权输出贸易量比2008年增长10.25%,版权输出与引进之比为1.29:1,继续持续着自2006年以来的图书版权贸易顺差.这些不断增长的数据背后,是伴随我国文化体制改革进程的不断深入发展和"中国图书对外推广计划"的全力实施,中国版权输出贸易在全新的时代背景下日益呈现新趋势和新契机.