从丹尼尔·肖的跨文化翻译角度论公示语的汉英翻译——以西安市的公示语为例

本文以丹尼尔·肖的跨文化翻译为理论基础,以西安市的公示语为研究个案,对西安市公众场合的公示语的汉英翻译进行了调查研究.通过对公示语的跨文化特点的分析,指出公示语的翻译应以"归化"为翻译原则.文章从源语的文化信息的确定、目标语文化信息的处理以及跨文化翻译几个方面对西安市的旅游景点、各大商场超市的公示语进行分析研究,并提出了解决的办法.     

红领巾畅想曲——中国少先队陕西省第五次代表大会剪影(三)

1.会议期间,由西安市青少年宫和碑林区、莲湖区、新城区少年宫联合承办的"红领巾畅想曲"文艺演出活动在陕西省妇女儿童活动中心举行。     

曹普选、王海波调研西安市“大学区”改革工作

2012年12月19日,陕西省教育厅调研组一行到西安市对"大学区"改革工作进行了调研.省政府教育督导团总督学曹普选、省教育厅副巡视员王海波带队,西安市教育局局长李颖科、副局长黄新南等陪同调研. 省教育厅调研组实地调研了西安市大学南路小学和西安、航天中学两所大学区长学校,并召开了座谈会,听取了西安市教育局,碑林区、雁塔区教育局及有关学校负责人关于"大学区制"改革实施工作的汇报,详细了解了"大学区制"改革实施一年来的进展情况和取得的成效,共同研讨"大学区制"改革的重点、难点问题,研究推进这项改革深化的工作思路和措施.     

基于组合模型的西安市天然气需求预测研究

天然气是一种无污染的清洁能源,其发展受到了广泛的重视.正确合理地对西安市天然气需求进行预测对西安市天然气工业发展有着重要的意义.介绍了预测西安市天然气需求的组合模型,并在此基础上,提出加快西安市天然气供需平衡的策略.     

两岸中小学素质教育研讨会在西安举行

经国务院台湾事务办公室批准,由西安市人民政府台湾事务办公室和西安市教育局主办,西安市教育学会承办的"两岸中小学素质教育研讨会"日前在陕西省西安市举行。来自台湾和西安市的160余位中小学校长、教师参加研讨会。     

全国中小学影视教育现场观摩交流会在西安市一中举行

前不久,全国中小学影视教育现场观摩交流会在西安市第一中学隆重举行.来自全国各省市分管影视教育的领导六十余人来该校参加观摩交流活动. 教育部基教一司副司长于长学,中国儿童电影学会会长、北京电影学院副院长侯克明,在陕西省教育厅副厅长吕明凯、西安市教育局副局长黄新南、副巡视员张毅的陪同下,与参会代表参观了西安市第一中学校园影视教育成果展.成果展以"积极开展影视教育全面提升学生素质"为主题共分为四部分三十六项,内容包括国家、省、市影视教育相关文件与学校影视教育成果,影视教育丰富德育新思路,影视教育与学科教学的融合,还包括该校落实西安市实现教育公平重大举措——大学区管理制度改革的开展情况.     

西汉壁画墓揭面纱

西安市文物保护考古所在西安南郊岳家寨村西北的乐游原上发现了国内第8座大型西汉壁画墓.这座西汉晚期的墓葬,墓室的四壁和券顶遍布了由红、蓝、黑等颜料绘制的壁画,总面积达30多平方米.这也是以西安为中心的关中地区发现的第6座西汉壁画墓.为保护这座罕见壁画墓,西安市文物保护考古所正积极采取措施,准备对整座墓葬实施"大搬迁".     

"天才"难过招办关凸显制度困局

8名复旦大学教授联名请求学校破格录取一个"天才",但因高考成绩6分之差,省招办拒绝投档.陕西省西安市高新一中的高三应届生孙见坤征服了教授的心,也摸到了大学的门,却"搞不定"招办的章.(8月25日<中国青年报>).     

西安市全民健身群体现状调查及对策

对西安市7区全民健身场所年龄分布、健身规律以及对健身功能的认知进行问卷调查,进行数理统计后,结合有关文献进行分析.认为政府、单位、社会应共同开发新运动项目、制定运动处方,全面深入地开展群众性体育竞赛,从而促进全民健身从"我为"向"为我"转化,使全民健身活动健康、有序地开展.     

西安市产业结构升级与经济增长灰色关联分析

通过选取西安市2007—2016年的面板数据,采用灰色关联度分析方法,对西安市产业结构与经济增长的关系进行了实证分析.结果表明,西安市的三次产业结构符合配第-克拉克定理中三、二、一的高级产业结构状态.在第三产业中,交通运输、仓储和邮政业与经济增长的关系最密切,而住宿和餐饮业、金融业以及房地产业与GDP的关联程度都较低,需要进一步通过产业结构的升级推动西安市经济的增长.     

陕西师范大学基础教育研究院成功举办“西安市雁塔区2018年暑期名师大讲堂”培训活动

<正>7月6日上午,受西安市雁塔区教育局的委托,由陕西师范大学基础教育研究院组织承办的"西安市雁塔区2018年暑期名师大讲堂"(以下简称"大讲堂")活动在陕西师范大学雁塔校区积学堂隆重开幕。历时五天的"大讲堂"邀请了十位国内著名的专家学者作为开讲嘉宾,围绕当前基础教育研究和实践中的热点和焦点问题,精心设计了十场主题报告。     

公办省级重点职校 西安实验职业中专 西安市第三综合高中

西安实验职业中专暨西安市第三综合高中,是公办的省级重点职业学校。学校位于西门里早慈巷,占地40余亩,是城区内面积最大的职业中专,连续几年被评为"莲湖区量化管理一等奖","西安市职业教育教学     

西安市曲江第一中学

西安市曲江第一中学是西安市曲江新区管理委员会与陕西师范大学联合兴办的一所完全中学,由陕西师范大学附属中学全面负责学校教育教学与管理,两校实行"统一教学管理、统一共享设施、统一安排教师、统一教师培训、统一课程资源、统一教学活动、统一集体备课、统一质量监测、统一评价激励。"     

当代大学生思想政治状况调查分析及对策研究 --来自西安15所高校问卷调查

为了切实贯彻和落实"三个代表"重要思想及中共中央国务院发出的<关于进一步加强和改进大学生思想政治教育的意见>,准确把握高校思想政治教育工作的开展情况,我们对西安交通大学、陕西师范大学、西安培华学院等西安市15所高校在读大学生进行了问卷调查.     

打造维护职工权益新机制 开创工会人民调解新局面

为践行党的群众路线,落实服务大局、服务基层、服务职工的"三服务"要求,填补西安市基层企业人民调解组织的空白,突破人民调解工作向基层延伸发展的瓶颈,西安市轻工纺织工会通过创新探索、深入调研、反复实践,于2014年开始建立基层企业职工纠纷人民调解委员会。获得了社会的广泛关注,产生了良好的社会效益。     

西安市空气质量评价分析

针对西安市的环境质量问题,首先分析和对比空气污染指数(API)与环境质量指数(AQI)对西安市空气质量的影响.建立AQI与API比较模型,得到两种标准基本一致,但两个指标的值有所不同,因此得出需实施新标准的结论.其次分析影响西安市空气质量的原因.运用灰色关联度等方法,得出结论即工业污染为主要原因,其次是交通、生活污染.最后根据问题的分析和模型的求解结果,对环境空气质量的监测与控制对西安市环保部门提出均衡监测点的选取及其规模大小、环保部门应加强宣传力度、鼓励政府调整能源产业结构等具有建设性的意见.     

陕西师范大学基础教育研究院成功举办“西安市雁塔区2018年暑期名师大讲堂”培训活动

<正>7月6日上午,受西安市雁塔区教育局的委托,由陕西师范大学基础教育研究院组织承办的"西安市雁塔区2018年暑期名师大讲堂"(以下简称"大讲堂")活动在陕西师范大学雁塔校区积学堂隆重开幕。历时五天的"大讲堂"邀请了十位国内著名的专家学者作为开讲嘉宾,围绕当前基础教育研究和实践中的热点和焦点问题,精心设计了十场主题报告。首场开讲报告由陕西师范大学党怀兴副校长主持,中国教育学会钟秉林会长以《主动应对教育改革发展     

其实,耕耘也是一种收获

西安交通大学附属中学是陕西省、西安市两级重点中学,陕西省首批示范高中,具有百年办学传统,文化底蕴深厚,人文氛围浓郁。学校恪守"遵循教育规律,坚持育人为本,塑造健全人格,提高综合素质"的办学理念,把"培养有涵养、有责任心、有创新能力、有领袖素养、有国际视野的品学兼优的现代人才"作为育人目标,取得了丰硕的成果,曾获得"全国科研兴校示范基地"、"全国创新型学校"、"全国红十字模范校"、"陕西省艺术示范校"、"陕西省科技创新教育示范学校"、"西安市绿色学校"等上百项荣誉称号。     

西部平原城市人口空间分布特征及影响因素研究——以西安市为例

人口密度是识别人口空间分布特征的重要视角,基于网络覆盖数据进行人口分布研究是一个新的方向突破,有利于更加精细化刻画城市人口分布.基于西安市宽带覆盖数据,运用地理分析方法对西安市主城区人口空间特征进行分析,并通过研究得出以下结论:(1)人口空间格局中,西安市各等级人口密度表现出显著连片式空间分布格局,人口分布具有较强的向心性.(2)西安市人口分布具有显著的空间分异特征,不同区县、街道人口空间密度分布差异较大,人口高密度区主要集中在古城墙外围附近.(3)经济、政策因素对西安市异常人口高密度点密切相关,影响了内部人口分布.综上所述,通过对西安主城区人口空间分布特征及其影响因素的研究,对于优化西安城市空间布局具有重要理论和实践意义.     

张君宽获西安市文联“德艺双馨”文艺工作者荣誉称号

本刊讯在4月10日召开的西安市文联六届八次会议上,西安诗词学会会长、我校诗词研究所所长、校春潮文学社社长、省政府参事室(省文史馆)研究员、校报刊编辑部主任兼总编辑张君宽(月人)高级编辑被授予西安市文联2013-2014年度"德艺双馨"文艺工作者荣誉称号。会上,市委宣传部和市文联领导向受