以花卉为题材的荷兰绘画

荷兰位于西欧中部大西洋沿岸,紧靠大海,地势低下,素称“低洼之国”。因境内既无山峦,也少飞流瀑布,尽是一派平野。但是,池沼湖泊,星罗棋布;河流渠道,纵横交错。由于自然环境的优越,荷兰人有培养花草的风尚,家家户户,无不养花。17世纪是荷兰绘画的黄金时代,为满足市民的生活和审美需要,绘画的题材较之以往大为扩充。作为欧洲最好的园艺师,荷兰人对花卉有着特别爱好,荷兰人对花卉题材的绘画也是情有独钟的。     

从莎剧剧名翻译看中国翻译文化

今天，中国的读者一看到“莎士比亚”这四个字，就知道他是英国著名的剧作家，在全世界都享有盛誉。但当提到下列名字时，知道者就很少了。如“舌克斯毕”，“沙斯皮耳”，“筛斯比耳”，“莎基斯庇尔”，“索士比尔”，“夏克思芘尔”，“希哀苦皮阿”，“叶斯壁”，“沙克皮尔”和“狭斯丕尔”。这些名字都是在不同时期的不同书籍中出现的Shakespeare的汉语译名。译名之所以多种多样，主要是由于译者对汉字的发音及翻译人名的技巧的掌握不同所致。至于“莎士比亚”这个译名是否译得得当，另当别论。从这个例子看。     

莎剧《威尼斯商人》的主题思想与儒家思想之比较

莎剧《威尼斯商人》的主题思想与儒家思想之比较徐颖果文艺复兴时期的文艺巨人、伟大的英国剧作家莎士比亚的名作《威尼斯商人》写成于１５９６年左右。四个世纪过去了，我们重读这篇西方名作，却有一种似曾相识的感觉。《威》剧当中体现的基督教的教义精神，和我国古代的...     

一个翻译莎士比亚全集的人和一个演出全部莎剧的人

1980年秋,小田岛雄志完成了莎士比亚全集的翻译,成为继坪内逍遥之后第二个完成翻译莎士比亚全集的日本人。当他因此而荣获艺术选奖和文部大臣奖等时,我曾写道,小田岛雄志译完莎士比亚全集确实是文学史上的一个重要事件,但其意义远不止于此。小田岛的莎剧译本不仅可以当做文学作品阅读,而且通过舞台及广播、电视等传播媒介,     

中国民间传统造型题材研究——以虎的艺术形象为例

在中国传统造型艺术题材中,禽、兽、虫、鱼等动物形态是我国民间艺术造型的重要组成部分,历代岩画、雕塑、瓷器、石刻、画像砖等工艺美术品都给我们留下了极为丰富的动物形象,成为我们造型艺术中的一笔宝贵遗产与财富。     

古代音乐以"悲"为美的审美取向

“乐”是象形字。《说文解字》说：“象鼓鼙木架之形”。可见,“乐”字的本意是“音乐”,而“快乐”是晚出意。“乐”字集音乐与快乐两意于一身,说明我国的先民认为音乐与快乐有天然联系。可以想象,远古村寨中围绕篝火载歌载舞定是一种快乐的宣泄。     

三线建设背景下的文化分析与思考——以攀枝花工业题材版画为例

攀枝花版画承载着一个时代的梦想,深刻地记录了那个难以忘却的年代。每一位作者都是三线建设者、印记者和感悟者。他们用切身的感受,深情的刀笔去诠释那个时代的精神向往。在这种博大精深的感召下,攀枝花版画给那个时代的人们在视觉上、心灵上、生命中留下了赞叹与希望,给后来者留下了思考。     

阿加莎·克里斯蒂的谋杀剧

有人曾经把克里斯蒂的谋杀剧称为“改编为剧本的侦探故事,是十分无聊的旧剧。”一位著名导演曾要求英国议会通过一条法律禁止该剧上演。作家威尔·塞尔夫要求将上演该剧是子多的伦敦圣马丁剧院推倒。一位十分热情的电影制片人曾表示,愿出一万美元购买将该剧改为电影的权利。这部剧的剧名叫《捕鼠器》,到今年11月已上演了50年,是世界上演出时间最长的一部剧。它已载入世界吉尼斯记录。这部剧的非常之处不是剧的本身,而是为什么报界对它的评价这么低,而却有这么高的叫座率?在一个有550个座位的剧院里,每晚坐满80%的观众。导演戴维·特纳说,“…     

安东尼·特罗洛普的圣诞节题材小说

安东尼·特罗洛普是维多利亚女王时代的小说家之一。他认为,圣诞节是举家欢庆的节日,他的小说经常以此为题材。他最近的传记作家理查德·马伦作了如下描述。     

蒲松龄的三国题材著述

本首次对清代杰出作家蒲松龄有关三国题材的述进行梳理，并按其体裁(小说、、诗、俚曲)和功用分别加以评述，揭示了这些述蕴含的社会心理和化价值。章指出：蒲松龄的这些述不仅传播了三国化，而且丰富了三国化，乃是他对于中国化的又一贡献。     

古代雅典的欢剧文化

在古代希腊，雅典的戏剧表演是最杰出的艺术表现形式，也是影响力极广的公共化活动。它们是与祭祀仪式有关的节日庆典和体育比赛的一部分。在雅典节庆中，整个城邦的人和成百上千的外邦人，连续几天聚集在剧场观看戏剧表演，共同感受戏剧所带来的情感上的冲击和思想上的启迪。     

政府在文化创意产业发展中的作用——以成都东区音乐公园为例

文化创意产业不仅是学界关注的热点,也成为企业关注和投资的热点,更成为各级政府推动当地文化发展的重点内容。本文以成都音乐公园为例,从坚持正确的价值取向,肩负起应有的文化责任;理性面对发展之势,走科学发展之路;依托重点企业,抓住机遇促进政府职能转变;加大宣传交流力度,打造成都新的城市文化品牌四个方面论述了政府在文化创意产业发展中的作用。     

热河乾隆观剧图的史事

要说叙述清代宫廷的三层戏台，当今带有权威意味的著作，当数周华斌的《京都古戏楼》（海洋出版社，1993年版）、廖奔的《中国古代剧场史》（中州古籍出版社，1997年版）和丁汝芹的《清代内廷演剧史话》（紫禁城出版社，1999年版）了。他们三家都谈到了五座戏楼的存废及年代问题，大同之中存有小异。周华斌是老一代戏曲研究家周贻白的公子，自有家世渊源的优势；丁汝芹在档案馆坐过6年冷板凳，功夫可是非比寻常；廖奔看重田野调查，也已别是一家。取个折中的说法，或许去事实不远：1.圆明园清音阁戏台，建于雍正四年(1726年)，毁于咸丰十年(…     

传统潮州木雕的地域性题材

正潮州木雕是明清时盛行于粤东的一种民间艺术。它广泛应用在建筑装饰、礼祭游神、家具以及案头摆设上,曾经在潮州人的生活中占据非常重要的位置。在所有享有盛名的潮州特色的民俗艺术中,潮州木雕是最能反映潮州文化的地域特征,包含更多潮州社会观念的文化载体,也是深深打上"潮州人"印记的民俗事象。它不仅仅是静态的"历史的遗留物",在其     

神秘剧——视觉立体化的圣经故事

正《巴黎圣母院》一书开篇说道"在司法宫上演神秘剧"。神秘剧,英文是Mystery Play,指的是根据圣经故事改编的戏剧,俗称"圣经剧",有独白、对白和伴随音乐。早在基督教诞生不久的公元1世纪后期就出现了以圣经故事为内容的剧作,如《基督受难》。1150年前后,在英格兰出现了一部标题为《亚当之谜》的法语或者说盎格鲁-诺曼语剧作,主要内容是人所熟知的关于人类堕落以及早期先知们的故事,包含道具、场景、对话、情节和音乐等几乎所有的戏     

新世纪国产教育题材电影的人物形象建构

"教育"作为一个新兴元素,逐渐走进电影,开辟了一片属于自己的新天地。在教育题材电影中,师生关系的磨合、青春个体的成长、教育问题的演变都是推动情节发展和深化影片主旨的主要变量,而贯穿于整个教育题材电影中的人物形象,则成为组合这一系列"变量"的重要链条。对教育题材电影角色类型、人物关系和人物成长轨迹的研究,既可以完善影片的情节架构,又可以深化影片主旨内核,为教育题材电影的深入发展开辟更广阔的空间。本文在符号学视域下,阐释新世纪国产教育题材电影在人物塑造和人物关系建构方面的特色,以期对中国教育题材电影未来发展带来启示。     

司法题材小说作家 约翰·格里森姆的写作生涯

正在20世纪80年代中期,美国著名司法题材小说作家约翰·格里森姆只是一个小镇上的律师,也是密西西比州立法机构的一名成员。当时他有一个想法,就是写一部小说,内容是一位雄心勃勃的年轻律师卷入一场生死攸关的斗争,为真理和正义而战的故事。格里森姆说:"我花了三年时间写这部名为《杀戮时刻》的小说,大多数时候我都以为我永远不会完成它。最终小说完成并且出版了,以精装版的形式印刷了5000本,这使我非常兴     

音乐的魔力

妙曲起死回生 一位美国妇女因车祸而被送进了医院，经过数天抢救，她仍然昏迷不醒。最后，医生们急中生智，尝试着在她耳旁播放录音。磁带上录着她平时喜爱的音乐，以及刚出生不久的孩子的声音。结果，这名妇女竟然苏醒过来，睁开了眼睛。