Les premiers diplômés de l'école européenne voient s'ouvrir devant eux les portes des universités de six pays

Sans résumé     

La Formation des Ingénieurs au Japon

SOMMAIRE

Following a paper an the Japanese educational system, this study of the Education of engineers in Japan is the result of a joint reflection by the two authors. Both are engineers in a large french company with an international vocation, and they undertook this analysis with full knowledge of the facts. The selective nature of training in Japan is underlined, in relation with numerous industrialized countries, the authors included significant elements of comparison; in particular, a comparative analysis of the output flow shows a coherence, if one takes into consideration the range of competing and complementary programmes.

Cette étude sur la formation des ingénieurs au Japon résulte de la reflexion commune des deux auteurs. Tous deux, ingénieurs dans une grande société francaise à vocation internationale, ont pu élaborer ce travail d'analyse en toute connaissance de cause tant pour le Japon que pour la France. Elle est complétée par une rapide comparaison des formations el des flux pour six pays industrialisés.     

Emploi des Circuits Fermés de Télévision pour I'Enseignement des Sciences dans les Universités

De prime abord, il faut souligner que le circuit fermé de télévision n'est qu'un des moyens audio-visuels utilisés dans les facultés des sciences. Le nombre et l'employ de ces circuits fermés de télévision restent encore limités, c'est le cinéma qui continue d'être le moyen vedette. Cette situation est directement liée au fait que si l'on considère le rapport: travail/efficacité/prix, le circuit fermé de télévision est le plus cher des moyens audio-visuels. Néamnions la loupe collective ou épiscope électronique, échappe à cette critique.     

Les hétérogénéités dans l'enseignement des mathématiques

Cet article examine la question du lien entre les hétérogénéités pouvant caractériser un système didactique et l'enseignement des mathématiques. Trois types d'hétérogénéités sont d'abord définies: 1) L'hétérogénéité exogène: traits a priori de nature non-didactique comme, par exemple, la catégorie socioprofessionnelle d'origine des élèves; 2) L'hétérogénéité péri-didactique: ensemble des caractéristiques liées aux acquisitions disciplinaires comme par exemple le niveau scolaire des élèves en mathématiques; 3) L'hétérogénéité didactique est définie comme une création du système didactique permettant l'ajustement des exigences fixées par le curriculum aux contraintes effectives d'un système didactique particulier (niveaux des élèves, temps, niveau de difficulté des connaissances en jeu ...). Sous ce modèle théorique, l'enseignement est envisagé comme un processus régulateur des hétérogénéités en vue d'une meilleure maîtrise des connaissances visées pour le plus grand nombre d'élèves. Un premier groupe de résultats permet de réaffirmer le caractère spécifique des approches didactiques: pour les mathématiques, l'hétérogénéité péri-didactique n'est pas liée à l'hétérogénéité exogène — ce qui n'est pas le cas pour l'enseignement de la langue. Un deuxième groupe de résultats montre que plus les progrès réalisés par élèves sont importants, plus l'hétérogénéité s'accroît; réciproquement, plus les progrès réalisés sont faibles plus l'hétérogénéité se réduit. Ainsi, le système didactique apparaît comme un système régulateur d'hétérogénéités: les connaissances s'y diffusent par déplacement des hétérogénéités initiales qu'il a lui-même générées (en les accroissant et en les réduisant selon le degré de difficulté initial des connaissances en jeu). Cette recherche a porté sur 112 élèves; 22 problèmes additifs (composition de deux transformations) ont été soumis aux élèves lors d'un pré-test, puis d'un post-test. Entre ces deux épreuves deux leçons ont été réalisées sur le calcul relationnel, dont les modalités d'organisation didactique étaient au libre choix des professeurs.This revised version was published online in September 2005 with corrections to the Cover Date.     

La formation des spécialistes de langues vivantes en tchecoslovaquie

Sans résumé     

Entre philanthropie et politique: La Société Générale des Prisons

If we consider the shape of the criminal field during the Third Republic, we observe quite a sophisticated architecture which is due to the creation of intermediary spaces such as the Conseil supérieur des prisons or the Société générale des prisons. As a laboratory for criminal law, the Société established itself as a kind of private and extra‐parliamentary commission, permanently in session. Consideration of these spaces will enable us to reflect upon the sociopolitical ways of elaborating law, the networks of social reform or public action and the different development “schemes” of the political aspects in the criminal domain. ^{1 1}Bruno Jobert, “L'Etat en action, l'apport des politiques publiques”, Revue Française de Science Politique XXXV (1985), pp. 654–682; Id., “Représentations sociales, controverses et débats dans la conduite des politiques publiques”, Revue Française de Science Politique, XLII (1992), pp. 219–234; Id., “Mode de médiation sociale et politiques publiques, le cas des politiques sociales”, L'Année sociologique, (1996), pp. 155–178.

     

L'emploi des Circuits Fermés de Télévision dans l'Enseignement Secondaire

The 8th International Week for Educational and Teaching Films organised by the Ministry of Education and Flemish Culture was opened on 17 April 1972—about a month later than usual.     

COLARDYN,Danielle. 1996. La gestion des compétences

International Review of Education -     

La formation des ingénieurs et les sciences ‘molles’

SUMMARY

Depuis deux siècles, la formation des cadres supérieurs est basée soit sur le ‘paradigme comtien’ (ingéw;nieurs, primat de la mathématique), soit sur le ‘paradigme harvardien’ (managers, primal de I'èconomie). Qu';il s'agisse d'ecoles d'ingénieurs ou de business schools, les sciences ‘molles’ n'y sont que très peu enseignées. De plus en plus, cependant, les dirigeants d'entreprises rencontrent des problémes difficiles de nature psychologique ou sociologique. L'auteur propose de fonder la formation des ingénieurs à partir de l'épistémologie plutôt qu'à partir de la mathématique, l'épistémologie étant la discipline la plus appropriée pour l'initiation à la créativité et la seule réalisant la synthèse entre sciences “dures” et sciences ‘molles’.

For two centuries, the training of senior executives has been based either on the ‘Comtian paradigm’ (engineers at the leading edge of mathematics) or the ‘Harvard paradigm’ (managers at the leading edge of the economy). The ‘soft’ sciences are scarcely taught in engineering colleges or business schools. However, top managers are increasingly confronted with difficult problems of a psychological or sociological nature. The author suggests basing the training of engineers on epistemology rather than on mathematics, since epistemology is the most suitable discipline for stimulating creativity and the only one to achieve a synthesis of ‘hard’ and ‘soft’ sciences.     

Analyses de séances en classe et stabilité des pratiques d’enseignants de mathématiques expérimentés du second degré

In this paper we tackle the issue of an eventual stability of teachers’ activity in the classroom. First we explain what kind of stability is searched and how we look for the chosen characteristics: we analyse the mathematical activity the teacher organises for students during classroom sessions and the way he manages the relationship between students and mathematical tasks. We analyse three one-hour sessions for different groups of 11 year old students on the same content and with the same teacher, and two other sessions for 14 year old and 15 year old students, on analogous contents, with the same teacher (another one). Actually it appears in these two examples that the main stabilities are tied with the precise management of the tasks, at a scale of some minutes, and with some subtle characteristic touches of the teacher’s discourse. We present then a discussion and suggest some inferences of these results.

Résumés

Abstract

La simulation de l'ordinateur comme un outil de l'éducation de gestion du pare Robert E. Manning and Fletcher I. Potter

Un jeu d'interaction pour examiner les échanges entre les valeurs économiques et écologiques Paul J. Rago

Modèles d'integration dans la planification et décisions de l'environement David Clinton Kyler

La participation de la communauté dans la gestion des déchets dangereux: Une comparison entre une visite sur-site et une visite simulée Deborah Anne Simmons

Le développement et la conservation des attitudes vers l'environement des élèves des écoles primaires Harold H. Jaus

Une comparison entre l'attitude des étudiants américains et non-américains vers l'issue de l'environement physique A. Doyne Horsley     

Résumés

Abstract

Analyse et Synthèse des Recherches au Sujet de la Conduite Responsable en Matières qui Concernent l'Environnement: Une Méta-analyse reviewed by Jody M. Hines, Harold R. Hungerford, et Audrey N. Tomera

Les Sources d'Information Environnementale à la Disposition d'un Publique et des Evaluations des Presentations Pertinentes des Reporters reviewed by Ronald E. Ostman et Jill L. Parker

Total de Solides Dissous: Mesurage, Sources, Effets et Extraction reviewed by Joseph H. Sherrard, Donald R. Moore, et Theo A Dillaha

Le Projet Israelien d'Instruction Environnementale: Un Modèle Nouveau d'un Curriculum Interdisciplinaire que s'Oriente vers l'Etudiant reviewed by Uri Zoller

Les Lieux Sauvages—Les Salles de Classes reviewed by John C. Miles     

Résumés

Abstract

La methode explicative et l'éducation écologique non formalisée en malière de gestion des ressources naturelles E. C. Olson, Mary Lynne Bowman, et Robert E. Roth

La familiarisation et la compréhension de l'environment William E. Hammitt

La tǎche de l'éducation écologique en République Dominicaine Clinton L. Shepard

La persuasion et la formation des attitudes dans les activités fluviales organisées David Cockrell, Steve Bange, Joseph Roggenbuck

L'évaluation directe: un instrument de gestion permettant las justification, l'évaluation et la modification de programmes Paul F. Nowak

Les bénéfices économiques réalisés par les visiteurs d'un centre d'information Ted T. Cable, Douglas M. Knudson, David J. Stewart     

La perception de quelques difficultés en mathématiques par les professeurs en classe de troisième dans l'enseignement secondaire au sénégal

Sans résumé     

Formation des Enseignants et Petites Communautes Europeennes: finalités culturelles spécifiques?

A parity of prestige is fundamental to tomorrow's multi‐cultural, multilingual Europe. It is an obligation for all educational systems, whether large or small, sovereign or second‐tier, autonomous or struggling for independence.

This mini‐tour of Europe's small communities is dedicated to the promotion of this parity, and it takes teacher education as its entry‐point. A real first’ for the European Journal of Teacher Education, this introduction is dedicated to the examination of teacher‐education policies in those communities which history has marginalised in territory, in population or in legal status. Do they have specific characteristics? Are there ways in which they are interdependent?

This survey presents five case studies, most of them located in the centre of Europe (Luxembourg, Liechtenstein, Andorra, Ticino, the Orisons). But Europe offers many instances: Malta, Cyprus, Friesland, the German communities in Belgium and Denmark, Monaco, San Marino, Scotland, Ireland, the Basque countries, Catalonia, the south Tirol, the Swiss Jura, the Welsh, Bretons, Alsatians, Corsicans, etc.

Multi‐cultural Europe is theirs too, and this study invokes others which may contribute to the evolution of our simple, closed, national technosystems into European ecosystems which will be both complex and open.