旅游汉英双语平行语料库的建设与应用

文章在综述现有旅游语料库的基础上,介绍了自建的衡阳旅游汉英平行语料库的建库步骤,即语料的取样、英译、标注与对齐,并阐述了该库在旅游文本语言特征、旅游翻译、旅游英语及旅游翻译教学研究中的应用价值。该库的建设与应用既能充分满足研究需要,亦能促进导游、翻译等英语人才的培养,进而推动当地旅游产业的发展及跨文化传播。     

大黄山旅游品牌共建战略研究

品牌时代到来的今天,旅游品牌亦备受世人关注。跨区域旅游品牌共建是旅游合作在旅游开发、营销领域的尝试。运用品牌共建理论和旅游竞合理论,以黄山风景区为统领,以徽州文化区和太平湖水域为依附对象,提出品牌战略宜从政策环境、基础设施环境、营销网络体系和远景勾画等方面入手,着力打造具有国家和世界意义的自然文化旅游品牌——“大黄山旅游品牌”的战略模式和方法。     

张謇与旅游文化

张謇有着较丰富的旅游经历,其旅游过程亦是一场文化之旅。张謇不但喜欢旅游,而且将旅游观光与事业考察结合起来,与南通的城市建设与经营结合起来,注重城市基础设施、旅游环境建设,注重旅游文化建设,致力于民俗民风的改良,因而构建了近代意义上的南通旅游文化。打造张謇旅游文化品牌,不仅是现实的需要,而且是历史的必然。     

旅游高等职业教育人才培养“非同质化”模式研究

旅游产业的迅猛发展催生了中国旅游高等职业教育。经过多年探索式发展,目前我国旅游高等职业教育已形成多层次、多规格的办学格局,办学规模和办学质量亦得到了巨大提升。但与此同时,国内旅游高等职业教育对旅游产业的贡献率仍旧较低。究其原因,最重要的应为旅游高等职业教育人才培养的高度"同质化"。通过分析国内旅游高等职业教育的发展历程和办学现状,借鉴国外先进的旅游职业教育经验,对旅游高等职业教育"非同质化"人才培养路径进行了探索。     

创新教育在中职学校旅游英语听说教学中的应用

未来10年中国旅游业的发展对旅游从业人员提出更高的要求,其英语水平更是面临着新的挑战.听和说作为旅游英语教学的两个重要环节,亦是薄弱环节,应当成为旅游专业英语教学重中之重.创新教育是中等职业学校各科教学中的一个共同话题,笔者认为中职旅游英语听说教学应注重课堂教学创新、课外自学创新两个方面.     

创新教育在中职学校旅游英语听说教学中的应用

未来10年中国旅游业的发展对旅游从业人员提出更高的要求,其英语水平更是面临着新的挑战。听和说作为旅游英语教学的两个重要环节,亦是薄弱环节,应当成为旅游专业英语教学重中之重。创新教育是中等职业学校各科教学中的一个共同话题,笔者认为中职旅游英语听说教学应注重课堂教学创新、课外自学创新两个方面。     

旅游合作动力机制与模式的创新研究——《跨国旅游合作理论与实证研究》评介

渤海大学旅游学院王辉副教授撰写的《跨国旅游合作理论与实证研究》一书,是在渤海大学旅游管理特色学科项目的资助下,经过几年潜心研究而成的学术专著,亦是国家自然科学基金（40671057）的结题成果。     

晋中市旅游网站的发展策略探究

信息技术的快速发展为旅游业的信息化提供了技术保障,而互联网的快速普及亦促进了旅游网站的发展和广泛的应用。文章分析了晋中市旅游网站的发展现状和存在的问题,提出了晋中市旅游网站的发展策略,以期为实现晋中市旅游产业的跨越式发展提供依据。     

旅游景区经营权转让问题与对策研究

近年来,旅游业发展迅速,但作为旅游产业核心要素的旅游景区却成为旅游产业发展中的薄弱环节.因此,顺应形势需要,全国许多省市都对旅游景区的所有权与经营权进行剥离,然后进行市场运作,这种行为对旅游景区的发展来说有利亦有弊.本文在分析其不利方面的基础上,对之提出一些对策措施.     

旅游课也要创新

旅游作为一个朝阳产业,在世界各地已经到蓬勃发展的时候,中国的旅游业亦要跟上时代的步伐。旅游职业教育作为培养旅游业大军的后备人才,对于一个国家的旅游发展起着十分重要的作用。本文围绕如何让我们的职业中学学生成为实用型的人,而进行的对于旅游课程的改革建议。     

抓住震后重建机遇，促进三江旅游业发展

本文综合分析了汶川县三江乡生态旅游资源、现代人文和历史文化旅游资源,指出其旅游资源与龙门山成都段有着成因上的密切联系,同属龙门山构造带的中南段,易受遮蔽效应困扰。认为三江乡的辫子坟及与此关联的历史故事和传说是该地具有垄断性的核心文化旅游资源,而优良的生态环境亦是其旅游吸引力之所在,建议借助5·12大地震之后恢复重建的机遇,重塑旅游形象,促进三江旅游业发展。     

浅论文献史料的旅游信息价值及其开发利用

文献史料内容广泛 ,种类多样 ,记载了许多宝贵的文化信息 ,在旅游活动中 ,文献史料亦展现出它极为丰富的旅游信息。它为自然景观的深开发提供了新的信息 ,为开辟人文景观提供了现实依据 ,还可为旅游规划服务。因此 ,应大力发掘文献史料的旅游价值 ,充分利用这一难得的旅游信息资源     

金融危机背景下的湖南旅游业发展研究

由美国次贷危机引发的金融危机,对世界经济产生了巨大而深远的影响。旅游业作为一个敏感的行业不可避免地受到冲击。作为我国旅游资源大省之一的湖南,旅游业亦受到明显影响,入境客源减少、境内旅游增速减缓、旅游企业亏损经营。后金融危机时代,湖南旅游业应加大政府扶持力度,以高铁开通为契机,以提升服务质量为重心,加强宣传营销,提升整体旅游形象,实现湖南旅游业持续、稳定、健康的发展。     

中国国内旅游需求特征分析：1993～2009

中国国内旅游需求的主要影响因素是人均收入水平,旅游需求的价格弹性较小。农村和城镇旅游需求各自呈现出不同特点。农村市场需求处于主要消费基本旅游产品的阶段;而城镇市场需求开始走向成熟,远距离旅游成为重要部分,对于非基本旅游产品的需求不断上升。但是,农村市场需求呈现出不断上升的态势,旅游平均消费倾向不断上升、旅游边际消费倾向亦趋于稳定。农村市场潜力巨大,应当更好地考虑对于农村市场的供给,满足农村市场的需求。国内旅游市场的合理平衡依赖于旅游需求的大幅度增长,只有在旅游需求大幅度增长的情况下,才能改变旅游供给的过度竞争状态,实现较高效率的资源配置与供求平衡。     

浅析高职旅游英语口语能力的培养

蓬勃发展的旅游业对既具有旅游管理知识,又能熟练运用英语口语进行涉外交际的旅游人才是求才若渴.然而,在高职院校开设的旅游英语专业的学生普遍口语水平不高.如何提高学生口语水平既是旅游英语课堂教学的重点亦是难点.本文介绍了一些提高高职学生口语能力的方法,愿与同行分享交流.     

灾后江油李白文化旅游开发创新探析

我国历史文化悠久灿烂,名人辈出,崇拜名人和体验名人风范成为旅游者追求的新时尚,名人文化旅游资源也成为旅游开发的重要对象.江油作为诗人李白的故乡,李白文化旅游开发取得了一定的成绩,亦存在不足,灾后恢复重建是江油李白文化旅游开发创新的契机.本文分析了江油李白文化旅游开发意义、现状以及灾后开发创新的可行性,提出了灾后江油李白文化开发创新的"GCLEL"模式及相关策略.     

基于SWOT分析的襄樊三国文化旅游发展战略对策研究

三国文化旅游作为襄樊重点发展的一种文化旅游形式,受到了社会的广泛关注.通过SWOT方法对襄樊三国文化旅游进行分析,分析表明：襄樊三国文化旅游发展内部优势明显,外部发展机遇显著,同时亦不可小视旅游发展中的风险因素.襄樊三国文化旅游开发要深挖三国文化内涵,在特色上做文章;全面规划旅游资源,加大旅游资源开发力度;转变经营观念,加大旅游产业结构调整,形成一种锐意创新的经营理念;大力发展地方经济,改善旅游环境;贯彻区域合作战略;发挥地方高校对地方旅游业发展的重要作用.     

奇人、奇书、奇心——论徐霞客的旅游好奇心及其当代启示意义

徐霞客及其《徐霞客游记》被前人评为"奇人""奇书",然而对"奇人""奇书"形成的深层心理原因在学界尚无深入研究。笔者根据《好奇心理学》理论,对旅游动机"好奇心"中的"旅游好奇心"的概念作了新的阐发,并结合《徐霞客游记》,探索徐霞客旅游好奇心的产生、实现及其领域的拓展过程。认为"奇人""奇书"的来源,即其深层心理原因在于奇心,亦即他的旅游好奇心。徐霞客的旅游好奇心,是属于积极的好奇心,它启示我们:在人们的旅游实践和旅游管理中对游客积极正常的好奇心要尊重、保护和满足,提倡文明旅游、高尚旅游,同时要避免和劝阻游客消极有害的好奇心。     

浅论文献史料的旅游信息价值及其开发利用

文献史料内容广泛,种类多样,记载了许多宝贵的文化信息,在旅游活动中,文献史料亦展现出它极为丰富的旅游信息。它为自然景观的深开发提供了新的信息,为开辟人文景观提供了现实依据,还可为旅游规划服务。因此,应大力发掘文献史料的旅游价值,充分利用这一难得的旅游信息资源。     

分析法国旅游业具有国际竞争力的原因

从2005年至今,法国都一直保持着世界第一大旅游国的地位。在竞争激烈的国际旅游业的舞台,法国凭借什么秘诀能长据第一大旅游国的地位?本文试着从五个方面进行分析,希望能从中探讨缘由,亦希望能从中得到一些发展旅游的有益启示。