世界舆论用新词描绘中国

近来,世界各国舆论中冒出了不少描绘中国的新词,与过去形容中国那些冷漠黑白色调的词语形成鲜明对照。这些词如何解读?是认可,是"捧杀",还是另有深意?专家学者对此谈了一些看法。本刊从中搜集了一些有代表性的东西供读者"赏析",也许会给您了解外国如何看当今中国有所帮助。     

浅析汉语新词术语的哈文翻译

20世纪80年代开始,随着汉哈翻译事业不断发展,哈萨克语中的术语越来越多,汉哈翻译中术语处理问题成为相关领域工作者和专家学者研究探讨的首要问题。该文第一部分讲述了新词术语的概念;第二部分通过翻译汉语新词术语介绍了新词术语的特征和分类;第三部分通过分析和举例介绍了新词术语的哈语翻译原则、方法和技巧。并将汉语翻译过程中存在的问题进行部分的修改和调整,对近几年出现的新名词术语进行翻译和解释,以加深对哈萨克语的认识和理解。     

基于网络语料库的网络新词用法分析

网络语言作为社会发展和网络普及的产物,拥有创新性、独特性、时效性等特点,所催生出的网络新词潜移默化地改变着我们的日常交流用语。本文基于COCA和BCC网络语料库,结合"2018年度十大网络用语"与《牛津词典》发布的2018年度词汇,通过观察分析,对比网络新词与原意的差异,发现在近年来出现的网络新词中,普遍具有中英文混搭、谐音和旧词赋新意的特点。本文将其特点归类概括,并举出有效语例,旨在为语言研究者提供有效的数据资源和丰富的语例来源。     

《度人经》名物新词考释

道教作为根植于中国本土文化的宗教,不仅深刻地影响着中华民族的思想文化,而且其宗教典籍也成为研究汉语发展进程的重要语料。《度人经》作为魏晋时期道教古灵宝派的代表作品,其宣扬的教义不仅对道教产生了深远影响,而且其经文中使用的名物新词,具有鲜明的道教色彩,有很高的研究价值。     

“光棍”族新词与社会文化心理通观

语言是社会文化的镜像,社会文化是语言的管轨。一定的语言,忠实地记录着、反映着一定的社会文化生活。近几年,随着“光棍节”的流行,我们的社会生活中逐步产生了一批与“光棍节”密切相关、富有鲜明特色的“光棍”族新词。这些“光棍”族新词的出现,与一定的社会文化心理息息相关。     

新词“X酱”和“X君”探析

随着互联网的发展,网络新词层出不穷,许多词语被赋予了更深层次的意义。本文探讨了新词"X酱"和"X君"的使用情况,分析了二者语义上的指称对象和语用的变化,得知这些变化是在隐喻机制下语义泛化的结果。     

农民画时代 时代画农民

当代中国农民画,是世界文化艺术宝库中的一朵奇葩,是当代中国农民时代精神的反映。去年7月,由中国文联、中国美协、中共浙江省委宣传部共同主办,浙江省文联、浙江省美协承办的“农民画时代时代画农民——全国农民绘画展”,在浙江美术馆举办。     

新词“黑科技”的语义发展及传播模式研究

"黑科技"一词起源于网络,在广泛使用后传入纸媒。本文以新词"黑科技"为研究对象,概述其语义来源,以新浪微博和《光明日报》为数据来源,对比分析该词在网络以及纸媒中的用法。纸媒以接近该词的原始义初次使用该词,随后使用频率迅速增加,语义快速泛化。"黑科技"一词在网络使用时任意性较大,对某事物表示赞美、贬损皆有,不过在纸媒中运用该词指称的事物全部是能够造福人们生活的新产品。     

资深时代

有个老太太,在街边摆了个茶水摊,被城管人员掀了.老太太打听准市长接待日,天不亮就去了.要见市长的人很多,秘书按医院的办法给大家挂号,按号进去.     

宝贝时代

我们多幸福,这个时代替我们准备好了一切!我们需要爱情,好莱坞替我们准备好了《泰坦尼克号》;如果我们青春不再,还有《廊桥遗梦》侍候着;我们放不下英雄情结,《骇客帝国》无比神勇地来了;我们童心未泯,看看《哈利·波特》就可以神出鬼没;我们不知该不该看没精打采的中国足球,我们不知在五花八门的啤酒品牌中取其所好,我们不知哪个网站最酷,统统不用劳神费力,各种"宝贝"朝我们巧笑倩兮,美目盼兮!何时流行了宝贝?大抵记得某部宝贝小说沸沸扬扬,才猛然发现当下无处不宝贝。足球宝贝、啤酒宝贝、网络宝贝等等,让我们应接不暇。     

网络“客”族新词的产生机制与社会文化心理

随着互联网的普及及网络文化的多样化、个性化走势,互联网上涌现出了诸多种类的网“客”,产生了一大批“客”族新词。这些网络“客”族新词的涌生,与一定的社会文化心理息息相关。本文对网络“客”族新词产生的语言机制与社会文化心理问题,进行了比较深入的分析与探讨。     

开家花器专卖店

红花绿叶只有与妙器巧配才能相得益彰.眼下,养花、插绿已成为家居时尚,但许多人却苦于找不到多彩多样的花器专卖店,达不到预期的美化效果.     

e时代馒头

搜索到了名曰“馒不讲理”的网站,这是一个专门在网上卖馒头的网站,中文名称的含义大概是“喜欢馒头需要理由吗”?     

《大繁荣时代》《大衰退时代》《大转型时代》

弗雷德里克最具影响力的著作是1931年的《浮华时代——美国20世纪20年代简史》,该书追溯了从第一次世界大战之后的繁荣到1929年股市大崩     

音乐与时代

1977年初,我在黄县当兵,有一天跟着教导员去团部听"揭批四人帮"的辅导报告.会议结束时,天已黄昏.我们推着自行车走出团部大院.遍地都是残雪泥泞,寂寥的大街上没有一个人影.无声无息,只有我们的自行车轮胎辗压积雪的声音.突然,团部的大喇叭里放起了电影<洪湖赤卫队>的著名唱段:洪湖水呀浪呀么浪打浪,洪湖岸边是呀么是家乡……我的教导员,一个"文革"前的高中生,身体在车子上晃晃,便猛地刹住车子,跳下来,回过头,朝着团部的方向,仰着脸,听.我看到他的眼睛在昏黄路灯的映照下闪闪发光.我感到周身被一股巨大的暖流包围了.我朦朦胧胧地感觉到:寒冬将尽,一个充满爱情的时代就要来临了.     

戏曲与时代

戏曲艺术,特别是在当代,大家会异口同声说它“不景气”,究其原因,为什么戏曲会不景气,恐怕任何人也不会把它说清楚,说彻底。今天我们来议论戏曲,从科学的眼光看它怎样才能跟上时代。怎样才能与时代的发展相吻合,在这个迅速发展的年代,去为大众服务,去为社会服务,去为时代服务。很显然,大家的物质生活在改善,欣赏艺术的水平在提高,特别是近几年,现代人把电视     

“象与器”简论

一　关于象1 .象思维人类创造了两种思维方式 :一是形象思维 ,二是概念思维。《不列颠百科全书》中介绍 ,概念思维是古希腊苏格拉底、柏拉图的创造 ;据《周易》记载 ,形象思维是中华民族祖先伏羲氏的创造。苏格拉底生于孔子去世之后 ,伏羲氏则是孔子之前的远古圣贤 ,所以 ,形象     

童养媳起源时代探究

童养媳是中国传统社会饱受封建落后婚姻压迫的女性群体之一。它的历史起源,是目前国内童养媳研究悬而未决的问题之一。相关学者就此各抒己见,众说纷纭之下使人愈加不明就里。总结当前研究成果看,主要有周、秦汉、三国和北宋四种说法。笔者对以上四种说法逐一进行探求,以期去伪存真,实现对童养媳认识的进一步深化。