全国“两会”与国际传播

从政治意义上讲,全国“两会”是国内政治,但从新闻传播意义上讲,全国“两会”早就打破国界,走向了国际。这不仅是国内传播,也是国际传播,而且是国际传播的重要舞台。在信息传播全球化的今天,国内传播与国际传播已经同步化,对内传播与对外传播的界限模糊化。     

传播正面、真实国家形象的高端平台——2003～2009年总理记者招待会解读

在国际传播格局中,中国政府日益重视政治传播,善于利用发达的媒体管道推广自身形象,提升自身政治传播影响力.也越来越重视与社会舆论、国际舆论的良性互动、特别是2000年以来,中国各级政府加强了政治公关的力度.这些新变化从中国政府发言人制度的迅速推进可以得到证明.本文选择2003～2009年,也就是温家宝担任总理职务至今,每年"两会"温家宝总理记者招待会为样本,从记者招待会问题的主体结构、提问类型等环节入手,对其进行政治传播学解读,考察当代中国政治沟通的特征,分析国际传播格局中的中国对外传播理路.     

从西方“议会频道”到中国“两会报道”

本文以中国一年一度的“两会对外传播”为研究对象,采用对比与分析方法,展示“两会”报道的国际传播现状与所面对的问题,即“两会”对外传播不能十分有效地进行,致使国家形象受到扭曲.并通过对现存问题的分析,指出“信息传播不充分”、对外传播“宣传”性质以及“全球化过程”等是造成问题的重要因素,并提出相关摆脱传播困境的策略,即借鉴...     

交织与融合:全球传播视野下的中外媒体两会报道

两会期间,国内外主流媒体有关中国政治、经济和社会生活的报道可谓是对于中国国家形象的一次“聚合传播”,集中体现了全球传播的发展趋势.丰富的传播形态、突出的传播议题、国际化的传播视角是2013年中国媒体两会报道的突出特点.国外媒体对中国两会的报道则呈现出新闻性、融合性、杂糅性的特点.     

在国际背景下预判两会热点

观察近年两会,突出的感受是各方面越来越重视对国内国际两个大局的统筹.一位同事讲到,在代表委员下榻的宾馆里,《参考消息》往往是最先被抢光的报纸,每天放300份都不够,而一个宾馆里只住了400人.他们越来越关注国际话题,很多议案提案里都融入了国际因素.就媒体而言,也更注重内外宣统筹,用国际视野观察两会,同时,面对上千名海外同行同台竞争,中国记者也有加强国际传播能力建设的责任,因为两会是全球观察中国走向的窗口.在此背景下,今年两会有一些热点值得关注.     

CCTV-7军事新闻传播的不足及出路——以2010年“两会”报道为例

全国两会不仅是中国政治、经济、文化和军事领域的重要事件,同时也是重要的媒介事件。作为央视重要组成部分的军事节目中心,致力军事传播,其播出平台CCTV-7在此次两会报道中的表现也是有目共睹的。本文以CCTV-7军事栏目为研究对象,针对今年两会特别报道,从传播内容、形式、理念、模式、效果等方面予以剖析,     

前后方紧密联动融合传播出新彩 ——重报集团用心用情做好2021全国两会报道

2021年全国两会是在"十四五"规划开局、全面建设社会主义现代化国家新征程起步之年和中国共产党成立100周年召开的重要会议,是全国人民政治生活中的一件大事. 重庆日报报业集团(以下简称"重报集团")把切实做好全国两会新闻宣传报道作为重要政治任务,在重庆市委宣传部指导和集团"中央厨房"统筹指挥调度下,集团和各媒体主动策划,前后方紧密联动,运用融媒体手段,聚焦两会主题,突出重点,多角度、多形态、多渠道全景式地及时准确报道好全国两会,推出了大批有思想、有温度、有力度的融媒体产品.据不完全统计,3月4日—12日,重报集团旗下《重庆日报》《重庆晨报》《今日重庆》、华龙网、国际传播中心、上游新闻等报刊网端各媒体共开设"习声回响""两会日历""重报圆桌云会""热点聚焦""京渝互动""两会声音""两会走笔""视觉两会"等全国两会专栏47个,刊发两会报道版面145个,网上网下发稿4797条,其中原创作品1005条,累计总访问量达9.63亿人次.其中,点击量百万+作品130条,千万+作品48件,与2020年重报集团全国两会报道相比,千万+作品增长182％,总访问量增长了132％.     

中国日报网2013年两会专题报道特色

两会是中国政治生活中的大事,2013年又恰逢国家领导人换届之年,因而研究2013年的两会报道专题的特色,颇具现实意义。《中国日报网》作为国家级英文报纸《中国日报》的门户网站,在对外报道中起着重要的作用,以它为研究蓝本,具有代表性。     

框架理论视域下的国际传播路径研究 ——以湖南广播电视台纪录片《我们的非洲朋友》为例

国际传播能力建设成为我国发展的新要务,如何提升国际传播的亲和力和实效性,是当下中国媒体的重要议题.本文以湖南广播电视台纪录片《我们的非洲朋友》为例,分析其迅速走红的原因,说明在新媒体时代框架理论及其应用在新闻传播活动中的重要转向——国际传播的关键已从传统媒体时代只关注媒介框架转向对受众框架以及媒介框架与受众框架之间互动.这对我国今后"讲好中国故事"的国际传播实践,展现真实、立体、全面的中国,加快构建中国话语和中国叙事体系,提升国际传播能力建设具有重要意义.     

传递自信自强的中国声音——主流媒体2024年全国两会报道观察

<正>全国两会是我国政治生活中的一件大事。作为重大主题报道,两会报道对于人民群众有序参政、社会各界凝聚发展共识、国际社会了解读懂中国发挥着重要作用。自2013年国家层面提出“加快传统媒体和新兴媒体融合发展”[1]以来,主流媒体从相融、深融再到智融,在融合发展中不断增强传播效能。聚焦2024年全国两会,央地媒体更新传播理念,强化技术赋能,打造精品内容,以各具特色、丰富多元的报道传递出强国建设、民族复兴伟业中自信自强的中国声音。     

媒介叙事:国际人物报道研究新思路 ——评《媒介叙事:〈环球人物〉和〈时代〉周刊新闻话语研究》

《媒介叙事》以《环球人物》和《时代》周刊的国际人物报道为研究对象,广泛联系社会政治、经济、文化等发展背景,对国际人物报道的内在规律进行科学分析,为改进对外新闻传播提供了一种新思路.     

在“走转改”中激活会议新闻的活力——2012全国两会几家中央媒体报道观察

2012年全国两会是本届政府任期内的最后一次两会,也是党的十八大召开前中国最重要的一次政治会议,具有承上启下的重要意义.而信息的传播手段也正在完成从论坛时代、博客时代到微博时代的转换,处在这一特殊历史节点和传播时代的媒体,如何在两会中引领积极健康的主流舆论?又如何把握两会这样一个重要的外宣时机?成为今年两会报道所必须肩负的职责.于是,中央媒体和各大报纷纷将“走转改”精神延伸到两会报道中去,为两会报道开辟了新的探索,提供了新的经验,可圈可点.     

《人民日报》《光明日报》“两会”报道的对比分析

"两会"不仅是中国政治生活的重头戏,也是所有媒体的报道的重头戏。本文以《人民日报》和《光明日报》为例,采用定量分析的方法,分析两报对"两会"报道的异同。     

五四时期学生报刊“发刊词”中的马克思主义传播

五四时期学生联合会、社团创办的《少年中国》《新潮》《南开日刊》等报刊将思想宣传同群众运动、政治斗争相结合,成为五四时期马克思主义传播的重要载体.而学生报刊的发刊词,则以简洁的文字体现了报刊的时代背景、宗旨和传播取向,以此看待五四运动时期的马克思主义传播,可以发现其何以传播及如何传播的路径体系.     

深耕主业 融合传播 以多语种汇集澎湃正能量——中国网2022年全国两会对外报道实践与思考

2022年全国两会备受瞩目。中国网坚持政治引领,立足自身优势,把握报道时机,主动顺应国际传播规律,推出多语种、全媒态新闻产品,解读中国特色社会主义民主政治制度,阐释“全过程人民民主”价值理念,讲好中国故事,传播好中国声音,为推动国际传播提质升级开展有益实践。     

国产历史剧海外传播的问题及对策研究 ——以《甄嬛传》为例

大力推进中华文化的国际传播是提高国家文化软实力的重要途径,是新时代我国文化自信不断增强的表现.国产剧的海外输出在中华文化的国际传播占据着重要地位,已成为向世界讲好"中国故事"的重要策略.中国电视剧从20世纪80年代走出国门,在树立中国形象、推广中国文化建设方面发挥了重要作用.但是相比欧美、日韩的电视剧,我国国产电视剧的海外传播还有很大的提升空间.在我国海外传播的电视剧当中,历史剧作为展示中华优秀传统文化的剧作题材,让不同国家、地区、民族的观众领略了中国的自然景观、风土人情、历史典故、时代变迁,如《三国演义》《宋庆龄和她的姐妹们》《铁齿铜牙纪晓岚》《雍正王朝》《三国》等,广受好评.     

"丝路"系列纪录片跨文化传播中的新竞争力观察

纪录片是国际传播的有效载体,它是一个国家和民族的相册,它的成功对传播与构建国家形象、有效阐释文化内涵具有重要的作用."一带一路"倡议背景之下,涌现了一批以丝绸之路为题材的纪录片,如《丝路,重新开始的旅程》《海上新丝路》《瓷路》《神秘的西夏》《河西走廊》等,这些纪录片采用国际化的叙事方式,制作精良,具有较高的传播价值.《瓷路》《丝路,重新开始的旅程》等纪录片更是打开了国际市场.这对助力"一带一路"倡议,增强中国文化的国际传播能力具有重要的意义."丝路"系列纪录片的成功是中国纪录片积极应对全球化浪潮的冲击,加强国际文化交流的一次有益的尝试,也标志着中国纪录片国际化传播路径的转向和跨文化传播能力的提升."如何克服文化中心主义的制约,既彰显自己的文化身份,又尽可能协调与他者的关系,尊重差异,和平共处是达到跨文化传播的理想境界."     

政治传播视角下的两会微博传播

微博平台上的全国两会热点新闻,无论是在传播内容还是传播机制上,都与传统媒体的两会报道迥然不同。本文以新浪微博2011年和2012年全国两会期间部分热点两会微博为样本,分析微博平台的两会传播机制,并试图分析两会微博传播为整个中国政治传播所带来的诸多变化。两会热点微博的传播特点和机制1.微博用户自定义两会热点两会微博传播不再遵循传统媒体的议程设置,不会按部就班地按两会开幕、闭幕的过程予以顺序报道,而是呈现出碎片化、跳跃式的景象。微博用户自行发现和定义两会热点,用户在衡量是否转发一条微博时,微博的内容价值往往比发布者的身份更为重要。     

中国新闻传播格局的新气象——2011年"两会"报道的价值学分析

"两会"报道在中国政治生活中扮演着重要角色,通过媒体传播功能的发挥,它在推动中国民主进程、改革深入、社会进步等方面都具有积极的作用.多年来"两会"报道形成了一定的固定模式,但又在不断地追求创新和突破.本文在对"两会"报道的发展脉络进行梳理的基础上,探析2011年"两会"传播的新特点,指出"两会"报道的"全媒体"运作方式及其新闻话语的政治学修辞和"公民新闻"等特色,同时还认为"两会"报道正在逐渐推动公共新闻的实践和完善,促进媒体在理论和技术上的全方位发展,最后还勾勒了"两会"报道尚待提升的空间,为未来的"两会"报道提供参考.     

迎接“第四媒体”时代的到来──《华声报》电子版的实践与思考

《华声报》电子版是一个以每天发布中国新闻和每周发布中国分类新闻为主,同时提供其信息的网络传媒体。开办一年多来,取得了初步成功。本文探讨了网络信息传播的优势及其面临的挑战,并用《华声报》自身的经验说明,利用国际互联网进行新闻传播,特别是进行对外新闻传播是当今扩大中国新闻传播的一条重要的潜力巨大的途径。