CNMARC中200字段著录的规范化问题

书目数据著录是图书馆文献组织的基础性工作,其中200字段题名与责任者项著录质量对整个MARC书目数据质量和读者有效检索指数有很大的影响。文章通过200字段大量典型的著录实例,就书目数据著录中信息源的选取原则、著录用文字的标准化以及著录内容的准确性等问题进行了分析和说明,以期与同行沟通交流,共同提高书目数据质量,特别是200字段题名与责任者项的著录质量。     

701字段外国责任者著录要点探讨

701字段作为中文普通图书CNMARC著录格式中较为复杂的字段,同时也是重要的检索字段,在著录工作中,经常会遇到各种各样的情况,尤其是有关外国责任者的著录,情况更为复杂。文章通过一些很有代表性的案例,就701字段中外国责任者的著录要点及难点加以探讨说明。     

CNMARC中200字段规范化再探讨

200字段题名与责任说明项是读者查找文献最重要的检索途径之一,结合图书馆具体编目工作,深入探讨了中文图书机读目录格式中200字段题名与责任说明项著录细则,运用具体实例,对著录方式和方法提出本馆的具体做法。     

CNMARC中7-字段著录之探讨

论文对中文图书编目中7-字段知识责任者的著录所存在的问题进行了分析，并从便于书目数据交换、共享及读者检索需要的层面，具体对CNMARC编目中几种特殊知识责任者的著录提出了自己的处理意见。     

和责任者检索点著录的问题分析

题名和责任者是读者最常用的检索途径,由于编目员对著录规则理解的差异,题名检索点的著录存在错误著录、遗漏以及重复著录问题,责任者检索点的著录存在责任者的规范名称不统一、责任者的非规范名称未设置检索点等问题,影响了读者检索的检全率和检准率。题名和责任者检索点的著录要充分考虑读者的检索习惯,遵循相关著录规则,同时应重视编目规范控制工作,以最大限度提高检全率和检准率。     

机读目录中200字段的讨论

本文针对图书馆题名及责任者著录的复杂情况，探讨了使用CN－MARC格式著录的方法，着重分析了200字段与相关字段的对应问题。     

CNMARC中题名与责任说明项的著录

题名与责任说明项是中文图书著录的重要组成部分,其质量直接关系到中央书目数据的质量和图书的检索效率。根据CNMARC最新著录规则,通过大量典型的实例,分析、归纳了CNMARC200字段题名与责任者的规范化著录,以期与同行探讨交流,共同提高书目数据的质量。     

关于合订图书的CNMARC著录

合订图书是指由若干种著作合订在一起的图书,它可以是同一责任者的若干种著作的合订,也可以是不同责任者的若干种著作的合订.在MARC记录的200字段中,由于只有第一个$a子字段的内容(即第一种著作的书名)被自动抽出用作检索点,为了能让读者检索到与之合订的其它著作的书名,故需另外制作其它著作书名的检索点.其制作方法有两种:一是另建记录;二是直接制作检索点.     

版本信息的著录方法

版本信息是读者选择图书的重要依据。在著录版本信息时,编目人员可以将版本的记录性信息著录在205字段,将说明图书内容特点和变更的信息著录在200字段;在著录版次信息时,编目人员可以在905字段著录年代号,以区分图书的不同版次;在著录译著版本信息时,编目人员可以在200字段著录原版本信息作为题名说明。此外,对于无版本信息和版本信息不一致的图书,编目人员应该从方便读者的角度出发,科学合理地进行著录。     

题名与责任者的著录对读者检索效率的影响

本文探讨了在图书馆计算机编目工作中，题名与责任者的著录检索效率的影响，提出如何加强题名与责任者的规范化与标准化著录，从而最大限度地提高读者的检索效率。     

CNMARC记录中外国个人责任者著录方法探讨

在CNMARC格式中,外国个人责任者在200字段、710字段著录方法上存在分歧和混乱最为严重,文章就此问题进行探讨.     

中文译著的原文题名著录方法评述

目前我国图书馆界对中文译著的著录方法还没有取得共识,其中对原文题名的著录更是存在较多问题。通过对已有的几种中文译著原文题名的著录方法的比较分析可知:原文题名属于并列题名的,需用510字段作检索点,但可不著录200字段的$d子字段;原文题名不属于并列题名的,宜用517字段作检索点;对于中外文数据混合建库的图书馆,可使用454字段作连接,否则可以不著录454字段。     

授权影印版西文图书的主要检索点及版本问题——MARC21和CNMARC格式中检索点的选取比较北大核心CSSCI

由于授权影印版西文图书的复杂性,各图书馆在编目中存在着很多分歧。主要是针对MARC21还是CNMARC著录格式的选择,鲜少有从检索点的角度进行研究。本文归纳了影印版图书著录格式上一些有争议的地方并进行讨论,同时运用比较分析法,从CNMARC和MARC21格式在检索点的不同选取角度,对主要检索字段ISBN号、题名、责任者、丛编项、主题词、版本等进行对比研究,分析出两者检索方式的优劣性,期望以此能建立起比较合理规范的著录规则。     

国外汉学家译著责任者的规范著录

国外汉学家译著责任者检索字段的著录在实际操作中存在一些问题:第二指示符取值不一致、款目要素的认定有分歧、姓名原文的选取界定不严格。汉学家中国名有多种合成方式,与普通外国责任者的汉译姓差异较大,著录时需加以区分。应采取认真查阅在编文献、选择权威工具书或者参照国会图书馆规范记录等多种途径,使人名的著录更加准确、规范。     

外国个人责任者规范标目之我见

当前,我国图书馆中文文献编目工作对机读目录外国个人"责任者"标目在客观名称的处理、汉译贯称的处理等方面存在不规范现象,无法确保读者从"责任者"途径检索文献的查全率和查准率。通过对汉译姓名和原文姓名用同一个70-字段重复制作的方法能够解决此类问题,亦有利于机读目录"责任者"的规范标目,方便读者从"责任者"途径检索到所需文献。     

外国个人责任者在CNMARC中的规范标目和著录

针对外国个人责任者在CNMAIkC中著录的种种分歧和矛盾,作者通过对各时期产生规则的解读和比较。以及外国个人责任者姓氏特点,从方便读者检索出发,提出确立规范的姓名著录和标目的看法。     

套用CNMARC机编日文图书的可行性分析

分析JAPAN/MARC 后提出JAPAN/MARC 的四个主要特点, 即取消了指示符; 采用特殊的字段代码使著录信息块与索引信息块相互对应; 索引信息块的责任者读音分别著录了假名形与罗马字形; 在著录块中专门设置了多卷集的各卷题名与责任说明字段。并根据ISBD (M ) 的题名与责任说明项、版本项、出版发行项、载体形态项以及丛编项这五个著录项比较了JAPAN/MARC 与CNMARC, 表明套用CNMARC 进行日文图书计算机编目是完全可行的。     

USMARC著录中2-字段题名的著录

USMARC机读目录格式中“2-”字段是机读目录格式中的重要组成部分，其中的题名著录又是重中之中。题名是向读者提供图书检索的重要途径。论文以大量实例试就“2-”字段中的著录谈谈笔者在实践中的理解和认识。     

面向读者的责任者著录——兼与刘宏商榷

以满足读者检索文献时的求全求准要求为出发点,就CNMARC中责任者著录问题,参照《中国文献编目规则》《中文图书机读目录格式使用手册》《国际标准书目著录》以及RDA相关规定,通过具体分析,提出与刘宏同志不同的处理办法。同时认为,责任者著录应以客观描述为原则,以读者的使用便利性为首要目标,在著录过程中尽量全面准确。     

CNMARC著录中2-字段题名的著录及我馆的做法

CNMARC机读目录格式中“2-”字段是机读目录格式中的重要组成部分，其中的题名著录又是重中之重。它是向读者提供图书检索的重要途径。本文以大量实例试就“2-”字段中题名的著录谈谈笔者在实践中的理解和认识。