大家闺秀与摩登女郎——文学史上的京派与海派

文学史上的京派和海派差不多同时生成于本世纪20年代中后期,反映了它们的代表作家背靠历史面向世界的姿态,颇富整合意味,旨在推动中国文学现代化:反思和深化五四新文学,也为着对应已经破土并长足发展的革命文学。神往文学中“人的主题”,相对的强调文学本体,相对的与政治保持距离,走的是中间路线,做的是“第三种人”。它们是现代自由主义文学家的旗帜。两个文学流派,行色匆匆,在现代文学史上随着现代中国政治——文学权威的确立便渐渐隐去身影。严格地说,建国后已无所谓京派,也无所谓海派。     

风度的秘诀

<正>风度问题,这些年似乎有被轻视甚至被漠视的趋势。直到北京奥运会来临,王蒙把风度问题拿到"两会"上议论,才多少给人们一些思想拨动。王蒙谈到雅典奥运会上我国一位运动员的表现。这位运动员在外国运动员失误后获得冠军。记者问他:"这     

魏晋风度之我见

在漫长的两千年中国历史长河中,魏晋是一个不容忽视的历史时期.魏晋名士放浪形骸的生活画面有着其独特的魅力.他们崇尚自然、超然物外、率性而为、风流自赏,所追求的人生是一种绝对自由,无所羁绊的状态.     

京派的文化选择——以沈从文、废名的创作为例

沈从文和废名是京派小说的代表作家,他们的文化选择代表着京派作家的整体选择。试图从这两位作家对传统文化、乡村文化、以及民间文化的选择这三方面来展示京派作家的文化选择。     

“丛林法则”与比较文学与世界文学专业教学

受某些不良风气的影响,当下中国比较文学与世界文学专业教学存在一种现象:某些师生陷入"丛林法则"的怪圈。这只是极个别的例子。但深入思考这种极端案例,对认识比较文学与世界文学专业及我国高校的教育现状,重振比较文学乃至大学的风度,或许有几分借鉴作用。     

越名教而任自然——浅探嵇康诗歌中的思想渊源和其人生旨趣

魏晋时期,当紧张的政治空气和活跃的文学思想相互挤压,充满矛盾之时,一个文学上的重要的转折时期——文学的自觉时代来临了。这个时候,当文人旧的人生价值被毁弃后,魏晋士人们面临着对全新的人生价值的寻求与建构。那么,寻求一种什么样的人生价值、构建一种什么样的人生哲学则成为了魏晋士人们探讨的核心问题。而对于这个问题,嵇康又作出了怎样的回答呢？我们能在他冲怀淡远的诗句中找到答案。     

戴着镣铐跳舞——赏析英译李商隐《无题》上片

许渊冲教授在实践基础上博采众家之长提出＂三美＂论,对文学翻译尤其是诗歌翻译做出了重要贡献。他翻译了大量的诗词作品,传播了中国文化,也提高了中国文学在世界范围内的地位。本文旨在用＂三美论＂解读许老英译李商隐《无题》的上片,再现原诗中的＂意美＂、＂音美＂,看译者如何＂戴着镣铐跳舞＂,指出在诗歌翻译中以＂三美＂论为指导的可行性。     

多元文化视阈下中古游仙诗文学史意义解读

在我国古代诗歌作品中,＂游仙诗＂以祈慕神仙生活或游历仙境为题材,通过描述灵异世界以寄托个人怀抱。它始终遵循着＂文以载道＂和＂诗言志＂的传统,在想象的世界里抒写现实无法实现的理想和愿望。本文即从宗教、文学等多元文化视角对中古游仙诗的文学史意义进行解读,使人们对游仙诗这一中古时期重要的诗歌类型有新的了解与认知。     

论马克·吐温短篇小说的文体策略

马克·吐温是美国批判现实主义文学的奠基人,世界著名的短篇小说大师。他经历了美国从＂自由＂资本主义到帝国主义的发展过程,其思想和创作也表现为从轻快调笑到辛辣讽刺再到悲观厌世的发展阶段。马克·吐温被誉为＂美国文学中的林肯＂,他融幽默与讽刺一体,既富于独特的个人机智与妙语,又不乏深刻的社会洞察与剖析,既是幽默辛辣的小说杰作,又有悲天悯人的严肃,具有经久不衰的魅力。     

在理工科院校开设“英美文学欣赏”的实践与思考

论文以＂英美文学欣赏＂选修课程的建设为例,指出了开设＂英美文学欣赏＂选修课的重要性,分析了＂英美文学欣赏＂选修课在理工科大学生人文素质教育方面的积极作用与重要意义,探讨了对理工科大学生开设＂英美文学欣赏＂选修课的具体做法,并因此而产生的思考。     

《红楼梦》中文化负载词的翻译策略

近年来文化翻译吸引了众多国内外学者的注意。在以文化为中心进行翻译的时代,翻译界出现了＂异化＂与＂归化＂两大翻译策略,即以源语文化为归宿的＂异化＂和以目的语文化为归宿的＂归化＂。这篇文章试图立足于＂异化＂和＂归化＂两种翻译策略,以蕴涵丰富多彩文化因素且具有＂中国文化大百科全书＂之称的文学巨著《红楼梦》及其两部最具影响力的英译本作为研究实体,从中抽取具有代表性的实例做对比研究,对这一课题所进行的探讨,以期对翻译实践有所帮助。     

“白银时代”文学概观

近几年来,在我国出现了一段译介、出版＂白银时代＂文学的热潮,但对于怎样界定＂白银时代＂这一概念,一直以来有比较大的意见分歧。本文初步探讨了＂白银时代＂的内涵及外延,对其主要流派作了分析,总结归纳出＂白银时代＂文学的几个特征。以期对俄罗斯＂白银时代＂的文学有一个比较全面、深刻的认识。     

监狱文学的范畴与嬗变历程

<正>监狱文学作为文学中的一个特殊成员,具有其独特的标识与魅力,但对这一独特的文学形态的研究却并不多见。鉴于此,本文将对监狱文学的界定与嬗变历程进行一个较为全面的梳理。一、监狱文学的范畴界定文学的历史源远流长,对文学的定义有各种不同的解读。先秦时代,人们将文学定义为文章博学,《论语·先进》中的“文学,子游、子夏”即取此意。魏晋时期,文学被赋予了与今天相似的意义,指有文采的语言作品。时至清末,国学大师章太炎将文学定义为“文学者,以有文字著于竹帛,故谓之文;论其法式,谓之文学”。     

约翰·雷《英语谚语集》展示的生活世界

在西方社会中,人们很早就认识到谚语的功能和意义,并有意识地收集谚语。然而随着近代理性主义的兴起,谚语传统一度受到忽视,不仅＂谚语＂（proverb）一词的语义缩减,谚语的语境范围也从广阔的生活世界退守至狭隘的文学与民俗学研究。近年来谚语研究出现新的进展,谚语中包含的博物学思想也逐渐受到重视。本文拟从英国博物学家约翰·雷编写的《英语谚语集》入手,在博物学语境下探讨谚语中展现的生活世界,剖析谚语与博物学的关系。     

社科文摘

世界上现存最早的＂户口本＂ 明朝安徽祁门人汪寄佛的＂户帖＂,被称为世界上现存最早的＂户口本＂,距今已有600多年。洪武三年（1370年）十一月,明太祖派军队协助地方,发动了一次对全国人口的＂点闸对比＂,给每户编制户帖,帖上首印＂钦奉圣旨＂,     

浅论《世说新语》的特点

《世说新语》是魏晋轶事小说的集大成之作,是这类小说的代表作品。本文着重从以下几个方面来探讨《世说新语》的特点：一是其能够抓住人物特征,采用多种方法塑造鲜明的人物形象;二是其崇尚清谈。追求玄理,标榜名士风度;三是其反映了人们对个性自由、解放的追求和对封建礼教的叛逆;四是其语言文字简约隽永,叙事筒洁,笔调含蓄委婉,耐人寻味。     

从“重写文学史”看当代文学史观的嬗变

新时期,政治上的思想解放给学术领域注入强劲活力,20世纪80年代的＂重写文学史＂的提出和引发的热烈关注与讨论,于此密切相关。看似阈于文学范畴的＂重写＂事件,推动了文学从强调社会文化因素的他律论文学史观向强调文学内在审美特性和自身发展规律的自律论文学史观转变,实则在更广阔的思想解放层面上迎合了社会解放的风潮。而进入90年代,有关＂现代性＂的反思,又冲击着以＂审美＂为核心的自律论文学史观,将文学从＂纯文学＂的幽闭中拯救出来,重新引入政治、经济、历史、社会、文化等视角。     

孤独是生命和历史的融合——《百年孤独》主题试析

《百年孤独》作为＂爆炸文学＂中一颗耀眼的明珠,其主题思想一直备受评论界的关注。很多研究者都认为《百年孤独》中有一种消极悲观的东西,表现了人在命运面前的无能为力,而笔者则认为作品中有一种与之相反的一种生命热力,小说用时空轮回手法把生命和历史融合在一起,在作品中作者正是用了一种时间意义上的反衬,把孤独的载体——生命和历史推向了人的理性世界,引发人的深层思考。     

唐宋行记的文学特征与文化价值——评《唐宋行记研究》

"行记"即旅行记、行程记的简称,先秦时旅行记录是史官文化的重要内容,自汉至魏晋六朝,随着人们对域外世界认识的不断拓展,行记遂成为一类重要文献。唐宋行记发展繁荣,类型和内容更为丰富,体式也渐趋完善,对后代行记的写作观念和模式影响深远。因此,对唐宋行记进行整体的文学和文化研究,能够拓展古代文体学研究的广度和深度,为唐宋文学研究提供新视角。     

如何用C语言编写“文学研究助手”

文学研究员需要统计某篇英文小说中某些形容词出现的次数和位置,在输入要查找的单词个数及具体的单词后,计算机将输出其出现的次数以及每个单词在文章中出现的具体位置（首字母所在的行号和列号）,以便于研究员对其进行统计和处理,实现这一目标的文学统计系统,称为＂文学研究助手＂（类似于word里面的＂查找＂功能）。本文介绍如何用C语言编写＂文学研究助手＂。