苹果派 菜鸟之旅

类型更复杂、功能更完善的网络游戏不断涌现，但游戏整体风格充满浪漫情调的网络游戏玩家们却很少接触到。就像新出现的网络游戏《苹果派》．游戏画面轻松，人物造型清新可爱，加上浪漫的游戏音乐．让不少男女玩家陶醉在这款游戏当中，这款韩国ZESTTURN公司出品的网络游戏《果派》是由中青旅创格科技有限公司带给众多玩家的礼物，现在就让玩家们来体会一下这份礼物的精彩之处吧。     

苹果派新手导航

经过无数网络游戏的冲击,国内玩家的眼光日益挑剔自然也就顺理成章了。最近,刚刚登陆国内市场的清新类游戏《苹果派》让人耳目一新。废话少说,我们快快进入这个清纯的虚拟世界吧!     

用《不通》的做法,走“通”人生的大路

因为要做苹果派,所以得去意大利割麦子,去捡法国母鸡下的蛋,去斯里兰卡的丛林中采桂皮,去英国挤牛奶,去牙买加砍甘蔗……《环游世界做苹果派》是法国作家玛乔丽·普赖斯曼的作品。     

归化与异化视角下国产游戏翻译策略研究——以《原神》原创戏曲《神女劈观》为例

近年来，国产游戏在全球的影响力日益提升，其中2020年下半年问世的开放世界游戏《原神》则被视为其中的佼佼者，成功向海外输出了许多中国文化元素。上述成就离不开优秀的游戏文本翻译。本文以《原神》原创中国戏曲《神女劈观》为例，分析归化与异化翻译策略在游戏文本翻译中的应用，以期为国产游戏翻译提供一定的经验与方法。     

倚天Ⅱ——体验“鬼武者”式的快乐

《倚天Ⅱ》号称“真正兼备了手柄游戏的动作性和在线游戏的趣味性”的韩式网游大作，其风格融合了日本名的PS2游戏《战国无双》、《鬼武》的吸魂，以少敌多等即时战斗系统糟，追求紧张刺激物游戏临场感的痛快淋漓的范围式杀戮，让我等《鬼武》系列的忠实Fans无法不乐在其中。     

Apple pie

美国人很喜欢吃apple pie，它是一种用烤箱制作的甜点，外面是一层面粉，里面是用苹果做的馅儿。汉语中把appie pie翻译成“苹果派”。 据说苹果派起源于欧洲，但现在它已成为典型的美式食品。苹果派的流行使美国成了世界上最大的苹果生产国。     

Apple pie和Apple-pie Order

美国的餐后点心中有许多水果饼,而苹果派最受欢迎。家庭主妇从她们母亲那儿学会做苹果派,每一个家庭都以其独特的风味为荣,对小孩来说,苹果派的味道通常和母亲的形象紧密地连在一起。有一句成语asAmericanasapplepie(像苹果派那样美国风味的,典型美国式的),乃指美国美好的一面。按照ALD(《牛津现代高级英语词典》)的解释,apple-pieorder的含义是:井然有序,整整齐齐(inperfectorder,witheverythingintherightplace)。至于为什么那样解释,那就得追溯它的由来。美国广泛流传的一种说法,认为此语最初来自早年的新英格兰。据说远在美国独立之前…     

女孩子们的礼物：圣书外典

众多女孩子们翘首以盼的唯美主义名作《圣书外典》简体中版终于上市了！游戏由新天地互动多媒体代理发行，分为《亚历克篇》和《普拉提纳篇》，售价均为49元。其中《普拉提纳篇》在2张游戏CD之外，还附带了内容丰富的光盘资料设定集《Happiness Cage》，非常超值。     

首批适合未成年人网络游戏公布

文化部游戏产品内容审查委员会日前审定了第一批适合未成年人的网络游戏产品，并向社会公布。其中，《梦幻国度》、《梦幻西游》、《大家来找茬》、《野菜部落》等15款国内外网络游戏榜上有名。     

游戏课程：找回孩子“玩”的能力

最近，某市专门为小学生开发的《游戏》教材正式首发。这套游戏课程共有十大单元，囊括了户外游戏、经营游戏、魔术游戏等内容，诸如“老鹰抓小鸡”“跳格子”等传统游戏也在其中。据悉，这门课程将在该市51所小学试行成功后，普及到全市各小学，并成为体育课的必修课程。     

《指南》引领下，混龄区角游戏《超市》中教师的指导策略

《指南》中指出，要珍视幼儿的生活和游戏的价值，在解读的过程中，又了解到＂开放式游戏＂，又觉得跟自己多年潜心研究的区角游戏有一些碰撞和相通，想通过区角游戏来实施和解读《指南》的内容，打破以往封闭式游戏的僵局，将幼儿的生活和游戏相结合，做一些初步的尝试，所以我选择区角游戏《超市》，因为《超市》游戏是幼儿比较喜欢的角色游戏，一方面它有生活经验作为支撑，另一方面，在幼儿自主选择方面，能够体验到生活再现的乐趣，真正达到游戏的目的。     

猎人MM--新手全攻略

相信不少进入《猎人MM》就会被游戏可爱的画面所吸引，此时你的心里心存疑惑：这和《石器》、《魔力》有什么不同呢？诚然，作为一款以宠物为主的游戏，《猎人MM》与《石器》、《魔力》等游戏有很多相似之处，但是《猎人MM》却以独特的系统使得它与众不同。如果你认为在《石器》、《魔力》中游戏的经验能够带入《猎人MM》的话，恐怕你要失望了，无论是奇特的宠物升级方式，还是简明的练级点分布都别具特色。如果你是一个在游戏中遭遇困难的新手，那么赶快往下看吧！     

一曲游戏人生的悲歌——再读《废都》有感

《废都》是一曲游戏人生的悲歌，游戏爱情，游戏事业，游戏快乐，最终游戏人生。     

转盘游戏中的概率问题

转盘游戏是同学们很熟悉的游戏。其中蕴涵的概率知识非常丰富．下面通过评点人教版实验教材《数学》九年级上册第148页例2和相关试题，向同学们介绍怎样求解这类概率问题．     

古惑仔OnLine

《古惑仔OnLine》是重新改编自漫画家牛佬的名作《古惑仔》的多人连线游戏，《古惑仔》中的主要角色亦会于游戏中登场。玩家将会在游戏中扮演心中理想的角色，在《古惑仔OnLine》的世界中任意进行各种行为，以及结识其他不同的玩家。游戏的主要目的是通过不断侵占其他势力，统一全香港的“古惑仔”势力范围。     

《游戏报》:游戏之心掩盖下的商业追求

《游戏报》创刊于光绪二十三年五月二十五日（1987年6月24日）,其主办人李伯元通过举办“花榜”这样一种别出心裁的办报手段,造成了极大的轰动效应,从而使《游戏报》一炮走红,李伯元亦声名大振。同时,李伯元又不断地向读者表明自己办《游戏报》所暗藏的深意，来纠正其举办“花榜”的消极印象，如在《论（游戏报）之本意》…文中：“《游戏报》之命名仿自泰西，岂真好为游戏哉？     

玩友 留言板

最近,因为要准备《少年电脑世界》的增刊和暑假的软件游戏特刊,侠客可忙啦!增刊的内容主要以计算机考级、编程竞赛的辅导为主,喜爱的读者可来信、来电话订购。软件游戏特刊的内容非常丰富,侠客为大家准备了十几个游戏的攻略,其中包括《荣誉勋章:联合袭击》、《卡曼奇4》、《傲世三国:三分天下》、《三国赵云传》等等。小读者们,你还有什么喜欢的游戏需要攻略,快点来信告诉侠客哟!     

信仰之初体验

第一次知道《信仰》这个游戏是在荣获11项奥斯卡大奖的《魔戒3：国王归来》的宣传海报上，后来从朋友口中得知这是天晴数码公司的大作——《信仰》和《魔戒3》的宣传海报，而且《魔戒3》的片头将播放《信仰》15秒长的CG动画。身为西方奇幻迷和游戏“粉丝”的我，当然不会错过《魔戒3国王归来》此等大片，也不会错过可以与《魔戒3》并驾齐驱的《信仰》，当然我也有颗支持国产游戏的心哦。     

让阅读滋养学生的文化人格

有人说,女孩就得学舞蹈。不为别的,就为姿态、气质。 女儿不爱跳舞,爱疯玩。 “强扭的瓜不甜”。我这做老爸的,也不便强求。随她开心去吧。自然,女儿对于舞蹈题材的图画书,也没什么特别兴趣。很多书仅凭书名就要看,像《环游世界做苹果派》啊,《天空在脚下》啊,     

人才·翅膀·手指尖──评《手工、游戏与智力发展》一书

人才·翅膀·手指尖──评《手工、游戏与智力发展》一书东城区副区长于大力主持人：朱桂英《北京教育丛书》之一，芳草地小学荣景老师撰写的《手工、游戏与智力发展》一书，深入浅出，内容丰富，角度又新，实为不可多得。荣景老师是位有心人。他细致观察孩子们的游戏，经...