At Home in Britain《客居英国》简介

《客居英国》是中央电视台社会教育部根据英国广播公司(BBC)英语教学部提供的同名教材改编的一本极生动的现代英语实用教材。它以三名外国青年到英国留学,住在英国人家里所遇到的种种事情为故事情节展开。这三名外国青年是瑞典人安娜、芬兰人米柯和有英国血统的希腊人彼     

插画界的宠儿:魔幻插画

从1997年6月哈利·波特系列小说第一部《哈利·波特与魔法石》的首发到2010年11月第七部电影《哈利·波特与死亡圣器》(上)在全世界的热映,读者和观众对其热情持续十几年不减。同样,英国作家J.R.R.托尔金的文学巨著《魔戒》被改编成《指环王》三     

康伯巴奇当选英《太阳报》全球“最性感男士”

英国《太阳报》日前通过读者投票,评选出"2012年全球最性感男士"。凭借BBC剧集《神探夏洛克》走红的本尼迪克特·康伯巴奇击败了贝克汉姆,被粉丝昵称为"卷福"的他获得了7115张选票,出人意料地荣登冠军宝座。令人不得不感叹,对于当今男性而言,真正的性感在于智慧。     

中国老师在英国授课

北京时间8月5日凌晨4点,即英国当地时间8月4日21点,英国BBC(英国广播公司)播放了纪录片《我们的孩子够坚强吗?中国学校》第一集,引发了中英两国观众的热切关注. 今年年初,BBC启动一个名为“中国化的英国学校”的纪录片制作项目.节目组在中国挑选了5名优秀教师,前往英国顶尖的公立学校——博航特中学,给50名13至14岁的英国学生进行为期4周的“中国式课程”,所有课程均由中国老师教授,学生作息安排也和中国学校相同.这个特殊的班级被命名为“中国实验班”.     

名人萧伯纳

英国著名剧作家萧伯纳一生共完成了51个剧本,其喜剧作品《卖花女》因被改编为音乐剧和卖座电影《窈窕淑女》而家喻户晓。他不仅被喻为“20世纪的莫里哀”。而且于1925年获得了诺贝尔文学奖,一时风光无限。     

海外文坛

<正>英国作品《指匠情挑》将拍成女同性恋电影韩国导演朴赞郁的新作《小姐》日前为韩国知名电影杂志《CINE21》拍摄封面写真。虽然影片尚未开拍,但通过这组照片也可一窥影片真容。《小姐》根据英国同性恋女作家莎拉·沃特斯的第三部作品《指匠情挑》改编拍摄,朴赞郁导演将故事背景转移到了上世纪三十年代,被日本占领后各种文化     

教师不得不看的十部电影之二 看上去很美

《看上去很美》由王朔的原著改编,张元导演。本片在第三届欧亚国际电影节上获得最佳导演奖;在威尼斯电影节上,张元获得了罗伯特布莱森大奖;在柏林电影节获得杰出艺术创新奖;意大利阿巴斯国际电影节最佳导演奖;第四届亚太电影节最佳导演奖;第十三届北京大学生电影节最佳导演奖。美国《新闻周刊》评价本片为一部勇敢的、表达自由的电影。BBC电影评论道:尽管张元走到了地上,但《看上去很美》仿佛并没失去直面现实的勇气,以异常独到的视角探讨了孤独与自由的问题。王朔称《看上去很美》这部电影"光芒四射",直逼十年前他本人作品改编的《阳光灿烂的日子》。     

《赎罪》时代杂志

关于20世纪30年代,有很多小说,但是很少有如麦克尤恩在2001年写的《赎罪》那么成功。《赎罪》一经出版发行,就被提名为文学奖榜首。这一年,它被列入时代杂志书榜,它经常位于书榜前100名。最近根据《赎罪》改编的同名电影,由乔·怀特导演。詹姆斯·麦卡沃伊和英国女明星凯拉·奈特莉丰演。     

巴金的《家》和香港电影

一《家》的电影改编 巴金小说《家》的电影改编作品而为中国国内一般公众所熟悉的,是1956年上海电影制片厂拍摄的《家》,然而实际上,《家》是20世纪中国文学中被改编为电影次数最多的小说之一,迄今为止已经被用两种语言改编了四次。按时间序列列表如下：     

爱丽丝梦游仙境

本期我们为大家介绍的影片是《爱丽丝梦游仙境》. 这是根据英国作家刘易斯·卡罗尔的同名经典童话改编的动画片。刘易斯·卡罗尔原本是一名数学家,但不泯的童心使他在1903年创作出了《爱丽丝梦游仙境》这个经久不衰的童话故事。     

化茧为蝶--从女性成长视角看电影版《爱玛》

电影自诞生之日起就与文学结下了不解之缘,文学为电影提供了源源不断的灵感来源,电影作为新媒体为文学在现代社会的传播拓宽了途径。小说《爱玛》作为简奥斯丁最成熟的作品,吸引了电影改编者们的极大兴趣。爱玛先后六次被改编成电影、电视剧作品,本文以1996年英国ITV版本的《爱玛》为例,从女性成长视角解读电影对女主人公成长、蜕变过程的塑造,并探寻文学电影改编对原著的新解读。     

JK·罗琳生平故事将被搬上荧屏

英国女作家、畅销系列书《哈利·波特》之作者JK·罗琳的生平故事,将在美国被改编为电视电影。澳大利亚女演员波比·蒙哥马利将出演罗琳一角,     

萨顶顶独特风格奠定国际巨星地位

两年多前,女歌手萨顶顶凭借首张专辑《万物生》获得英国BBC3台世界音乐大奖,从而享誉全球。今年5月,萨顶顶重返英国,在1799年兴建的传奇性教堂Union Chapel进行了专场演出,成为伦敦5月的音乐盛事之一。     

走向成功的十条法则

我叫彼得.琼斯,今年在英国BBC龙穴节目做嘉宾投资人,已成功投资《奇幻世界》杂志、泰迪熊乐园等项目,事业蒸蒸日上,现正在筹建英国境内唯一的一家国家企业研究院,招     

狄更斯笔下的劳动人民形象——谈《大卫·考坡菲》中坡勾提兄妹形象的塑造

当前欧美许多国家的人民仍然热爱狄更斯的作品,有人统计,在世界名著中除列夫·托尔斯泰外,要算狄更斯的作品被搬上银幕次数最多了。如电影《雾都孤儿》(根据《奥列佛尔》改编)、《孤星血泪》(根据《远大前程》改编)、电视连续剧如《大卫·考坡菲》、《老古玩店》、《双城记》等等,已经深受中国人民的喜爱。国外有的批评家论述当前流行“狄更斯热”的原因,主要有三个:一是他的作品对当时英国的社会和政治作了尖锐的批评;二是他的作品贯穿着人道主义思想;三是他的作品“塑造了叹为观止的众多人物”。     

神探夏洛克--消费文化语境下的改编典范

英国BBC推出的《神探夏洛克》顺应了现代社会无处不在的消费文化,改编了原著中不能与时俱进的“滞胀”因素,在影片中纳入了我们这个时代所需要的一些噱头来保障票房的收入,同时大力革新了原著中对于福尔摩斯的定义。在成功的同时,也凸显了消费文化中传统价值观的改变,这种形式上“尽美”而价值上“不尽善”的电影对于现代社会的影响是值得大众反思的。     

电视与视听资料在英国开放大学的使用

一九七四年,英国开放大学有三千六百零三名学生毕业了,为了欢送这批学生,在英国的几个地方举行了毕业典礼。在曼彻斯特举行的典礼上,英国首相哈罗德·威尔逊被授予荣誉学位,他早在一九六三年,就为开放大学的诞生作出了贡献。在伦敦亚历山大宫也举行了隆重的毕业典礼。亚历山大宫不仅是英国广播公司(BBC)与英国开放大学的广播电视节目制怍的所在地,而且是一九三六年世界上第一个大众电视转播台建立的地方。BBC     

论《倾城之恋》从小说到影视的改编

张爱玲的小说有着独特的风格,其中许多被改编为电影或电视剧,而这种改编会引起许多变化。以《倾城之恋》为例,它既被改编为电影,又被改编为电视剧,具有代表性。从故事情节的变化、作者导演风格的不同、所处时代背景的不同这三个方面可以比较出《倾城之恋》从小说到电影再到电视剧的变迁,从这种变迁中又可以看出小说、电影、电视剧三种不同的艺术形式在呈现故事时的差异。     

从“影视有别”看《红高梁》的电视剧改编

《红高粱》电影在1987年拍摄完成,距今已有将近三十年的时间。莫言获得诺贝尔文学奖后,他的小说被改编成电视剧的呼声越来越高,终于《红高梁》的电视剧版本就要在今年开拍。从媒介差异、表达形式差异、叙事容量差异三个方面探讨了电视剧艺术和电影艺术的差别性,希望《红高粱》这部小说的电视剧改编能遵循电视剧独特的艺术规律,而不只是沿袭电影改编的方法和经验。     

留神听着这个世界的动静——与苏童对话

苏童,男,1963年生。1980年考入北京师范大学中文系。1983年开始发表小说,出版了中短篇小说集《妻妾成群》、《伤心的舞蹈》、《妇女乐园》、《红粉》等,长篇小说《米》《我的帝王生涯》、《武则天》、《城北地带》、《河岸》等。小说《米》《红粉》先后被搬上银幕,《妻妾成群》被张艺谋改编成《大红灯笼高高挂》获得威尼斯电影节大奖,《妇女生活》改编为电影《茉莉花开》后,获得了上海国际电影节金奖,长篇小说《河岸》获第三届曼布克亚洲文学大奖,多部作品翻译成英、法、德、意等各多种文字。