共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
华蓉 《语文学刊:高等教育版》2011,(6):92-94
语用学是语言学的一个新的分支,它具体研究话语在具体语境中的意义。俚语是源于亚文化群体和被边缘化群体的并逐渐融入主流文化体系的一种语言。对于俚语的理解必须将其置于特殊的语境当中,因此它与语用学有着天然而紧密的联系。 相似文献
2.
苏芳 《语文学刊:高等教育版》2014,(12):70-71
美国著名作家马里奥·普佐的代表作《教父》自出版发行以来,曾经占据《纽约时报》畅销小说榜长达六十七周的时间。小说《教父》中忠诚与背叛的二元对立项、谎言与真相的二元对立项以及爱与恨的二元对立项使这部小说充满了矛盾。这些看似矛盾的二元对立项使小说《教父》的情节跌宕起伏,引人入胜。 相似文献
3.
《校园英语(教研版)》2014,(35):249-250
《教父》是美国著名作家马里奥·普佐的代表作。本文运用自然主义的文学理论,从遗传、环境以及适者生存法则三个方面探究迈克尔·柯里昂的人生悲剧形成的原因。 相似文献
4.
请求言语行为作为日常交际中常用的言语行为之一,自Austin提出言语行为理论以来就一直是语用学研究的焦点。《乔家大院》是一部著名的长篇小说,其中的请求言语比较丰富,虽然一些学者对该小说进行了研究,但大都从文学的角度对其主题思想、商业道德及小说中人物的性格进行研究,从语言学的角度对其研究的为数不多。基于此,本文从语用学的角度分析《乔家大院》中的请求语,以期能够加深人们对小说中人物语言及交际意图的理解,为该小说的解读提供新的视角。 相似文献
5.
黄杰汉 《佳木斯教育学院学报》2012,(6):63+70
经典的黑帮小说《教父》主要描写了美国黑帮之间的斗争,以及迈克·柯利昂如何成为新一代的教父的故事。本文通过分析迈克·柯利昂从一名作战的英雄成为冷血的黑帮首领的角色转变过程,使我们更清楚地认识到现实的残酷和美国社会的黑暗面。 相似文献
6.
7.
《兰州教育学院学报》2019,(7):76-77
《教父》自上世纪60年代出版以来一直深受欢迎,其魅力经久不衰。正如朱光潜先生提出的悲剧快感一样,复仇小说也给读者带来了难以抗拒的复仇快感。对于该情节的形成,本文从荣格的集体无意识的心理角度出发,来分析《教父》这部复仇小说对读者所带来的巨大心理震撼力和所感受到的复仇快感。 相似文献
8.
从语用学的角度分析《摸彩》 总被引：1，自引：0，他引：1
语用学最初是一门研究交际会话中语言作用的学科.随着语言学的发展,语用学被用在各种文体中.解释各种语言形式.在美国作家Shirley Jackson的小说<摸彩>中,读者可以用语用学的方法分析作品里的反语.更深刻地理解作者的写作意图. 相似文献
9.
10.
孔祥晶 《黄石理工学院学报(人文社科版)》2010,(6):45-47
解释语篇中的隐喻现象需要包括语言学、心理学、哲学和社会学在内的多学科的合作。文章以电视剧《蜗居》中含有隐喻的对白为例,从语用学的角度,探讨了结合语境如何对语篇中的隐喻进行解释的问题。 相似文献
11.
一本《教父》,马里奥·普佐让我们充分见证了考利昂家族的兴衰,黑帮江湖的生存法则与道义。赤裸裸的利益争夺,亲情与爱情在家族背景下的脆弱。"教父"维托看重的是家族观念,他主张家族观念重于国家。因此,他的一切行动都以家人、朋友为出发点,他为了建构家族兴盛的庞大体系,不惜一切手段保护维系家族特性,避免传统落入美国个人主义的主流文化之中,这也是考里昂家族一直能够凭借强大的家族观念使自己的家族立于不败之地的根本原因。 相似文献
12.
《黑龙江教育学院学报》2019,(1):127-129
美国小说家菲茨杰拉德(F. Scott Fitzgerald)在他的扛鼎之作——短篇小说《了不起的盖茨比》中,使用了"双重叙事视角"的叙事语用方式来递次地展开他的小说主题,尤其是通过使用技巧高超的象征主义修辞手法来栩栩如生地描写他笔下人物的内心活动,进而让小说的故事情节自然而然地发展到高潮。因此,也使得作者在美国文坛上占有一席之地。 相似文献
13.
《校园英语(教研版)》2014,(32):253-254
1969年,美国著名作家马里奥·普佐的小说《教父》出版发行并与读者见面。本文运用哥特的文学理论分析了小说《教父》中的哥特式的故事情节、哥特式的主题以及哥特式的人物。小说《教父》中连环凶杀的哥特式故事情节、复仇的哥特式主题以及卢卡·布拉齐这样的哥特式人物形象给中外读者留下了深刻的印象。 相似文献
14.
15.
《教父》维托自由王国之梦的解析 总被引：1，自引：0，他引：1
郑立 《北京工业职业技术学院学报》2008,7(3):142-144
美国作家马里奥·普佐的小说《教父》是反映外来移民进入美国社会时所遭遇的种种命运捉弄的作品。通过叙事梗概、美国梦与作品以及老教父维托走上建立黑帮自由王国历程的分析,对外来移民追求美国梦要求进入主流社会的梦想破灭进行剖析,阐释了梦想与现实间的巨大反差与悖谬是造成命运悲剧的根源。 相似文献
16.
该文以艾米莉·勃朗特的代表作——《呼啸山庄》方平中译本为例,基于目的论,来探究其中俚语的英译汉现象。该文将从译者的视角出发,以译者的目的为研究重点,分析译者所采取的翻译策略和方法,从而发现译者的目的是如何影响和决定《呼啸山庄》中俚语的汉译。研究发现:(1)从译者使用的翻译策略来看,译者通常是从"归化"的角度进行翻译,以更好地满足汉语读者的需要;(2)从译者选用的翻译方法来看,译者通常选用直译、意译、增译、音译等方法进行翻译,以更好地传达原文的信息。 相似文献
17.
闫欣 《语文学刊:高等教育版》2012,(3):80-81
《教父》三部曲讲述了美国五大黑帮之一的科里昂家族为了能够让自己的势力在社会上立足,通过残酷的拼杀得到不断的发展而日益壮大的势力。除了暴力与斗争之外,在《教父》三部曲中,还能明确地体会到科里昂家族的性格、气质、智慧和谋略多角度的描述为黑帮小说开创了广阔的前景。该书的主题思想和内容意义远远超越了暴力的范畴,而将主题升华为人性的深层意义——信念与现实斗争。 相似文献
18.
葛丽萍 《洛阳师范学院学报》2002,21(4):138-140
《朗文当代英语词典》ＬｏｎｇｍａｎＤｉｃｔｉｏｎａｒｙｏｆＣｏｎｔｅｍｐｏ ｒａｒｙＥｎｇｌｉｓｈ简称ＬＤＯＣＥ ,堪称英汉双语词典的佼佼者。英汉双语词典作为外语学习者和使用者的一种重要工具 ,理应为词典使用者提供相关语用信息 ,以避免语用失误 ,从而促进成功的交际。朗文二版把语用学的研究成果全方位的渗透进来 ,体现于词典的各个层面。这样做的目的是帮助学习者更好地掌握词语的语用信息 ,但实际上往往易于造成他们交际上的困惑。究其原因就在于语境是把双刃剑 ,利用得当 ,可以促进交际意图的实现 ,失当则容易干涉交际 ,造… 相似文献
19.
《谏逐客书》和《陈情表》在表达处境、对方身份和表达结果基本相同的情况下，观点提出有先后之分、用事角度有公私之别、说服策略有忠孝之差和表达节奏有盛婉之异的原因在于：表达的具体“对象”和“目的”不同。其所取得的巨大成功，正是李斯和李密在其所置身的“人网络”中主观能动性的充分发挥，也证明了“看准对象、有的放矢”是言语表达的铁的定律。 相似文献
20.
语用学研究认为，话语的语用意义可分为一般语用义（包括语气、语调等）、实现语用义、色彩语用义、言外语用义、文化语用义和社会语用义等几种。这里笔者着重对《雷雨》的一般语用义、实现语用义和言外语用义等方面作简略分析。 相似文献