共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
周作人对文学翻译作出了卓越的贡献,特别是其对日本文学的翻译成就,迄今也少有与其比肩者。周作人对日本文学的翻译贡献最多,在他的30多种翻译著作中,对日本文学的翻译就占了五分之三。本文将对周作人的日本文学翻译成就进行一番粗略的梳理,这些日本文学作品主要包括《如梦记》、《平家物语》(前七卷)、《枕草子》、《古事记》、《日本狂言选》、《日本俗歌六十首》、《浮世澡堂》、《徒 相似文献
2.
3.
4.
5.
茂吕美耶的《物语日本》、《江户日本》、《平安日本》,到现在的这本《字解日本》,都是轻松的读物,在等车的空隙,在入睡前的一刻,在喝下午茶的当儿,不知不觉之间,绝对可以愉悦地快读一过。 相似文献
6.
7.
本刊讯在本届北京图书订货会上,上海译文出版社推出了一系列重点图书。在中国读者中家喻户晓的渡边淳一将为读者带来他的首部宫廷情爱主题的历史小说《天上红莲》。小说颇有《源氏物语》之风韵,目前已有日本知名导演表示有意将之搬上荧幕,以充分展示原作风采。继《地 相似文献
8.
9.
10.
物哀作为日本的一种传统美学,在《源氏物语》和《红楼梦》中均有体现,在主题、人物中都有蕴含。本文从主题、男女主人公两大方面分析了物哀传统美学在其中的体现。它们的悲剧并不是大起大落的,而是借由事件,抒发对世间万物的感叹与悲悯,抒发美好事物终会消失、不如好好珍惜的人生哲理。 相似文献
11.
12.
《哈利·波特》系列日译本预定出版发行全7集,到2001年11月末,《哈利波特与魔法石》在日本发行量已达316万册、《哈利·波特与密室》228万册、《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》185万册,《哈利·波特与火焰杯》预定2002年秋出版。日本出版业也借助哈利·波特魔法红透书市,多种陷入持续冰河期的国内外科幻小说也随之升温。特别是数年前出版的《戒指物语》(评论社)等一批科幻小说,在《哈利·波特》浪潮裹挟下,再焕生机,获得读者青睐。 相似文献
13.
日本发射的月球卫星就是以日本的名著《竹氏物语》中的女主人公的名字——“月亮女神”而命名的，她是美丽的竹子所生，竹林里的竹取翁夫妇将她抚养成人。她是一个亭亭玉立，美丽聪慧的绝代佳人，无数个富人家的公子哥向她求婚，都被她一一拒绝，值此难办之时，玉皇大帝召她上天宫，8月15日，花好月圆这天，她飞往天宫（月球），成为月球女神，也被誉为美竹公主。[第一段] 相似文献
14.
15.
正本刊讯6月1日,童趣出版有限公司携手著名儿童文学作家——辫子姐姐郁雨君在银川书博会上为"辫子姐姐成长物语"丛书召开了新闻发布会。"辫子姐姐成长物语"是郁雨君为8-12岁的小读者量身打造的成长读本。首批推出3册——《屋顶上的天使》《催泪弹小巫婆》和《忧愁河上的印记》,每册包含4-5个短篇故事。郁雨君在谈及这套书的创作源起时说: 相似文献
16.
17.
18.
上个世纪,现当代文学中涉及女同性恋题材的作品非常有限,读者不多,评论家更少,几乎没能引起任何社会反响（百合是意指女女之间恋爱的隐语,该词源来自日本,1971年由日本男同性恋杂志《蔷薇族》的编辑提出,其后因日本出版的《百合族》系列书籍而广为流传,渐成固定用语。） 相似文献
19.
由申非、祖秉和等翻译、中国书籍出版社出版的《简明出版百科词典》已于1990年4月面世。这是一部内容简明扼要、材料翔实可靠、具有较多实用价值的词书。这部词书是根据日本出版事典编辑委员会编纂的《出版事典》编译而成的。日本的《出版事典》由日本出版新闻出版社于1971年出版,因收词较多,解释简明,受到广大读者欢迎。该事典共 相似文献