信息传真

“2005泰山化国际大会”在泰安召开；爱尔兰艺术展亮相北京；中国珠宝首饰设计（潮宏基杯）大奖赛再度揭晓；动画艺术与产业发展国际论坛在京举办；法国精品展在沪受青睐……     

“情”与“境”的交融——赏析刘秀鸣的画

最近，旅居奥地利的中国女画家刘秀鸣为出席“2001北京新世纪国际妇女艺术展”的开幕式专程来到北京。这是她继1998年参加在北京举办的“世纪·女性”艺术大展之后，新世纪的第一年回到自己的祖国参加艺术展览。刘秀鸣非常看重这一类在自己的国家举办的展览，因为参观展览的人中有自己的师长和亲朋好友。她特别愿意听他们对自己的作品说三道四；希望他们为自己在艺术上的进步指点迷津。而她因此所获得的则是一个“以画会友”的宝贵机会。“会友”在她来看，也许比展览本身更重要。作为一名海外游子，最渴望的莫过于能够与国人、亲人的交流。…     

中国参加意大利“第47届威尼斯国际艺术双年展”

应意大利文化艺术中心的邀请，以中央美院副院长、油画家孙为民为团长的中国美术家代表团一行4人于1997年6月12日至19日赴意大利参加“第47届威尼斯国际艺术双年展”。意大利“威尼斯国际艺术双年展”是世界上最著名的造型艺术展览，至今已有102年的历史。中国以官方名义参加展览并派代表团随展尚属首次。6月15日，汇集58个国家和地区艺术家近千件作品的“第47届威尼斯国际艺术双年展”在卡斯特勒公园隆重开幕，意大利副总理兼文化部长威勒特洛尼。威尼斯市长及各国来宾、参展艺术家等数千人参加了开幕式。中国代表团被邀在贵宾席就坐，中国…     

信息传真

2005年东方青少年艺术明星大赛启动；2005年度莱比锡国际书展获奖作家揭晓；《安徽中山画院美术作品晋京展》开幕；泉州又办“海丝”化节；土耳其举办“中国化之夜”。     

金魔棒问津中国

在人类艺术的百花园中，魔术无疑是其间绮丽灿烂而又神奇莫测的一朵七彩玫瑰。魔术演员以其精湛的技艺在舞台之上令人眼花缭乱的表演所产生的变幻多端和真假难辨的艺术效果，在数百年的发展中，赢得一代又一代不分国度与种族的观众浓厚的好奇和始终不懈的喜爱。与其他国家和民族的魔术艺术一样，中国传统的魔术艺术也因其特色独具而在世界魔坛据有一席。更为令人欣喜的是，在2001年10月4日至7日所举办的第16届“蒙特卡罗国际魔术明星节”上，由中国杂技团青年演员李宁、曲蕾表演的“移形换影”节目一举夺魁，获得该届“魔术明星节”唯一金奖——“金魔棒”奖。创办于1985年的每年一度的“蒙特卡罗国际魔术明星节”可谓推动世界魔术艺术进步的一个硕大舞台，该节被认为是当今国际上少有的几个重大魔术赛场之一。那些现今活跃于魔坛上的艺术家，包括一些世界知名的魔术大家很多都是由此脱颖而出的。21世纪的第一个“蒙特卡罗国际魔术明星节”举办于摩纳哥的国家剧院——著名的格雷丝王妃剧院。与历届“魔术明星节”相同的是，本届的参赛节目也是在多达200余个推荐或自荐的节目中，经严格筛选后，最终浮出水面的：西班牙的“幻影魔术”；法国的“滑稽魔术”；美国的“变衣术”；比利时的...     

发行

概况；2004上海书展；上海组团参加第17届北京图书订货会；上海万卷新华图书公司实现国有书店与民营书业整合联姻；上海新华发行集团有限公司改制；首届上海国际儿童图书博览会；“上海书业首届十大发行人”奖揭晓；上海参展第14届全国书市。[编者按]     

艺术与科学：一枚硬币的两面？——向李政道博士请教

艺术与科学，经过原始综合的阶段以后，各自走上了不同的发展道路。在艺术发展的漫长岁月中，科学曾给艺术以巨大的支持，无论是从认识世界的方法上，还是技术操作上；与之同时，艺术又顽强地维护着自己的家园和独立的尊严。高科技时代的来临，艺术又一次受到挑战，促使人们重新思考艺术与科学的关系。李兆忠先生的章从“艺术本位”的立场对李政道先生的“科学主义”艺术观提出商榷。我们认为这个问题事关艺术未来发展的方向，值得进一步讨论，欢迎大家参加。     

展览·活动

天边的云&;#183;沈勤个人作品展于德国；“Process ＆ Expression”观念摄影展；教育部新大纲将美术列为高考科目；第四届大道现场艺术节；第52届威尼斯国际艺术双年展中国馆征集设计方案；……     

中国艺博会步入战国时代

随着中国艺术市场热度的升温，艺术博览会这个“舶来品”也成为颇具诱惑力的市场。数年来，我国已有数十个大小“艺博会”；作为新兴的经济模式，某些地方政府也将“艺博会”当成“软经济”对待。于是，金秋9月堪称“艺博会”的“金秋”。北有6～9日的“艺术北京2008”，南有9～13日的“2008上海艺术博览会”及奏响开幕序曲的《国际当代艺术展》，而8日第七届上海双年展也隆重登场。     

中国对外文化交流协会1999年活动一览

一、世界华人歌唱家颂祖国大型音乐会二、世界华人项长城——绘画、书法、篆刻精品展三、“欢乐颂”国际合唱节四、’99夏季音乐节五、“北京国际爵士节”集本六、参加第十一届国际交流音乐会七、马来西亚艺术展八、葡萄牙绘画展九、瑞士少年乐团来华演出十、瑞士“古典爵士乐”小组来华演出十一、中国民族歌舞团访问葡萄牙、法国等十二、在葡萄牙举办中国电影周十三、在葡萄牙举办中国绘画展十四、在丹麦举办中国电影周十五、中国京剧团参加法国、匈牙利等国访问演出十六、中国杂技小组参加德国弗莱堡国际马戏艺术节十七、杂技小组赴瑞士访…     

中国杂技与世界共舞——看第八届中国吴桥国际杂技艺术节

2001年10月下旬，第八届中国吴桥国际杂技艺术节在中国河北省石家庄隆重开幕。来自16个国家和地区的37个杂技和魔术节目约170 多位杂技艺术家在此角逐两年一度的“金狮奖”。第八届中国吴桥国际杂技艺术节是由中国文化部和河北省人民政府共同主办。自1987年来，经过十多年中外杂技人的不懈努力，中国吴桥国际杂技艺术节已无可置疑地成为代表当今杂技艺术最高水准的世界赛项之一，并以其独特的魅力蜚声海内外，被国际杂技界誉为“东方杂技大赛场”，与摩纳哥蒙特卡洛国际马戏节和法国巴黎的“明日与未来”马戏节一道，并称世界三大国际杂技艺术节。杂技艺术节开幕式举行的首次“拉街”行进表演，突出体现了本届杂技艺术节“友谊、交流、繁荣、发展”的主题。那象征着第八届杂技艺术节的8条巨龙翻飞升腾，令人精神振奋；缓缓前行的11辆风格各异的大型彩车成为一道抢眼的风景；镶嵌着杂技艺术节会徽的长15米的“友谊之舟”，满载世界人民的友谊和祝福，启锚开航；白求恩军医学院的女兵军乐队《征程礼赞》气势如虹；正定常山战鼓队的《鼓韵雄魂》、藁城金钹战鼓队的《金钹催春》以及徐水农民舞狮队的《东方雄师》等，无一不展现出古老而新锐的燕赵雄风。第八届吴桥国际杂技艺术节堪称...     

大象无形——解读张燕根的雕塑艺术

张燕根近年的雕塑艺术形式,正经历从具象的变形到抽象的“无形”过程。这意味着他对世界、对艺术的思维也正经历从具象到抽象的演变。抽象,是一种表达生活本质的境界。抽象艺术是对生活本质的一种表达形式,它更容易获得不同文化背景者的共鸣。1998年3月,张燕根为广西北海银滩公园创作的《海门》,可谓用抽象语言小试牛刀。如果说1998年他应邀参加中国桂林国际创作营的《海之印象》还在“变形”与“抽象”之间徘徊犹豫的话,那么1999年10月他获广西美展一等奖并参加第九届全国美展的大型木雕《无题》(现安放于广西艺术学院会演中心入口正面墙上…     

绽放在春天的女性艺术

恰值新世纪第一个“三八”国际劳动妇女节之机，在中国美术馆，一个规模不大但影响颇佳的名为“2001北京新世纪国际妇女艺术展”的展览开幕了。在这个有15个国家的女性艺术家参加的国际艺术展览上，记即兴地采访了一些外国艺术家，有趣地是，这些艺术家另外的一重身份是她们都是各自国家驻华大使的夫人。     

少儿艺苑花烂漫──记蓬勃发展的江西少儿文化艺术

硕果累累话金秋江西省少儿文艺从点到面，从小到大，从城市到农村，日渐完善，稳步发展。现有几十个艺术门类，上百个少儿艺术团。除坚持每两年一度的少儿文艺工作会议以外，自1985年开始，全省每三年举办一届融歌舞、戏曲、书画、摄影、工艺制作、故事讲演等各种艺术形式为一体的少儿艺术节，至今已举办了五届，少儿文艺工作取得了引人注目的成绩。在国际及全国各项比赛中，先后获奖200多项。被人称为“天下书道二姐弟”的九江学生童靓、童雁和汝南同赴香港、美国、新加坡等地作巡回表演，并应邀到日本神奈J；；参加国际书法比赛，他们的…     

中外艺术家青睐北京——第六届北京国际艺术博览会将于“五一”隆重推出

由中华海外联谊会等单位主办的第六届北京国际艺术博览会，将于2003年5月1日至5日在北京中国国际贸易中心隆重举行。北京国际艺术博会以学术交流、经典作品展示为宗旨，吸引得众多中外艺术家青睐北京，看好首都高品位的艺术市场。已连续三届参加艺术博览会的日本世界文艺社，今届又组织有100多位日本艺术家参展的强大展团；俄罗斯卡秋莎美术馆、旅美华人雕塑家王济达以及文／春风法国、韩国、意大利等外国艺术家和艺术团体纷纷加盟本届艺术博览会；国内亦有中央美术学院、北京画院等知名院校、画廊组织名家名作参展。该届艺术博览会的展场面…     

斯图加特音乐节

来自全世界的一百多个音乐研究工作者和著名演奏家将在斯图加特聚会,参加“国际音乐节”,这是德意志联邦共和国为1985年欧洲音乐年所主办的一项活动。音乐节将包括一次音学研究会,讨论关于“巴赫、亨德尔、舒茨”的早期音乐,以此作为对音乐节所奉献的一份艺术礼物。同时还将举行五十五场音乐会。该音乐节是由斯图加特国际巴赫     

雕塑

概况；上海市城市雕塑总体规划（2004—2020年）编制完成；上海参加第3届全国城市雕塑建设成就展览；“镜头中的上海城雕”摄影作品竞赛；上海住宅小区城雕优秀作品评选活动；日本雕塑家伊藤隆道在沪办个展；法国雕塑家阿曼的《飞跃的马》落户上海；浦东新区举办城市雕塑国际设计方案征集活动；意大利两个古典雕塑展来沪展出。[编者按]     

笑舞欢歌蹈天山——关于第三届“中国新疆国际民族舞蹈节”

“中国新疆国际民族舞蹈节”（下称“新疆国际舞蹈节”）是经中华人民共和国国务院批准,由中国文化部、国务院新闻办公室、新疆维吾尔自治区人民政府共同主办的国家级国际舞蹈节,是我国众多对外文化交流节庆活动之一。创办于2008年的“新疆国际舞蹈节”始终围绕“以舞蹈艺术为桥梁促进中外文化交流”的宗旨,全力推动中国舞蹈艺术的繁荣发展,力争中外观众得以多角度、全方位地领略中国舞蹈艺术的成就及新疆对外开放的魅力。     

喷吐的火山──艺术家李洪涛印象

“生命的奔腾，灵魂的溶化。”这是中国历史博物馆馆长俞伟超的题词；俞伟超馆长还打破了不收在世画家作品的传统，将《野藤》收为馆藏珍品。“得其衰中，超以象外。”这是中国佛教协会会长赵朴初先生的评语。香港佳全得国际有限公司高级副总裁黄君是的评语：韵味克穷。德国路德维希国际艺术论坛主任沃·贝克（W·BECKER）教授收藏了画家一幅作品之后写下了长长的一段评语，称画家为“中国海岸的梵高”。法国卡蒂亚艺术基金会总裁、卡蒂亚艺术博物馆馆长埃·桑德斯（A·CHANDES）称这位“本世纪末绘画艺术的挚着追求者”为“中国艺术…     

展览·活动

第二届中国国际青年艺术周谢幕 继2008年首届之后,由中国对外文化交流协会、中国对外文化集团公司主办的第二届“中国国际青年艺术周”6月27～7月13日在京举办,继续演绎其“激情熔铸艺术,创新点亮未来”的主题。