共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
英语新闻词汇的文体特征 总被引:1,自引:0,他引:1
当今社会是信息化的社会,能否通过多种渠道获取有用信息直接反映出我们自身素质的高低。通过英语新闻渠道,我们可以获得最新的全球资讯,了解西方的新闻视角。然而,对于我们这些英语为非母语的受众来讲,要提高理解英语新闻的能力,有待于我们对英语新闻特征的深入剖析。目前国内针对英语新闻的研究多集中在英语新闻的篇章结构、句子结构、文化要素等方面,针对英语新闻词汇进行的相关研究较少,而且多集中在英语新闻标题的用词上。 相似文献
4.
新闻已经成为人们生活中不可缺少的一部分.新闻英语从某种程度上可以说是现代英语的重要组成部分,其语言变化日新月异,新的词汇层出不穷.新闻英语频繁使用新词,包括新事生新词、派生新词汇、旧词衍生新义;广泛使用借用词,如借用外来词,俗语和俚语,地名,人、物名称等;多使用首字母缩略词.英语新闻词汇具有简洁性、可读性以及新词的广泛运用等特点.新闻英语的这些词汇特点,了解和掌握这些特点,才能提供正确的中文翻译. 相似文献
5.
6.
新闻英语是一种特殊的应用语言,是在新闻学、传播学、社会学、政治学等多种学科、不同语体共同作用和影响下形成的一种特殊传播媒介。本文试图从新闻英语的词汇运用入手,分析其词汇特征,进而探究其翻译策略。 相似文献
7.
新闻英语是一种特殊的应用语言,是在新闻学、传播学、社会学、政治学等多种学科、不同语体共同作用和影响下形成的一种特殊传播媒介。本文试图从新闻英语的词汇运用入手,分析其词汇特征,进而探究其翻译策略。 相似文献
8.
英语新闻语篇及词汇特点分析 总被引:1,自引:0,他引:1
新闻报道的意图旨在以极迅捷的速度将不断更新的信息有效地传递给读者,作为一种文体存在的英语新闻,其语篇及词汇也逐渐形成了一些固有的特点。本文将就英语新闻的语篇及词汇这两方面特征加以分析和探讨。 相似文献
9.
新闻标题是新闻的眼睛,对传播信息、沟通受众、引导舆论、表现主旨有举足轻重的作用.英语体育新闻标题具有鲜明的特点.本文从词汇、时态、语态和标点符号四个方面讨论英语体育新闻标题的特点. 相似文献
10.
如何解读新闻英语标题 总被引:2,自引:0,他引:2
英语新闻不仅是中国为世界所了解的途径,更是中国人快速掌握世界资讯的手段。不论是生活还是工作中,我们都急需读懂新闻英语。现代人的生活节奏快。一份英文报纸少则数十版,多则百余版,要想从头到尾篇篇都用心读完是不可能的。这就决定了读者在读新闻的时候,更多的只 相似文献
11.
本文以《China Daily》(《中国日报》)和《Newsweek》(《新闻周刊》)为例,分析经济新闻英语标题中的隐喻现象,重点揭示了隐喻产生的原因及传播功能。 相似文献
12.
随着2008年北京奥运会的召开,大家对英语体育新闻的关注度越来越高.英语体育新闻报道的"眼睛"就是标题.它是读者阅读英语体育新闻报道时的"向导",而且有着独特的特征.文章从词法、句法以及修辞法等几方面对英语体育新闻标题进行文体剖析,旨在给国内英语体育新闻爱好者了解各项体育赛事报道提供帮助. 相似文献
13.
英语新闻报道频繁地应用新生词,如新事物催生新词、词缀派生新词和旧词衍生新义;大量使用借用词,如借用外来词、俗语和俚语、地名、人名、物名等;广泛使用首字母缩略词。本文通过分析英语新闻报道的词汇特点,期望对英语自主学习能够提供帮助。 相似文献
14.
15.
本文以当今国内外英文主流媒体的体育新闻报道为例,从词汇和语法两个方面,简要分析了体育新闻英语标题的主要特征,从而为体育新闻英语的阅读、翻译、写作等技能的培养和提高提供有效帮助。 相似文献
16.
英语与其他多种语言一样在不断地发展与变化。外国人学习现代汉语,中国报刊、中文广播、中文电视以及中文网络自然是取之不尽的资源。我们中国人在学习现代英语时,同样要竭尽全力,经常接触英语报刊、广播、电视和英文网站。毋庸赘言,政治、经济、贸易、环境、文化,乃至军事等诸多方面的区域化和全球化,促使英语以前所未有的速度发生变化。现代语言学的奠基人Leonard Bloomfield在他的《语言论》(1933)中明确指出:一切语言都是发展的,而不是静止不变的。英语尤其是英语词汇的这种兼容并蓄,除了报刊、电视等英语新闻媒体外,几乎找不到更为及时、详尽、全面的记录方式。本文旨在简单分析新闻英语词汇的基本特点,帮助新闻英语爱好者更为准确地获取充分有效的信息。 相似文献
17.
18.
英语与其他多种语言一样在不断地发展与变化。外国人学习现代汉语,中国报刊、中文广播、中文电视以及中文网络自然是取之不尽的资源。我们中国人在学习现代英语时。同样要竭尽全力,经常接触英语报刊、广播、电视和英文网站。毋庸赘言,政治、经济、贸易、环境、文化,乃至军事等诸多方面的区域化和全球化,促使英语以前所未有的速度发生变化。现代语言学的奠基人Leonard Bloomfield在他的《语言论》(1933)中明确指出:一切语言都是发展的,而不是静止不变的。英语尤其是英语词汇的这种兼容并蓄,除了报刊、电视等英语新闻媒体外,几乎找不到更为及时、详尽、全面的记录方式。本文旨在简单分析新闻英语词汇的基本特点。帮助新闻英语爱好者更为准确地获取充分有效的信息。 相似文献
19.
英语与其他多种语言一样在不断地发展与变化.外国人学习现代汉语,中国报刊、中文广播、中文电视以及中文网络自然是取之不尽的资源.我们中国人在学习现代英语时,同样要竭尽全力,经常接触英语报刊、广播、电视和英文网站.毋庸赞言,政治、经济、贸易、环境、文化,乃至军事等诸多方面的区域化和全球化,促使英语以前所未有的速度发生变化.现代语言学的奠基人Leonard Bloomfield在他的<语言论>(1933)中明确指出:一切语言都是发展的,而不是静止不变的.英语尤其是英语词汇的这种兼容并蓄,除了报刊、电视等英语新闻媒体外,几乎找不到更为及时、详尽、全面的记录方式.本文旨在简单分析新闻英语词汇的基本特点,帮助新闻英语爱好者更为准确地获取充分有效的信息. 相似文献
20.
范菲 《浙江传媒学院学报》2010,17(6):112-114
词汇是广告语言的基本单位。作为面向社会大众的单向交际行为,广告需要恰当的语言表述以达到预期的宣传效果。本文在满足广告语言注意价值和记忆价值的前提条件下,分析当前流行的英文广告,总结出广告英语词汇的主要特征。 相似文献