首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 18 毫秒
1.
衔接理论指出,存在语篇内部使之成为语篇的意义关系为衔接。在英汉语篇翻译过程中,不少译者未能处理好语篇的衔接关系。为探究此问题,该文基于Halliday和Hasan衔接理论,以《老人与海》原著和吴劳译著为例,对比原著和译著的衔接手段,并分析语篇翻译中衔接的具体体现,包括语法、词汇、符号衔接,进而讨论在英汉翻译中语篇衔接的倾向性以及重要性,以此为经典翻译带来启示。  相似文献   

2.
本文在语篇衔接和连贯理论的指导下,分析了英语专业部分本科生的作文中衔接手段的使用,指出学生在使用各种衔接手段容易出现的问题,因此,在英语写作教学中,应注重语篇衔接和连贯训练。  相似文献   

3.
本文以幼儿园语言与小学语文课程的有效衔接为研究对象,首先阐释了二者衔接的理论基础,并从优化教育资源配置、提升语言教育效果、助力幼儿全面发展三个维度总结了二者衔接的意义,其次分析了二者衔接的条件,将生本性、全面性、精益性作为二者衔接的基本原则,解读了二者衔接中的问题,最后提出了二者有效衔接的对策。  相似文献   

4.
根据韩礼德系统功能语法中语篇衔接理论,对英语演说辞语料实例进行了语法衔接和词汇衔接手段的分析,阐述了衔接和连贯在英语演说辞语篇中的运用,说明了熟练使用衔接和连贯,能对英语演说辞语篇结构有系统性认识,既有利于讲话者传递主题信息,又有助于听者或读者掌握作者意图。  相似文献   

5.
衔接作为构成语篇的重要组成部分,吸引了众多学者的研究兴趣。而在词汇衔接领域成果最为突出者当属侯易。然而,国内外学者对衔接理论中最重要的部分一词汇衔接,却相对描述较少。本文以韩礼德和哈桑的语篇衔接理论为基础,以侯易关于词汇衔接的发展为框架,对比了讲演类语篇与其他类型语篇的词汇衔接,探讨前者是如何通过词汇衔接模式拓展主题的。本研究把词汇衔接手段划分为九类并在此基础上建立了一个类似九九乘法表的重复矩阵,然后又用衔接数目代替矩阵内的具体词汇,并以此建立各句之间的联结网络。通过这些复杂的网络关系,我们可以区别出语篇内与中心主题有关的中心句和与中心主题关系不大的边缘句,从而根据中心句把握语篇的概要。  相似文献   

6.
谈英语作文语篇的衔接与连贯   总被引:1,自引:0,他引:1  
自Halliday于1976年系统地提出衔接理论之后,在语言学界引起了极大的兴趣,但对衔接和连贯也一直存在着争论。本文人作文语篇的角度,对衔接的概念、功能以及衔接与连贯的关系进行讨论,同时指出正式书面语篇与口头交互语篇在衔接和连贯方面的一些不同特点。  相似文献   

7.
儿童观的结构与幼小衔接   总被引:1,自引:0,他引:1  
儿童观的结构与幼小衔接江玲,袁百灵当前,幼小衔接问题的研究,在理论和实践上都获得了较大的进展。比如:幼、小双向沟通;双重准备;学制“双轨”井进(“双轨”即幼小分离制和幼小一体制)。这些研究对于完善幼、小衔接理论、推进幼、小衔接的实践无疑起了十分重要的...  相似文献   

8.
词汇衔接是语篇衔接中一个重要衔接手段。词汇衔接主要通过词汇的四种复现关系:原词复现,同义词和近义词复现,上下义词复现和反义词复现。对词汇衔接的研究可以帮助我们深化对语篇的分析和理解,从而更好地把功能语言学的理论运用到实践中去。  相似文献   

9.
中等与高等职业教育衔接模式的探讨   总被引:2,自引:0,他引:2  
文章首先分析了构建中等与高等职业教育衔接模式的理论基础,首次提出了构筑中等与高等职业教育衔接的“引桥”——教育转换中心,在此基础上分别以学校和课程体系为中心,提出了中等与高等职业教育衔接的6种模式:以中等职业学校生源为主体的对口直升型衔接模式,由中专改制的内接贡通型衔接模式,以中等职业学校为基础的联合型衔接模式,以“教育转换中心”为“引桥”的开放型衔接模式,以一体化的课题体系为基础的统合型衔接模式和以统一的课程标准为基准的衔接模式。  相似文献   

10.
本文主要基于Halliday的衔接理论,结合初中课文粗略分析了衔接手段的语篇功能,以期对初中生英语背诵起到启示作用。  相似文献   

11.
本文依据衔接理论,结合语言实例,详细地探讨了各种词汇衔接机制在语篇连贯构建中的功能及其产生的文体效应。  相似文献   

12.
论商务语篇连贯中的词汇衔接   总被引:2,自引:0,他引:2  
词汇衔接是实现语篇连贯的重要衔接机制之一。文章根据衔接理论,结合商务英语语篇实例,探讨了复现与搭配这两种词汇手段衔接语篇的功能及其形式特征,以帮助读者更好地理解词汇语义与连贯的关系,从而更准确地把握商务英语语篇的信息与交际意图。  相似文献   

13.
本文根据衔接理论,主要对词汇衔接等语篇衔接手段进行了分析,阐述了衔接理论在英语写作教学中的运用,并通过实例分析指出衔接理论对英语写作教学的指导意义。  相似文献   

14.
本文采用语言学的统计方法,运用Halliday&Hasan的语篇衔接理论,对364名非英语专业大二本科生所写作文中的好作文与次作文就语篇衔接特点进行了比较分析。此项研究基于如下假设:好作文中的语法衔接与词汇衔接手段的频率分布比次作文中的高。目的是为了探究什么样的衔接手段更利于产生好作文,通过统计方法得出在衔接手段类型中对好作文贡献最大的是词汇衔接,进而指出语篇教学与语篇衔接相结合对英语写作教学有重要的指导意义。  相似文献   

15.
刘峰 《英语广场》2023,(12):117-120
读后续写作为新高考背景下的一种新题型,需要依据前文提供的语境,辅以文章情境,在内容逻辑性得到保障的前提下续写文章。从其概念和实施的细节分析,读后续写与语篇衔接理论有契合点,语篇衔接理论为读后续写训练教学提供了十分有力的理论依据,在认识到这一点后,高中英语教师应有的放矢地组织开展读后续写训练活动,按照语篇衔接理论的指导,引导学生展开深度的读后续写学习,进而达到文章内部与续文乃至整个语篇的连贯。  相似文献   

16.
语篇衔接理论最直接的应用是语言教学和语篇分析。本文以韩礼德和哈桑的语篇衔接理论为基础,对《大学体验英语》教材中的课文进行衔接理论应用分析,旨在探索衔接理论在实际教学中的应用,丰富我们对衔接理论和语篇分析的理解,为运用衔接理论进行语篇分析提供验证性依据,并对该教材的教学产生启示。  相似文献   

17.
最近二十年中,衔接理论得到了进一步发展,已从内指衔接概念发展到外指衔接概念,从非结构衔接理论发展到结构衔接理论,从显性衔接机制的概念发展到隐性衔接机制的概念。一般认为语篇的概念意义具有衔接功能,而对于语篇人际意义的衔接功能却一直忽视,本文拟从语气结构的角度来探讨语篇人际意义的衔接功能。  相似文献   

18.
本文进一步拓展了Halliday al Hasan的衔接理论,提出文本的衔接还可以通过非语言衔接机制来实现。本文主要讨论了在组织文本或话语的连贯性中语境、语言使用者的世界知识及语用知识的重要性。即语境衔接机制、语言使用者的世界知识所形成的衔接机制和语用衔接机制等非语言衔接机制的重要性。  相似文献   

19.
饶宏泉 《学语文》2005,(1):1-42
近十年的高考语文试题都有这样的题型:下面选项中衔接最恰当的是哪一项。这些考题的错误率是较高的,很多中学生认为只能靠语感来选择答案。其实,如果我们有了语篇衔接与连贯的知识就能比较容易地解决这类考题了。本文的目的就是:结合语篇衔接的相关理论,分析如何运用语篇理论解题。  相似文献   

20.
中高等职业教育衔接的理论建构与技术设计   总被引:9,自引:0,他引:9  
职业教育的学制结构,应与其培养人才的系列结构和层级结构相对应。从理论建构的角度看,中高等职业教育应从培养目标、专业设置、人才素质结构、课程体系等方面作好有效衔接。从技术设计角度看,应积极实施教育转换,明确衔接标准,保证各类对应性衔接渠道畅通。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号