首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
My investigation will serve two purposes. First, I shall investigate the function of the subclauses in the corpus in relation to their complexity, and I shall establish whether there is a correlation between sentence length and sentence complexity.Second, I shall analyse the complexity of the subclauses collected from the two sections and compare the results from these sections, focusing on finite subclauses and non-finite subclauses. I hope to be able to point out some differences in style between the news and sports sections concerning the use of subordinate clauses in various syntactic functions in order to examine how the choice of linguistic structures differs in different sections of The Times.  相似文献   

2.
周世培 《海外英语》2015,(2):143-144
The two English versions of Lu Xun’s stories, translated by Julia Lovell and the Rangs, are to be studied from the ecotranslatological perspective. A comparative study of the two English versions is made to figure out how the two translators linguistically and culturally make adaptive selections in the process of translation of Lu Xun’s stories—In other words, how the eco-environment has greatly influenced the two translators’ decisions to make adaptations and choices in linguistic and cultural aspects.The thesis discovers that the eco-environment has greatly influenced the process of translating Lu Xun’s stories into English and eco-translatology is feasible to analyze the two translations, that both the Yangs and Lovell have offered successful translations by making adaptive selections and selective transformations. Therefore, neither of the two translations is superior or inferior to one another in different translational eco- environments. Hopefully, the thesis may enrich current researches on the Yang’s and Lovell’s translations and may be useful for the further study of applying eco-translatology to studies on other translators and their works.  相似文献   

3.
This paper explores the meaning of the American dream and testifies that two American characters,Jay Gatsby and Forrest Gump are the personification of the American dream in different times.In their stories,the two American people are different from people around them in that they have undying affection for their beloved and that they never give up their dreams no matter how difficult the situation is.The paper combines the social background and the two characters’ own experience,to analyze the two romantic dreamers in the cruel reality and reveal that people of dreams can achieve greatness.  相似文献   

4.
许昕  解习农 《海外英语》2014,(19):271-274,276
This paper describes the differences between the Chinese and American higher education system, and different issues behind these differences along with history and contemporary complexities, and analyzes the reason of its emergence, then how to solve these issues. I studied at Iowa Wesleyan College in America for two and a half years. In order to further understand American higher education system, I interviewed a librarian of Iowa Wesleyan College named Sherril Gibbs. And I have used a lot of data of the department of education USA government from Wikipedia and other sources in my paper. Then this paper finds that Chinese and American higher education system has their own strengths and weaknesses. Both the systems have a need to learn from each other to execute a better education system and to ensure development of all students as per their interest and abilities.  相似文献   

5.
Movement activities can be used to integrate with any other curriculum in childhood education. The movements can inspire the sense of rhythmic concepts for children. This study aims at investigating how children can be motivated and inspired rhythmically by body movement through Dalcroze approach. In this research, the author revealed how physical movements can motivate children's potential sense of rhythm and inspire children's interest of musical rhythmic concepts learning. The study was conducted with 1000 primary school 6th grade students from twenty primary schools in Taipei, Taiwan. These 1000 6th grade students have the same age, same music syllabus and have equally same music training at their schools. The 1000 students were divided into two equal groups, one having different activities of body movements at school, and the other without. The different activities included tapping, swinging, clapping, turning, and stamping simple rhythms. The experiments consisted two parts which were rhythm dictation and improvisational skills. All the participants were equally given the pre-test and post-test as evidences of progress of the experiment, and the researcher then compared with the differences of the two tests of the two groups before and after the experiment to see if there were any progress in their learning of musical rhythms. The study lasted 6 months and consisted of three stages: observation, comparison, and analysis. The author observed and compared the two groups of students, analyzed the results and found out that the two groups demonstrated obvious differences in their degree of progress on learning of musical rhythms.  相似文献   

6.
周明明 《海外英语》2012,(8):211-212,218
In American literary history,two ocean novels,Herman Melville’s Moby Dick and Ernest Hemingway’s The Old Man and the Sea,have always been comparatively studied.Much research focuses on the two protagonists,Ahab in Moby Dick and Santiago in The Old Manand the Sea,to praise their heroic spirit,which is shared with other commonly acknowledged heroes.However,unique heroic characteristics of Ahab and Santiago which are tinged with the time flavor are commonly neglected.Enlightenment,which took on different facets in the 19th and 20th centuries,and American social development in different stages contributed a lot to the forming of the two heroic styles.In conclusion,Ahab and Santiago,in the sense of the affirmation of one’s value and the defence of their dignity,are heroes,and meanwhile,their heroic behaviors are adapted to the whole atmosphere of a specific time stage.  相似文献   

7.
王艺 《海外英语》2013,(15):24-28
The thesis focuses on the reconstruction of cultures of curriculum,their qualities of cultural reflection,generativity,and the renewal of their natures and logics,in order to serve for the practice of quality education.By taking the cultures of curriculum of School of English for International Business (SEIB) in Guangdong University of Foreign Studies (GDUFS) as an example,the thesis adopts qualitative approach,on the one hand,to obtain the current situation of cultures of curriculum by exploring the contemporary value orientation of curriculum in Business English (BE) major;on the other hand,to be aware of teachers’ and students’understandings of cultures of curriculum for comparison by a survey for students and in-depth interviews for both of the two parts.Consequently,problems are identified and solved through seeking the reconstruction of cultures of curriculum which aims at pursuing cultures of curriculum as they ought to be.  相似文献   

8.
This paper intends to analyze the similarities and differences of two American writers of the first half of the twentieth century, William Faulkner and Sherwood Anderson, through their personal experiences, their literary output, their writing style and their influence on other writers.  相似文献   

9.
邹旭 《海外英语》2015,(6):103-104
As much more non-native-speaker English teachers teach alongside native-speaker English teachers, either in China or any other non-English-speaking country, research on the differences between native-speaker English teacher and non-native-speaker English teacher is necessary. This paper offers an overview of such difference between the two groups of English teachers in terms of their strengths and weaknesses, teaching styles and approaches. The conclusion suggests that cooperation and communication be emphsised and that the two groups of teachers communicate more and exchange their ideas on how to teach the same group of students more effectively.  相似文献   

10.
谢怡 《海外英语》2011,(14):357-358
With the rapid development of Sino-US economic and trade relations,business negotiation is becoming increasingly frequent between the two countries.Due to the differences in cultural background,performance in the negotiations between China and America is very different.This thesis explores the problems of cultural conflict in Sino-US business negotiation,and analyzes the causes leading to cultural conflict.After a thorough analysis,this thesis puts forward some strategies for solving cultural conflict in business negotiation:identifying cultural differences,respecting cultural differences,learning about other’s culture,and striving to create a harmonious and win-win situation.  相似文献   

11.
Both the English and Chinese languages enjoy prolonged history and abound with idioms,which are the linguistic and intellectual essence of their people.But due to the differences in geography,history,religion,custom and other aspects of life,English and Chinese idioms serve as carriers of different cultural characteristic.As a result,cultural barriers often pose quite a difficulty for translation theory and practice.Therefore,as we understand and translate idioms of one language into another,the problems of how to retain the original image,style,flavor,characteristics,and how to overcome the misunderstandings between the two cultures constitute the most pressing issues.This paper aims to explore some reasons and strategies of non equivalence of idioms in translation.  相似文献   

12.
Reading is a crucial tool in acquiring information and knowledge.Culture cannot be separated from language.College English reading should focus on the differences of culture.It is important to understand how to lay stress on the differences in the course of college English teaching and learning about reading for increasing students’ ability of reading.This thesis analyzes the influence of culture on English reading and tries to set up a principle of teaching English through culture.This thesis centers on cultural differences between China and Western countries and how to deal with that relationship in the English reading.  相似文献   

13.
林雅琴 《海外英语》2012,(3):202-203
The three worlds after the human world in The Journey to the West, in spite of their religious elements, their implicit moralizing, and their involved allegory, hold up a mirror to the social vices of the author’s day, showing on the one hand the corruption, injustice, ava rice, lust, faction, perfidiousness and cruelty among the ruling classes, and on the other hand the miseries of the oppressed.  相似文献   

14.
黄立进 《海外英语》2011,(14):342-343
This paper,in two installments,attempts to clarify the finer points in the similarities and differences in the usage of relative pronouns,who,that and which,while they are in relative clauses.They are illustrated and justified with examples.The paper,through the comparison of the usages of who,that and which,has shown their similarities and differences from one another.It will enable us to master their usages and help us in studying relative clauses.  相似文献   

15.
李斌 《海外英语》2011,(6):22-24
Gender difference is one of the important factors which affect language learning. This paper reviews the current researches on gender differences in language learning in an EFL context, especially gender differences in affective aspect, language learning strategy use, and other aspects. Finally, it will talk about the pedagogical implications for English teaching, aiming to help the teachers to improve their English teaching in an EFL context.  相似文献   

16.
葛雅群 《海外英语》2012,(8):229-231
In recent years,people pay more and more attention to the connection between gender and language.Due to some social reasons and differences in body structure,gender differences no doubt exist.But gender differences in language have changed a little in modern society due to women’s elevation of social status and their desire of realizing self-value.In this paper gender differences reflected in modern language hope to be found out on the basis of two public speeches of Hillary and Obama.  相似文献   

17.
张琳琳 《海外英语》2011,(11):317-320
It is widely acknowledged that men and women are different from each other in their individuality,value image and status,which lead to the variations in their language styles and language uses.This thesis will mainly discuss the speech differences between men and women,differences between linguistic representations of men and women,and possible explanations on language differences related to gender.By analyzing these differences,we found that the different roles men and women play as well as the different status they enjoy are the main reasons of these differences.Language and social reality are closely connected.Language not only reflects reality but also helps to construct reality.The roles women play in the society as well as their social status foredoom their discriminated "famine" language.  相似文献   

18.
贾钟琦 《海外英语》2011,(11):373-374
This paper begins with a brief introduction to the two branches of the English language.Analyze the differences pronunciation between American English and British English,then demonstrates the reason why cause the different.Firstly,about four hundred years ago,people from Britain,German,France and many other parts of the world came into the U.S.They not only brought their rich cultures but also their languages too.Secondly,because of its territory expansion and economic development,American English become stronger.And then in different vowels and consonants analyze the differences of pronunciation between American English and British English,and set some examples.  相似文献   

19.
1.The patient has3nurses(照料)on him.2.Man won’t stop fighting against the(污染).3.(农民)want to set up a factory of their own.4.Cotton is growing fine,(尤其)on our farm.5.For(身体)reason,Wang Yifu failed in his last shot.6.There were48(乘客)in the bus,7children included.7.An and has two(胃),one for itself and the other for the folks home.8.There is a big hole in my(裤子),so I want to buy a new pair.9.Don’t play a(恶作剧)on him.He is ready to get angry.10.The old man has four grandsons a…  相似文献   

20.
彭艳 《海外英语》2012,(12):277-278
Based on the differences between Chinese and English culture,and the common knowledge of human beings on the outside world,the paper first compares Flower in both cultures,then covers their understanding of the whole process of flower ranging from budding to withering,and the corresponding metaphorical expressions based the above-mentioned differences and different metaphors.The cognitive understanding of flower metaphors and their corresponding developing process in these two cultures are also discussed in the paper.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号